Irma Lair e Nueva trova cubana: differenze tra le pagine

Versione delle 14:44, 8 giu 2014

Versione delle 17:05, 26 lug 2019

Riga 1:

{{C|motivo=La voce è stata spostata recentemente da "Nueva Trova Cubana" (tutte iniziali maiuscole) a "Nueva trova cubana", senza modificare la grafia nel testo. Su altre wiki, e soprattutto su [https://www.google.it/search?q=nueva+trova+cuban&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:it:official&client=firefox-a&safe=active#q=%22nueva+trova+cubana%22&hl=it&safe=active&client=firefox-a&hs=mo1&rls=org.mozilla:it:official&tbm=bks&ei=N7QNT-aBCbPC0AGQ2JX3BQ&start=10&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=6481b6c89e1a344f&biw=1280&bih=865 fonti cartacee] il termine si trova spesso con tutte le iniziali maiuscole. Esistono altri casi, per esempio [[Nueva Canción Chilena]] e [[Música Popular Brasileira]]. Siamo sicuri che in questo caso lo spostamento vada bene? Se sì, allora bisogna sistemare anche la grafia del testo|argomento=musica|mese=gennaio 2012}}

{{personaggio

{{Tmp|Genere musicale}}

|medium = fumetti

La '''Nueva Trova Cubana''' è un movimento culturale e musicale che si sviluppa a [[Cuba]] tra la fine degli [[Anni 1960|anni sessanta]] e l'inizio degli [[Anni 1970|anni settanta]].

|universo = [[W.I.T.C.H.]]

|lingua originale = italiano

|paese = italia

|autore = [[Elisabetta Gnone]]

|autore nota = (storia originale)

|autore 2 = [[Alessandro Barbucci]]

|autore 2 nota = (disegni)

|autore 3 = [[Barbara Canepa]]

|autore 3 nota = (colori)

|nome = Irma

|cognome = Lair

|data inizio = aprile [[2001]]

|data fine = ottobre [[2012]]

|prima apparizione = W.I.T.C.H. #1, ''Halloween''

|ultima apparizione = W.I.T.C.H. #139, ''Witch!''

|sesso = F

|data di nascita = 13 marzo

|luogo di nascita =

|razza = Umana

|abilità = [[#Poteri e abilità|Potere dell'Acqua]]

|parenti =

* Anna Bannister<ref>{{cita fumetto|testi=Teresa Radice|disegni=Ettore Gula|titolo=Ricordi riflessi|testata=W.I.T.C.H.|numero=66|data=settembre 2006|editore=The Walt Disney Company}}</ref> (matrigna)

* Tom Lair (padre)

* Christopher Lair (fratellastro)

* Emma Lemoine (nonna materna, madre di Anna)

|doppiatore = [[Francesca Bielli]]

|immagine =IrmaLair.jpg

|didascalia = Irma nel cartone animato.

|incipit = sì

}} è una delle protagoniste del [[fumetto]] [[italia]]no ''[[W.I.T.C.H.]]''. Compare anche nella [[W.I.T.C.H. (serie animata)|serie animata]], nel [[W.I.T.C.H. (manga)|manga]] e nel [[W.I.T.C.H. (videogioco)|videogioco]].

Si inserisce nel più ampio ambito della ''Nueva Canción'', che si diffonde in quel periodo in molti [[America Latina|Paesi iberoamericani]], caratterizzandosi come una musica d'autore che fonde motivi tradizionali a sperimentazioni innovative, e che affronta questioni sociali legandosi direttamente a movimenti politici rivoluzionari, di sinistra e nazionalisti.

== Personalità ==

Irma ha 13 anni, ha un carattere allegro, ottimista e grintoso, è generosa, spontanea e giocherellona, scherza anche durante le situazioni più serie, e per questo si trova spesso in contrasto con [[Cornelia Hale|Cornelia]]. La sua materia preferita è la [[geografia]], ma le piace anche [[arte]], pur non essendo molto dotata. Ama l'acqua, fare shopping e ascoltare musica rock (il suo idolo è la cantante Karmilla), mentre detesta ogni forma di sport. È molto golosa e vive con la matrigna Anna, il padre poliziotto Tom e il fratellastro Christopher, con cui litiga continuamente. Sua madre è morta quando lei aveva tre anni<ref name="w25" />.

La ''Nueva Trova'' nasce ufficialmente il 2 dicembre [[1972]] a [[Manzanillo (Cuba)|Manzanillo]], sebbene l'origine effettiva del movimento vada fatta risalire al concerto di [[Pablo Milanés]], [[Silvio Rodríguez]] e [[Noel Nicola]] alla [[Casa de Las Américas]] di [[L'Avana]] il 18 febbraio [[1968]].<ref>Orovio, Helio 2004. Cuban music from A to Z. p151</ref>

== Biografia ==

=== Fumetto ===

Nata il 13 marzo. Irma conosce una nuova studentessa, [[Will Vandom]]. Durante la notte di [[Halloween]], ad una festa scolastica, Uriah e i suoi amici fanno esplodere una zucca gigante, la situazione precipita ma, grazie ai loro inspiegabili poteri, le ragazze riescono a sistemare tutto. Rendendosi conto di avere molto in comune, il giorno dopo Cornelia, Irma, Will e Taranee si riuniscono a casa di Hay Lin per chiarire la situazione, e qui [[Yan Lin]], la nonna di Hay Lin, dona a Will il [[Cuore di Kandrakar]] e a Irma il potere dell'Acqua, nominandola Guardiana, il cui compito è proteggere la Muraglia dalle creature del Metamondo. Irma è molto contenta dei suoi poteri e aiuta le altre contro il [[Principe Phobos]] e contro Elyon, una loro amica che le ha tradite passando dalla parte dei nemici.

==Influenze==

Dopo la sconfitta di Phobos, Cornelia si separa dal gruppo. Irma utilizza i suoi poteri per creare una Goccia Astrale, apparire più grande e conquistare qualche ragazzo, ma viene scoperta dalle altre, che le intimano di annullare tutto: Irma ci riesce solo dopo molte difficoltà, e le W.I.T.C.H. capiscono che, se non sono in armonia, i loro poteri sono molto deboli<ref>{{Cita fumetto|testi=Francesco Artibani|disegni=Donald Soffritti e Daniela Vetro|titolo =So chi sei|testata = W.I.T.C.H.|numero = 13|editore= The Walt Disney Italia Company|data=aprile 2002}}</ref>. Aiuta poi Will a introdursi nell'ufficio del capo di sua madre per rubare la domanda di trasferimento: durante l'operazione, creano inavvertitamente un Cangiante che ruba loro i poteri, lasciandole inermi<ref>{{Cita fumetto|testi=Bruno Enna|disegni=Daniela Vetro|titolo =Fine di un sogno|testata = W.I.T.C.H.|numero = 14|editore= The Walt Disney Italia Company|data=maggio 2002}}</ref>. Pur senza magia, Will, Irma, Taranee e Hay Lin riescono a raggiungere Kandrakar, dove scoprono che è stata Luba a favorire la creazione del Cangiante, e riottengono i poteri<ref>{{Cita fumetto|testi=Paola Mulazzi|disegni=Graziano Barbaro|titolo =Il coraggio di scegliere|testata = W.I.T.C.H.|numero = 15|editore= The Walt Disney Italia Company|data=maggio 2002}}</ref>. Riappacificatesi con Cornelia, le W.I.T.C.H. apprendono del risveglio della ex-Guardiana malvagia [[Nerissa]]<ref>{{Cita fumetto|testi=Francesco Artibani|disegni=Alessia Martusciello|titolo =Il sigillo di Nerissa|testata = W.I.T.C.H.|numero = 16|editore= The Walt Disney Italia Company|data=aprile 2002}}</ref>, che inizia a tormentarle con degli incubi. Sconfitta la nemica, Irma incontra un senzatetto, Jewell: in realtà è un'ombra d'acqua, una creatura magica dotata del potere della [[prescienza]] che ha assunto sembianze umane. La Guardiana gli restituisce la sua forma originale<ref name="w25">{{Cita fumetto|testi=Bruno Enna|disegni=Giada Perissinotto|titolo=Ombre d'acqua|testata = W.I.T.C.H.|numero = 25|editore= The Walt Disney Italia Company|data=aprile 2003}}</ref>.

I Nueva Trova sono un aspetto del "movimento delle nuove canzoni" che coinvolge tutta dell'America latina che tende a impiegare testi letterari, formali e colti. Un'altra influenza si trova nel [[Musica tradizionale cubana|Filín]], un movimento romantico della fine degli anni quaranta, di cui Pablo Milanés, fu uno dei maggiori interpreti.<ref name="Cuba p211">Giro Radamés 2007. ''Diccionario enciclopédico de la música en Cuba''. La Habana. vol 4, p211</ref>

Nello stesso periodo in cui nasceva il movimento Nueva Trova, altri generi musicali simili si svilupparono in altre parti del mondo; questo sviluppò la popolarità della musica tradizionale legata ai brani con tematiche socio-politiche.

Il gruppo si divide, poiché Taranee, Cornelia e Hay Lin partono per un viaggio-studio al Redstone College<ref>{{Cita fumetto|testi=Giulia Conti|wtesti=Giulia Conti (fumettista)|disegni=Federico Bertolucci|titolo=La rinuncia|testata = W.I.T.C.H.|numero = 27|editore= The Walt Disney Italia Company|data=giugno 2003}}</ref>. Taranee, inoltre, si prende una pausa dalle W.I.T.C.H. e viene sostituita dalla guerriera [[Orube]]: al nuovo quintetto viene assegnato il compito di negoziare con Ari, sovrano di Arkhanta, che prova un forte risentimento nei confronti di Kandrakar perché l'Oracolo non ha guarito suo figlio Maqi<ref>{{Cita fumetto|testi=Francesco Artibani|disegni=Daniela Vetro|titolo=Così lontane, così vicine|testata = W.I.T.C.H.|numero = 28|editore= The Walt Disney Italia Company|data=luglio 2003}}</ref>. Le Guardiane, e anche Taranee, liberano Yua, la banshee che realizza tutti i desideri di Ari, ma la creatura fa del male a Maqi e Irma, insieme alle altre, cede al bambino il dono di Xin Jing per guarirlo<ref>{{cita fumetto|testi=Giulia Conti|wtesti=Giulia Conti (fumettista)|disegni=Alessia Martusciello|titolo=Il dono più grande|testata=W.I.T.C.H.|numero=33|editore=The Walt Disney Company|data=dicembre 2003}}</ref>. Intanto, le Gocce Astrali scappano, per non continuare a vivere la vita di qualcun altro<ref>{{cita fumetto|testi=Paola Mulazzi|disegni=Giada Perissinotto ed Elisabetta Melaranci|titolo=Gocce di libertà|testata=W.I.T.C.H.|numero=34|editore=The Walt Disney Company|data=gennaio 2004}}</ref>. Ritrovate da Orube, l'Oracolo concede loro una nuova esistenza e le W.I.T.C.H. sono così costrette a rinunciare a loro<ref>{{cita fumetto|testi=Francesco Artibani e Giulia Conti|disegni=Alberto Zanon|titolo=Spiriti ribelli|testata=W.I.T.C.H.|numero=36|editore=The Walt Disney Company|data=marzo 2004}}</ref>.

I Nueva Trova furono maggiormente influenzati dalla [[nueva canción]] sudamericana (specialmente cilena), dal [[nova canço]] spagnolo, dal [[canto nuevo]] boliviano, dal [[canto livre]] e dalla [[nova canção]] portoghese, e dal [[tropicalismo]] brasiliano. Nello stesso periodo divennero popolari anche alcuni portoricani, tra cui [[Roy Brown]], [[Andrés Jiménez (musicista)|Andrés Jiménez]], [[Antonio Caban Vale]] e il gruppo [[Haciendo Punto en Otro Son]].<ref>Baker, Geoffrey."Hip Hop, Revolucion:Nationatizing Rap in Cuba". Ethnomusicology.49.3(2005)368-402.</ref><ref>"Trova and Nueva trova".World Music:The Rough Guide</ref>

Irma, insieme alle altre Guardiane, viene chiamata a Kandrakar per testimoniare contro l'Oracolo, e assiste alla sua deposizione<ref>{{cita fumetto|testi=Francesco Artibani e Teresa Radice|disegni=Paolo Campinoti|titolo=La disputa|testata=W.I.T.C.H.|numero=37|editore=The Walt Disney Company|data=aprile 2004}}</ref>. Intanto, Martin la tiene a distanza, poiché la Goccia Astrale della ragazza l'ha trattato in malo modo, e Irma soffre per il suo allontanamento<ref>{{cita fumetto|testi=Paola Mulazzi|disegni=Daniela Vetro|titolo=Il desiderio del cuore|testata=W.I.T.C.H.|numero=38|editore=The Walt Disney Company|data=maggio 2004}}</ref>, riuscendo però in seguito a riappacificarsi con lui<ref>{{cita fumetto|testi=Bruno Enna|disegni=Alessia Martusciello|titolo=Battito d'ali|testata=W.I.T.C.H.|numero=39|editore=The Walt Disney Company|data=giugno 2004}}</ref>. Successivamente, insieme alle altre Guardiane va a liberare Elyon, imprigionata dal nuovo Oracolo Endarno nella Torre delle Nebbie<ref>{{cita fumetto|testi=Giulia Conti|wtesti=Giulia Conti (fumettista)||disegni=Monica Catalano|testata=W.I.T.C.H.|numero=45|titolo=Doppio inganno|data=dicembre 2004|editore=The Walt Disney Company}}</ref>, e sconfigge l'uomo, che si rivela essere in realtà Phobos.

Sebbene ispirati da artisti americani di protesta come [[Bob Dylan]] e [[Joan Baez]], i Nueva Trova criticarono gli abusi fatti dagli Stati Uniti e dai suoi alleati. Anche [[The Beatles]], la revivalista cilena [[Violeta Parra]], il cantante-compositore uruguaiano [[Daniel Viglietti]] e il cantante catalano [[Joan Manuel Serrat]] ebbero la loro parte nell'influenzare il movimento dei Nueva Trova.

La giovane scopre di avere un nuovo potere: quello di avere delle visioni osservando gli specchi d'acqua<ref>{{cita fumetto|testi=Teresa Radice|disegni=Alberto Zanon|titolo=Tra sogno e realtà|testata=W.I.T.C.H.|numero=49|data=aprile 2005|editore=The Walt Disney Company}}</ref>. Poi, con le altre W.I.T.C.H., inizia la ricerca delle pietre degli elementi per aprire il Libro degli Elementi e liberare Matt, che è stato imprigionato al suo interno<ref>{{cita fumetto|testi=Bruno Enna|disegni=Monica Catalano|titolo=Il giorno dopo|testata=W.I.T.C.H.|numero=55|data=ottobre 2005|editore=The Walt Disney Company}}</ref>. La pietra dell'acqua viene ritrovata sull'Isola delle Sirene, dove Irma la strappa al suo Custode Eterno con l'aiuto di Taranee<ref>{{cita fumetto|testi=Bruno Enna|disegni=Daniela Vetro|titolo=Illusioni|testata=W.I.T.C.H.|numero=58|data=gennaio 2006|editore=The Walt Disney Company}}</ref>.

==Attivismo==

Dopo molte battaglie, le ragazze riescono a sconfiggere dei mostri d'ombra che assorbono la forza vitale, i Ragorlang, e la loro proprietaria, Tecla Ibsen. Poco dopo, Matt, inviato dall'Oracolo, ruba loro i poteri, donandogliene di nuovi, più potenti ma difficili da controllare<ref>{{cita fumetto|testi=Augusto Macchetto|disegni=Antonello Dalena|titolo=Come eri, ora sei|testata=W.I.T.C.H.|numero=75|data=giugno 2007|editore=The Walt Disney Company}}</ref>. Irma, intanto, reincontra Stephn, un ragazzo conosciuto durante una gita, di cui si innamora, iniziando a uscire insieme a lui e rivelandogli anche il proprio segreto<ref>{{cita fumetto|testi=Augusto Macchetto|disegni=Ettore Gula|titolo=Ritorno a Kandrakar|testata=W.I.T.C.H.|numero=83|data=febbraio 2008|editore=The Walt Disney Company}}</ref>. Per gestire i nuovi poteri, la giovane deve trovarne la radice: le viene chiesto quindi di scegliere tra magia e amore. Scegliendo quest'ultimo, Irma ottiene comunque il pieno controllo sull'Acqua<ref>{{cita fumetto|testi=Augusto Macchetto|disegni=Caterina Giorgetti|titolo=Acqua|testata=W.I.T.C.H.|numero=79|data=ottobre 2007|editore=The Walt Disney Company}}</ref>. Insieme alle W.I.T.C.H., sconfigge la Dark Mother, imprigionandola nella roccia; poi, con i loro poteri, creano delle nuove fondamenta per la Fortezza, la cui stabilità era stata minata dalla Dark Mother.

Sia a Cuba che a Puerto Rico, le canzoni a tema politico dei Nueva Trova furono molto spesso criticate dagli Stati Uniti; i cantanti portoricani criticavano soprattutto il fatto che l'isola di [[Vieques]] fosse usata come campo d'addestramento per la marina militare statunitense.

Un'altra caratteristica peculiare dei Nueva Trova sono i temi trattati nelle canzoni. Vengono abbandonati i temi banali della vita (come ad esempio l'amore) per concentrarsi su argomenti come il socialismo, le ingiustizie, il sessismo, il razzismo e altri argomenti "seri".<ref>Orovio, Helio 2004. ''Cuban music from A to Z''. p151</ref> [[Silvio Rodríguez]] e [[Pablo Milanés]] divennero i più importanti esponenti di questo stile. [[Carlos Puebla]] e [[Joseíto Fernández]] furono per molto tempo dei ''trova'', ma dei due solo Puebla scrisse canzoni pro-rivoluzionarie.<ref>''La Reforma Agraria'', ''Duro con él'', ''Ya ganamos la pelea'' e ''Son de la alfabetización'' sono alcuni titoli delle sue composizioni.</ref>

Tempo dopo, scoperta l'esistenza a Heatherfield di alcuni bambini magici, Yan Lin affida alle W.I.T.C.H. il compito di insegnare loro a usare i poteri. Quando il piccolo William viene rapito da Liam e portato nel Mondo Veloce, Irma aiuta Will e le altre Guardiane a salvarlo.

Il regime stanziò fondi per quei musicisti che avrebbero scritto canzoni anti-americane o pro-rivoluzionarie; questo diede una boccata d'aria a quei musicisti che trovavano difficile, se non impossibile, riuscire a guadagnarsi da vivere dopo la chiusura dei locali notturni voluta dal governo castrista. Nel 1967 si tenne a la ''Casa de las Américas'', a L'Avana, il ''Festival de la canción de protesta''. Molti degli sforzi furono indirizzati a infastidire il governo statunitense. [[Tania Castellanos]], una cantante di [[Musica tradizionale cubana|filín]], scrisse ''¡Por Ángela!'' in onore di [[Angela Davis]].<ref>Linares, María Teresa 1981. ''La música y el pueblo''. La Habana, Cuba. p182</ref>

=== Cartone animato ===

La storia è più o meno la stessa del fumetto.

Anche se i Nueva Trova esprimevano i problemi socio-economici di Cuba, alcuni decisero di cambiare genere passando al [[Rap Cubano]] perché lo consideravano più diretto e più vicino alla vita di strada.<ref>Whiteley, S., Bennett, A., Hawkins, S. Music, Space and Place: Popular music and Cultural Identity. p.99</ref>

Un pomeriggio, Irma viene invitata a casa di Hay Lin: qui la nonna della ragazzina, Yan Lin, rivela a lei, alla nipote e a Will, Taranee e Cornelia che loro sono le Guardiane della Muraglia: Irma si rende conto che è la verità, avendo da qualche tempo la capacità di manovrare l'acqua. Insieme alle altre, si allena nell'uso dei poteri, quando da un Portale della Muraglia appare Caleb, un ragazzo che chiede loro aiuto prima di essere catturato da un mostro.

== Declino ==

Dopo la sconfitta di Phobos e la distruzione della Muraglia, Irma scopre di avere un nuovo potere: quello di convincere le persone a fare quello che vuole lei. La ragazza deve poi affrontare l'ex-Guardiana malvagia [[Nerissa]] e Phobos, che è tornato.

Il movimento dei Nueva Trova vide il suo apice negli anni settanta, ma il suo declino cominciò con la caduta dell'Unione Sovietica. Ci sono esempi di nueva trova che non si allineano allo stile politico delle canzoni, per esempio, [[Liuba María Hevia]] [http://www.liubamariahevia.com], scrisse canzoni su temi più tradizionali come l'amore e la solitudine, con un grande stile poetico. Dall'altra parte dello specchio troviamo [[Carlos Varela]] [https://web.archive.org/web/20060428030726/http://www.carlosvarela.com/], famoso a Cuba per il suo aperto disaccordo con alcuni punti della rivoluzione castrista.

I Nueva Trova, inizialmente così popolari, hanno subito un duro colpo con la caduta dell Unione Sovietica, sebbene avesse già perso popolarità. Essi soffrirono all'interno di Cuba, forse a causa del crescente disincanto per un partito unico, ed all'esterno, per il vivido contrasto con i film e le registrazioni dei [[Buena Vista Social Club]]. L'audience mondiale aveva aperto gli occhi verso lo straordinario fascino e la qualità musicale delle vecchie forme musicali cubane. Dall'altra parte, i temi principali degli anni '60 e '70 ora sembravano sterili e passati di moda; quando il tema non è più attuale, alle canzoni rimane la qualità musicale. Questi brani di alta qualità, tra i quali si distingue ''[[Hasta siempre]]'' di Puebla, probabilmente vivranno finché Cuba vivrà.<ref name="Cuba p211"/><ref>Cristóbal Díaz selezionò due brani di nueva trova per la lista delle ''50 canciones cubanas en el repertorio popular internacional'': ''Unicornio azul'' (Silvio Rodríguez) e ''Yolanda'' (Pablo Milanés): Díaz Ayala, Cristóbal 1998. ''Cuando sali de la Habana 1898-1997: cien anos de musica cubana por el mundo''. Cubanacan, San Juan P.R. p221</ref>

== Famiglia e affetti ==

Irma litiga spesso con il fratellastro di sette anni, Christopher, e talvolta con Anna, rinfacciandole di non essere la sua vera madre. Di solito, però, con la donna ha un buon rapporto.

==Alcuni esponenti dei Nueva Trova==

Nel fumetto ha una tartaruga di nome Lattuga, alla quale confida tutti i suoi segreti, acquistata un anno prima dell'inizio della storia presso il negozio del nonno di Matt.

Le prime stars di questo movimento furono [[Silvio Rodríguez]], [[Vicente Feliú]], e [[Pablo Milanés]].

===La prima generazione===

Irma, durante la quarta serie, ha una cotta per Joel, bassista dei Cobalt Blue e migliore amico di Matt, mentre a partire dalla settima serie esce con Stephen, un vecchio amico d'infanzia a cui, per amore, confessa di essere magica.

* [[Silvio Rodríguez]]

È anche una buona amica di Martin Tubbs, studente dello Sheffield Institute innamorato di lei. La ragazza, però, prova per lui solo un forte affetto. Dopo aver chiarito a Martin che il loro rapporto non potrà mai trascendere l'amicizia, il ragazzo si allontana da lei innamorandosi di una ragazza francese, Michelle, e Irma è gelosa perché non ha più la sua attenzione.

* [[Pablo Milanés]]

* [[Noel Nicola]]

* [[Vicente Feliú]]

* [[Sara González]]

* [[Augusto Blanca]]

* [[Amaury Pérez]]

* [[Lázaro García]]

* [[Alejandro Garcia (Virulo)]]

* [[Rafael de la Torre]]

===La generazioni anni ottanta===

Nel gruppo delle W.I.T.C.H., Irma va particolarmente d'accordo con Hay Lin, mentre si scontra spesso con Cornelia per i loro caratteri contrapposti, e con Orube. Inoltre, talvolta si sente inadeguata e di contorno, soprattutto dopo che anche Cornelia ha ricevuto in custodia un oggetto magico, il Soffio del Tempo.

* [[Gerardo Alfonso]]

== Poteri e abilità ==

* [[Frank Delgado]]

Irma controlla, in diversi modi, il potere dell'Acqua. Condivide alcuni poteri con le sue compagne (come l'invisibilità, la telepatia il teletrasporto), mentre ne ha alcuni solo suoi:

* [[Santiago Feliú]]

* Creare acqua dal nulla

* [[Pedro Luis Ferrer]]

* Manipolare l'acqua

* [[Liuba María Hevia]]

* Creare campi di forza con l'acqua

* [[Anabell López]]

* Congelare oggetti

* [[Carlos Varela]]

* Creare bolle d'aria per respirare sott'acqua

* Far piovere

* Evaporare l'acqua

* Cambiare colore ai tessuti<ref group="n" name="modifica">Nel cartone animato lo ottiene dalla seconda serie, mentre nel fumetto lo ha fin dall'inizio.</ref>

* Controllare la mente altrui (per esempio, pilotando le interrogazioni)

* Avere delle visioni osservando l'acqua

=== Giovani musicisti ===

Nella serie animata, inoltre, può volare, al contrario del fumetto.

* [[Lucha Almada]]

<references group=n />

* [[Vanito Brown]]

* [[Eduardo Calero]]

* [[Trío Enserie]]

* [[Karel Garcia]]

* [[Gema y Pavel]]

* [[Habana Abierta]]

* [[Lourdes Pérez]]

* [[William Vivanco]]

* [[Mikie Rivera]]

* [[Polito Ibanez]]

* [[David Torrens]]

== Note ==

<references />

==Voci correlate==

{{WITCH}}

*[[Nueva Canción Chilena]]

{{Portale|Disney}}

*[[Trova]]

{{DEFAULTSORT:L}}

*[[Musica tradizionale cubana]]

[[Categoria:Personaggi di W.I.T.C.H.]]

*[[Silvio Rodríguez]]

[[Categoria:Studenti immaginari]]

*[[Pablo Milanés]]

*[[Noel Nicola]]

*[[Vicente Feliú]]

*[[Sara González]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Cita web |url=http://www.corohispanoamericano.it/StoriaNuevaTrova.htm |titolo=La Nueva Trova Cubana |sito=Coro Hispano-Americano di Milano}}

{{Portale|musica}}

[[Categoria:Nueva trova cubana| ]]

[[Categoria:Musica a Cuba]]