Polvere di stelle (serie televisiva) e L'invincibile ninja Kamui: differenze tra le pagine

Versione delle 17:20, 17 set 2017

Versione delle 13:50, 28 lug 2019

Riga 1:

{{fumetto e animazione

{{FictionTV

|tipo = anime

|titolo italiano=Polvere di stelle

|sottotipo = serie TV

|titolo originale=Bob Hope Presents the Chrysler Theatre

|paese = Giappone

|titolo alfabetico=

|lingua originale = giapponese

|tipo fiction= serie TV

|titolo italiano = L'invincibile Ninja Kamui

|immagine=Groucho Marx Eden Hartford Marx.JPG

|titolo = 忍風カムイ外伝

|didascalia=[[Groucho Marx]] e [[Eden Hartford]] (moglie di Marx) in una foto pubblicitaria di ''Polvere di stelle''. Entrambi presero parte al 25º episodio della prima stagione intitolato ''Time for Elizabeth''.

|titolo traslitterato = ''Ninpū Kamui Gaiden''

|paese= Stati Uniti d'America

|autore = [[Sampei Shirato]]

|genere=antologico

|autore nota = (manga)

|anno prima visione=[[1963]]-[[1967]]

|regia = Toshio Kobayashi

|episodi=108

|sceneggiatore = [[Junji Tashiro]]

|durata= 60 min

|character design = [[Shūichi Seki]]

|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|direzione artistica = Toshihiro Ōsumi

|aspect ratio= 1,33 : 1

|animatore = [[Tsuneo Komuro]]

|ideatore=

|produttoreanimatore 2 = [[BobToyō HopeAshida]]

|animatore 3 = [[Misao Monai]]

|produttore esecutivo =Gordon Oliver

|musica = [[Ryōichi Mizutani]]

|sceneggiatore=

|studio = [[Eiken (azienda)|Eiken]]

|casa produzione = Hovue Enterprises, Morpics, Universal TV

|episodi = 26

|attori=

|episodi totali = 26

*[[Bob Hope]]: se stesso - presentatore

|durata episodi =22 min

|doppiatori italiani=

|rete = [[Fuji TV]]

|fotografo=

|data inizio = 6 aprile

|montatore=

|data fine = 28 settembre 1969

|musicista=[[Benny Carter]], [[Jerry Goldsmith]], [[Bernard Herrmann]], [[Lalo Schifrin]], [[John Williams]]

|rete Italia = [[Rete 4]]

|inizio prima visione =4 ottobre 1963

|rete Italia 2 = [[Italia Teen Television]]

|fine prima visione =17 maggio 1967

|rete TVItalia 3 = [[NBCMan-ga]]

|data inizio Italia = 1982

|opera originaria=

|immagine = Kamui.jpg

|precedenti=

|seguiti=

|remake=

|spin-off=

|altre opere=

}}

{{Nihongo|'''''L'invincibile Ninja Kamui'''''|忍風カムイ外伝|''Ninpū Kamui Gaiden''}} è un [[anime]] del genere [[shōnen]] prodotto dalla [[Eiken (azienda)|Eiken]] nel 1969. Questa serie animata di 26 episodi è basata sul [[manga]] ''[[Kamui Gaiden]]'' di [[Sampei Shirato]]. Nel 2009 ne è stata fatta una trasposizione cinematografica [[live action]] intitolata [[Kamui Gaiden]] con [[Ken'ichi Matsuyama]] nella parte di Kamui.

'''''Polvere di stelle''''' (''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'') è una [[serie televisiva]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] in 108 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal [[1963]] al [[1967]].

== Trama Trasmissione==

La serie fu trasmessa in [[Giappone]] per [[Fuji TV]] dal 6 aprile al 28 settembre 1969 e in Italia per [[Rete 4]] dal 1982.

È una serie televisiva di [[serie antologica|tipo antologico]] in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario, tra cui musical, drammatico e commedia, e vengono presentati da [[Bob Hope]].

==Sigla Attori italiana==

La sigla italiana dal titolo "[[L'invincibile Ninja Kamui/X Bomber|L'invincibile Ninja Kamui]]" è stata incisa da [[I Condors]].

Alcune delle celebrità che apparvero negli episodi di ''Polvere di stelle'' sono: [[Phyllis Avery]], [[Ida Lupino]], [[Sam Peckinpah]], [[Peter Falk]], [[Hugh O'Brian]], [[Shelley Winters]], [[Cliff Robertson]], [[John Cassavetes]], [[Jack Lord]], [[William Shatner]], [[Angie Dickinson]], [[Lola Albright]], [[Suzanne Pleshette]], [[Robert Stack]], [[Dina Merrill]], [[Darren McGavin]], [[Broderick Crawford]], [[Groucho Marx]] e [[Stuart Whitman]].

==Produzione Trama==

''Kamui'' è un [[ninja]] del [[periodo Edo]]; le sue vicende sono ambientate ai tempi del governo dello [[shōgun]] [[Tokugawa Ietsuna]] (1651 - 1680), IV del clan dei [[Clan Tokugawa|Tokugawa]], che portò all'esasperazione l'isolamento del [[Giappone]] e la rigida suddivisione in caste.

La serie fu prodotta da [[Hovue Enterprises]] e [[Morpics]] e [[Universal Television|Universal TV]]<ref name="companycredits">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0056742/companycredits|titolo= Polvere di stelle - Crediti compagnia|accesso=09 dicembre 2011 }}</ref> e girata negli studios della Universal a [[Universal City (California)|Universal City]] in [[California]].<ref>{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0056742/locations|titolo=Polvere di stelle - Luoghi delle riprese |accesso=09 dicembre 2011 }}</ref>

In un periodo in cui i potenti dominavano sulla povera gente con pugno di ferro, Kamui decide di cambiare vita ed abbandonare il clan [[Iga (Mie)|Iga]], che lo aveva allevato ed addestrato sin da quando era bambino facendolo diventare un killer professionista.

Per la sua interpretazione nell'episodio ''Two is the Number'' (1964), [[Shelley Winters]] vinse un [[Premio Emmy|Emmy Award]] come miglior attrice protagonista in una serie TV.

La fuga però lo fa diventare un {{Nihongo|''nukenin''|抜け忍}}, cioè un ninja disertore, cosa che però non rientra nelle possibilità ammesse all'interno della legge spietata del mondo ninja. Per questo motivo il suo ex-clan lo condanna a morte ed inizia a perseguitarlo senza sosta, mandandogli contro i suoi migliori sicari (tra cui i suoi precedenti compagni). Kamui è costretto così a fuggire in continuazione, bandito dalla società, e ad utilizzare tutto il suo ingegno e le sue abilità per cercare di sopravvivere.

===Registi===

Tra i registi della serie sono accreditati:<ref name="fullcredits">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0056742/fullcredits|titolo=Polvere di stelle - Cast e credit completi |accesso=09 dicembre 2011 }}</ref>

Nel corso della serie inizierà a soffrire di [[paranoia]] a causa del suo status di uomo perseguitato e bandito; inizia a credere che tutti lo vogliano uccidere e comincia a diffidare, e addirittura uccidere, ogni persona in cui si imbatte.

*[[Stuart Rosenberg]] (10 episodi, 1963-1966)

*[[Sydney Pollack]] (5 episodi, 1963-1965)

*[[Ron Winston]] (4 episodi, 1964-1965)

*[[David Butler (regista)|David Butler]] (3 episodi, 1964-1965)

*[[Lawrence Dobkin]] (3 episodi, 1964-1965)

*[[Jack Arnold]] (2 episodi, 1963-1964)

*[[Fielder Cook]] (2 episodi, 1964)

*[[Harvey Hart]] (2 episodi, 1966-1967)

*[[Hal Kanter]] (2 episodi, 1966-1967)

*[[S. Lee Pogostin]] (2 episodi, 1966-1967)

*[[James Goldstone]] (2 episodi, 1967)

*[[Sam Peckinpah]] (1 episodio, 1967)

La storia è ambientata in un'atmosfera grigia e triste che viene a riflettere povertà, miseria e violenza di questo particolare periodo della storia del Giappone.

== Distribuzione ==

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal [[1963]] al [[1967]] sulla rete televisiva [[NBC]].<ref name="companycredits" />

In [[Italia]] è stata trasmessa con il titolo ''Polvere di stelle''.<ref name="mymovies">{{cita web|url=http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=54217|titolo=''Polvere di stelle'' - MYmovies |accesso=09 dicembre 2011 }}</ref>

Alcuni episodi furono trasmessi negli Stati Uniti in replica dal [[1968]] al [[1972]] con diversi titoli: ''NBC Adventure Theatre'' (1971-1972), ''NBC Action Playhouse'' (1971-1972), ''NBC Comedy Playhouse'' (1968-1970) e ''NBC Comedy Theater'' (1971-1972). Le introduzioni di Bob Hope furono sostituite da quelle di altri presentatori, come ad esempio Peter Marshall (''NBC Action Playhouse''), [[Art Fleming]] (''NBC Adventure Theatre'' nel 1971), [[Ed McMahon]] (''NBC Adventure Theatre'' nel 1972), [[Monty Hall]] (''NBC Comedy Playhouse'' nel 1968) and [[Jack Kelly (actor)|Jack Kelly]] (''NBC Comedy Playhouse'' nel 1970, e ''NBC Comedy Theater''). In [[syndication (mass media)|syndication]], la serie fu trasmessa con i titoli ''Universal Star Time'' e ''Theatre of the Stars'', senza le presentazioni di Hope.

Alcune delle uscite internazionali sono state:<ref name="releaseinfo">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0056742/releaseinfo|titolo=Polvere di stelle - Date di uscita |accesso=09 dicembre 2011}}</ref>

*negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il 27 settembre 1963 (''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' e altri titoli)

*in [[Francia]] il 3 dicembre 1969

* in [[Italia]] (''Polvere di stelle'')

* in [[Finlandia]] (''Tähtiteatteri'')

* nel [[Regno Unito]] (''Theatre of Stars'')

== Episodi ==

{{Episodio Anime

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|numero episodio = 1

|titolo italiano = Kamui il fuggiasco

|data giappone = 6 aprile 1969

|titolo kanji = 雀落し

|titolo romaji = Suzume otoshi

|posizione template = testa

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2

|titolo italiano = Un nemico pericoloso

|data giappone = 13 aprile 1969

|titolo kanji = 飯鋼落し

|titolo romaji = Meshi kō otoshi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 3

|titolo italiano = La potenza delle tenebre

|data giappone = 20 aprile 1969

|titolo kanji = 月影

|titolo romaji = Tsukikage

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 4

|titolo italiano = Gli scoiattoli volanti

|data giappone = 27 aprile 1969

|titolo kanji = むささび

|titolo romaji = Musasabi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 5

|titolo italiano = Un degno avversario

|data giappone = 4 maggio 1969

|titolo kanji = 五ツ

|titolo romaji = Go tsu

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 6

|titolo italiano = Il fungo della vita

|data giappone = 11 maggio 1969

|titolo kanji = 木耳(きくらげ)

|titolo romaji = Ki mimi (kikurage)

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 7

|titolo italiano = L'uomo lupo

|data giappone = 18 maggio 1969

|titolo kanji = 常風

|titolo romaji = Tsune kaze

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 8

|titolo italiano = Ateka

|data giappone = 25 maggio 1969

|titolo kanji = 九の一

|titolo romaji = Kyū no ichi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 9

|titolo italiano = Un demone nella notte

|data giappone = 1º giugno 1969

|titolo kanji = 暗鬼

|titolo romaji = Anki

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 10

|titolo italiano = Lotta nell'ombra

|data giappone = 8 giugno 1969

|titolo kanji = 空蝉(うつせみ)

|titolo romaji = Utsusemi (utsusemi)

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 11

|titolo italiano = Schiavo

|data giappone = 15 giugno 1969

|titolo kanji = 下人

|titolo romaji = Shita nin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 12

|titolo italiano = Inganno

|data giappone = 22 giugno 1969

|titolo kanji = 狂馬

|titolo romaji = Kyō uma

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 13

|titolo italiano = Kenzo di Akiro

|data giappone = 29 giugno 1969

|titolo kanji = 天人

|titolo romaji = Ten nin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 14

|titolo italiano = Un inutile sacrificio

|data giappone = 6 luglio 1969

|titolo kanji = 移し身

|titolo romaji = Utsushi mi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 15

|titolo italiano = Il ritorno di Hansuke

|data giappone = 13 luglio 1969

|titolo kanji = 老忍

|titolo romaji = Rō nin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 16

|titolo italiano = Sospetto

|data giappone = 20 luglio 1969

|titolo kanji = 抜忍

|titolo romaji = Nukenin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 17

|titolo italiano = La dura legge della risaia

|data giappone = 27 luglio 1969

|titolo kanji = 黒蛾

|titolo romaji = Kuro ga

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 18

|titolo italiano = L'inseguimento

|data giappone = 3 agosto 1969

|titolo kanji = 追跡

|titolo romaji = Tsuiseki

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 19

|titolo italiano = Un amico fedele

|data giappone = 10 agosto 1969

|titolo kanji = りんどう

|titolo romaji = Rindō

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 20

|titolo italiano = Tecnica assassina

|data giappone = 17 agosto 1969

|titolo kanji = 憑き移し

|titolo romaji = Tsuki utsushi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 21

|titolo italiano = Destini comuni

|data giappone = 24 agosto 1969

|titolo kanji = 女左衛門

|titolo romaji = Onna zaemon

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 22

|titolo italiano = Hanbei il pescatore

|data giappone = 31 agosto 1969

|titolo kanji = 一白

|titolo romaji = Ichi shiro

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 23

|titolo italiano = L'uomo venuto dal mare

|data giappone = 7 settembre 1969

|titolo kanji = 双忍

|titolo romaji = Sō nin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 24

|titolo italiano = Gli uccisori di squali

|data giappone = 14 settembre 1969

|titolo kanji = 鮫殺人

|titolo romaji = Same satsujin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 25

|titolo italiano = Le conchiglie del sole e della luna

|data giappone = 21 settembre 1969

|titolo kanji = 月日見

|titolo romaji = Gappi ken

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 26

|titolo italiano = L'amaro sapore della vendetta

|data giappone = 28 settembre 1969

|titolo kanji = 十文字露くづし

|titolo romaji = Jūmonji tsuyu kudushi

|posizione template = coda

}}

== Doppiaggio ==

{| class="wikitable"

|+

!Personaggio

!Doppiatore originale

!Doppiatore italiano

|-

|Kamui

!Stagione!! Episodi!! Prima TV USA

|[[Kōji Nakata]]

|[[Oreste Baldini]]

|-

|Tennin di Taba

| [[Episodi di Polvere di stelle (prima stagione)|Prima stagione]]

| 29

|[[Vittorio Di Prima]]

| 1963-1964

|-

|Ryuta

| [[Episodi di Polvere di stelle (seconda stagione)|Seconda stagione]]

| 26

|[[Fabrizio Manfredi]]

| 1964-1965

|-

|Dodo di Tsujikaze

| [[Episodi di Polvere di stelle (terza stagione)|Terza stagione]]

| 27

|[[Oliviero Dinelli]]

| 1965-1966

|-

|Sone di Nahari

| [[Episodi di Polvere di stelle (quarta stagione)|Quarta stagione]]

|[[Mikio Terashima]]

| 26

|[[Giovanni Petrucci (attore)|Giovanni Petrucci]]

| 1966-1967

|-

|Hayame di Hamakuse

|

|[[Gastone Pescucci]]

|-

|Nenè

|

|[[Laura Boccanera]]

|-

|Mashira

|

|[[Diego Reggente]]

|-

|Hamakuse di Nahari

|

|[[Aldo Barberito]]

|-

|Tsukikage

|

|[[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]]

|-

|Shiro Musasabi

|

|[[Massimo Corizza]]

|-

|Sanae Musasabi

|

|[[Rita Baldini]]

|-

|Isuzu

|

|[[Diego Reggente]]

|-

|Kage

|[[Chikao Ōtsuka]]

|

|-

|Fudo

|[[Iemasa Kayumi]]

|

|-

|Voce narrante

|

|[[Elio Zamuto]]

|}

==Note==

<references/>

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{Imdb}}

* {{Ann|anime}}

*{{cita web|http://ctva.biz/US/Anthology/BobHopeChryslerTheatre.htm|''Polvere di stelle'' - The Classic TV Archive|lingua=en}}

* {{cita web|http://www.serateotaku.altervista.org/kamui.html|Commento, errori e curiosità presenti nella serie TV 'NINJA KAMUI'}}

* {{Mymovies|titolo|54217|Polvere di stelle}}

* {{cita web|http://lancollective.altervista.org/shirato/kamui/kamui.htm|Approfondimenti su L'Invincibile Ninja Kamui}}

{{Serie di Shōnen Sunday}}

{{Portale|televisione}}

{{Portale|anime e manga}}