Versione delle 07:35, 12 giu 2018 modifica 93.185.17.169 (discussione) →Collegamenti esterni: Categoria:Fortezze della Crimea		Versione delle 15:17, 28 lug 2019 modifica FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 592 630 modifiche m Bot: sostituzione template:Dopp con Collegamenti esterni e modifiche minori
Riga 1: {{FictionTV ~~{{Infobox struttura militare~~ \| titolo italiano= Ripper Street ~~\|Struttura = Città-fortezza~~ \| immagine= ~~\|Nome = Chufut-Kale~~ \| didascalia= ~~\|Immagine =Chufut Kale8.jpg~~ \| titolo originale= Ripper Street ~~\|Didascalia =~~ \| paese= Regno Unito ~~\|Stato = Russia~~ \| anno prima visione= [[2012]]-[[2016]] ~~\|Città = Bachčysaraj~~ \| tipo fiction= serie TV ~~\|LatGradi =~~ \|genere = drammatico ~~\|LatPrimi =~~ \|genere 2 = poliziesco ~~\|LatSecondi =~~ \|genere 3 = in costume ~~\|LatNS =~~ \| durata= 58 min <small>(1 e 2 stagione)</small><br />76 min <small>(3 stagione)</small> ~~\|LongGradi =~~ \| lingua originale= [[lingua inglese\|inglese]] ~~\|LongPrimi =~~ \| aspect ratio= <!--rapporto d'aspetto delle immagini--> ~~\|LongSecondi =~~ \| ideatore= Richard Warlow ~~\|LongEW =~~ \|~~Tipologia~~ attori= * [[Matthew Macfadyen]]: Edmund Reid ~~\|Inizio costruzione =~~ * [[Jerome Flynn]]: Bennet Drake ~~\|Termine costruzione =~~ * [[Adam Rothenberg]]: Homer Jackson ~~\|Altezza =~~ * [[Myanna Buring]]: Long Susan ~~\|Demolizione =~~ \| doppiatori originali = ~~\|Condizione attuale = fruibile~~ \| doppiatori italiani= ~~\|Azioni di guerra =~~ * [[Alessio Cigliano]]: Edmund Reid ~~\|Ref =~~ * [[Pasquale Anselmo]]: Bennet Drake ~~\| Suddivisione = Crimea~~ * [[Niseem Onorato]]: Homer Jackson * [[Chiara Gioncardi]]: Long Susan \| casa produzione= Tiger Aspect Productions, Lookout Point \|inizio prima visione = 30 dicembre [[2012]] \|fine prima visione = 12 ottobre [[2016]] \|rete TV = [[BBC One]] (st. 1-2) \|rete TV 2 = [[BBC Two]] (st. 4–5) \|rete TV 3 = [[Amazon Video]] (st. 3-5) \|inizio prima visione in italiano = 8 dicembre [[2013]] \|fine prima visione in italiano = \|rete TV italiana = [[Giallo (rete televisiva)\|Giallo]] }} '''''Ripper Street''''' è una [[serie televisiva]] [[Gran Bretagna\|britannica]] del [[2012]], ambientata nel 1889 a [[Whitechapel]], nell'[[East End di Londra]], sei mesi dopo gli omicidi di [[Jack lo squartatore]]. Il 29 gennaio 2013 è stata rinnovata per una seconda stagione<ref>{{cita news\|lingua=en\|url=https://www.theguardian.com/media/2013/jan/29/ripper-street-second-series\|titolo=Ripper Street to return for second series\|data=29 gennaio 2013\|accesso=19 novembre 2013}}</ref> in onda dal 28 ottobre 2013.<ref>{{cita news\|lingua=en\|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/s213/ripper-street/news/a524113/ripper-street-series-two-premiere-date-confirmed-by-bbc-one.html\|titolo='Ripper Street' series two premiere date confirmed by BBC One\|data=16 ottobre 2013\|accesso=19 novembre 2013}}</ref> Il 4 dicembre [[2013]] è stata annunciata la chiusura della serie a causa degli ascolti più bassi del previsto.<ref>{{cita news\|lingua=en\|url=https://uk.tv.yahoo.com/bbc-axes-ripper-street-over-ratings-102050998.html\|titolo=BBC axes Ripper Street over ratings\|data=4 dicembre 2013\|accesso=29 dicembre 2013}}</ref> '''Chufut-Kale''' (Pronuncia in tataro crimeano [tʃuˈfut qaˈle]; in [[Lingua russa\|Russo]] e [[Lingua ucraina\|Ucraino]]: Чуфут-Кале - ''Chufut-Kale''; tataro crimeano ''Çufut Qale''; [[Lingua caraima]]: Къале - ''Qale'') è una [[Fortezza\|città-fortezza]] medievale nelle montagne della [[Penisola di Crimea\|Crimea]] che ora è in rovina. È un monumento nazionale della cultura dei [[Caraiti]] della Crimea a soli 3 km a est di [[Bachčysaraj]]. La reazione dei fan del programma ha portato alla raccolta di oltre 40.000 firme per chiederne la continuazione.<ref>{{Cita web\|autore=Louisa Mellor\|url=http://www.denofgeek.com/tv/ripper-street/29514/ripper-street-and-the-value-of-fan-campaigns\|titolo=Ripper Street and the value of fan campaigns\|accesso=2 marzo 2016\|lingua=en\|sito=denofgeek.com\|data=28 febbraio 2014}}</ref> Il suo nome proviene dal [[Lingua tatara di Crimea\|tataro della Crimea]] e dal [[Lingua turca\|turco]] e significa "fortezza ebraica" (''çufut'' / ''çıfıt'' - ebreo, ''kale'' - fortezza), mentre i caraiti della Crimea si riferiscono semplicemente come "fortezza" considerando il posto come centro storico per la comunità caraita della Crimea. Nel medioevo la fortezza era conosciuta come ''Qırq Yer'' (Posto fortificato) e come caraita cui parte la maggior parte dei suoi abitanti appartengono, ''Sela' ha-Yehudim''<ref name="dic.academic.ru">{{Cita news\|lingua=ru\|url=http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/114236/%D0%A7%D1%83%D1%84%D1%83%D1%82\|titolo=Чуфут-кале - это... Что такое Чуфут-кале?\|pubblicazione=Словари и энциклопедии на Академике\|accesso=7 luglio 2017 }}</ref> (Rocce degli ebrei). Il 26 febbraio 2014 è stata annunciata una terza stagione, le cui riprese sono iniziate nel mese di maggio 2014. L'operazione è stata possibile grazie all'accordo fra Amazon, che trasmetterà ''Ripper Street'' in prima visione nel suo servizio streaming, e BBC che la trasmetterà successivamente.{{CN}} ~~== Versioni dei nomi ==~~ * Чуфут-Кале (dal russo: Chufut Kale) menzionato nella letteratura scientifica sovietica,<ref>Чуфут Кале // Большая советская энциклопедия</ref> così come nelle opere di autori caraiti nella lingua russa della seconda metà del XIX secolo all'epoca post-sovietica,<ref>Память о Чуфут-Кале /. — О.: [б.и.], 1862. — 82с., с.431-444</ref> includendo la pubblicazione di Seraya Shapshal;<ref>Шапшал С. Караимы и Чуфут-Кале в Крыму. — СПб., 1895.</ref> * ''Juft Qale'' [Джуфт Кале] utilizzato dai moderni leader caraiti di Crimea, sostenendo che questo è il nome originale della città (in traduzione dal turco - Doppia fortezza), che nel tempo si è evoluto in "un nome sbagliato ma più facilmente pronunciato: ''Chufut-Kale'' [Чуфут Кале] o ''Chuft-Kale'' [Чуфт Кале]";<ref name="Efetov">[http://karai.crimea.ua/26-krymskie-karaimy-sostavitel-k.-a.-efetov.html Crimean Karaites (author—] [[Konstantin Efetov\|K. Efetov]]<span>)</span></ref> * ''Qırq Yer, Qırq Or, Kyrk-Or, Gevher Kermen Çufut-Qale, Çıfut-Qalesi''<ref>"Nella parte est di Bachčysaraj, un'ora e mezza dalla città, un luogo con stradine, un castello e un alto dirupo.</ref> i nomi che i tatari della Crimea davano durante il [[Khanato di Crimea]]; * ''Kale'' ([[Lingua caraima]]: קלעה{{Hebrew\|קלעה}}, ''къале'', ''kale'' - fortress);<ref name="Shapshal">Караимско-русско-польский словарь / Н. А. Баскаков, А. Зайончковский, С. Ш. Шапшал, 1974, C. 683 (Географические названия)</ref><ref name="firkovic">Firkovich M. Y'' The ancient Karaim town Kale now called "Chufut Kale".''</ref> * ''Sela Yuhudim'' (ebraico סלע יהודים - «Roccia degli ebrei" (nella lingua caraita) venne utilizzato nella letteratura dei caraiti di Crimea fino alla seconda metà del XIX secolo;<ref name="dic.academic.ru"/><ref name="Beim">[http://www.russika.ru/userfiles/adm_1256279577.doc «The origin and history of the Crimean Karaites" S.Beim 1862 Crimea.]</ref><ref>[[Abraham Firkovich]].</ref> * ''Sela ha-Karaim'' (Hebrew: סלע הקראים{{Hebrew\|סלע הקראים}} - "Roccia dei caraiti ") usato dai caraiti della Crimea nella seconda metà del XIX secolo;<ref>[http://www.planetakrim.com/catalog/01/chufut/09/009_2.jpg Commemorative plaque in Chufut Kale kenasa after in honor of visiting by the Tsar's family in 1886]</ref> Amazon ha rinnovato ''Ripper Street'' per una quarta e quinta stagione, che saranno pubblicate su [[Prime Instant Video]].<ref>{{Cita news\|lingua=en\|nome=Richard\|cognome=Vine\|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2015/may/13/ripper-street-to-return-for-two-more-series-of-blood-guts-and-pocket-watches\|titolo=Ripper Street to return for two more series of 'blood, guts and pocket watches'\|pubblicazione=The Guardian\|data=13 maggio 2015\|accesso=2 marzo 2016}}</ref> «Produrre questa serie per trentasette episodi e cinque serie è un risultato incredibilmente entusiasmante», ha detto il produttore esecutivo Saul Venit, «ed è testimonianza degli straordinari risultati creativi e dei team visionari alla BBC Worldwide ed Amazon come nostri collaboratori».{{CN}} ~~== Storia ==~~ I ricercatori non sono unanimi per quanto riguarda l'aspetto della città. La città era probabilmente un insediamento fortificato nel V o [[VI secolo]] sulla periferia dell'[[Impero bizantino]]. Altri ritengono che l'insediamento fortificato sia apparso nei secoli XI-XI. Durante il primo periodo della storia della città, venne abitata principalmente dagli [[Alani]], la più potente delle tribù [[Sarmati\|sarmate]] di origine iraniana. Iniziano a penetrare la Crimea dal II secolo d.C. Allontanandosi nella Crimea montuosa, gli Alani adottarono il Cristianesimo. Nelle fonti scritte la caverna è menzionata nel [[XIII secolo]] sotto il nome di Kyrk-Or (Quaranta Fortificazioni). Questo nome è durato fino alla metà del XVII secolo. Nel 1299 l'orda tatara di [[Nogai Khan\|Emir Nogai]] conquistò la penisola di Crimea. Kyrk-Or era tra le città saccheggiate. Dopo aver devastato la città, i tatari distrussero la loro guarnigione. Alla fine del XV secolo, i tatari stabilirono degli artigiani caraiti davanti alla linea orientale delle fortificazioni e costruirono una seconda parete difensiva per proteggere il loro insediamento e quindi apparve una nuova parte della città. In Italia è andata in onda la prima serie su [[Giallo (rete televisiva)\|Giallo]] dall'8 dicembre [[2013]].<ref>{{cita news\|url=http://www.serietivu.com/ripper-street-ogni-domenica-prima-stagione-su-giallo-192416.html\|titolo=Ripper Street, ogni domenica la prima stagione su Giallo\|data=9 dicembre 2013\|accesso=9 dicembre 2013}}</ref> Nel XV secolo il primo Khan di Crimea, Hadji-Girei, realizzando i servizi della fortezza, trasformò la vecchia sezione della città nella sua residenza fortificata. Dopo la sconfitta dell'orda d'oro, il Khanato di Crimea è diventato notevolmente più forte. Il significato di Kyrk-Or come roccaforte è diminuito e il Khan di Crimea, [[Menglis-Girei]], ha trasferito la sua capitale a [[Bachčysaraj]]. Il centro storico rimase una cittadella di Bachčysaraj e un luogo di incarcerazione per i prigionieri aristocratici. A metà del XVII secolo i tatari hanno lasciato Kyrk-Or. Solo caraiti e diverse famiglie [[Krymchak]]<ref>{{Cita web\|url=http://www.agatov.com/content/view/1880/44/\|titolo=Крымский аналитик - История Крыма. Крымчаки пещерных городов Чуфут-Кале и Мангупа\|sito=www.agatov.com\|accesso=7 luglio 2017 }}</ref> rimasero a vivere lì a causa delle restrizioni anti-ebraiche sui soggiorni in altre città del Khanato di Crimea.<ref>Меметов А. [http://science.crimea.edu/zapiski/2009/filologiya/uch_22_3fn/172-178.pdf О так называемых «тюркских народах» Крыма] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20111019062412/http://science.crimea.edu/zapiski/2009/filologiya/uch_22_3fn/172-178.pdf \|data=19 ottobre 2011 }}. // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Том 22 (61). № 3. 2009 г. С. 172—178.</ref> I tatari consideravano i Caraiti come ebrei, perciò la città acquisì gradualmente il nome di Chufut-Kale, che in turco significava "fortezza ebraica" con un significato negativo e sprezzante.<ref name="Schegoleva">{{Cita web\|url=http://eajc.org/page34/news24063.html\|titolo=Karaites of Crimea: History and Present-Day Situation in Community\|sito=eajc.org\|accesso=7 luglio 2017 }}</ref> == Trama == Dopo la conquista della Crimea e la sua inclusione nell'impero russo, gli abitanti della fortezza sono stati autorizzati a vivere ovunque in Crimea. Da quel momento in poi Chufut-Kale venne abbandonata. Alla metà del XIX secolo la città cessò di esistere. === LePrima ~~leggende~~stagione === 1889. Dopo sei mesi dall'ultimo omicidio di [[Jack lo squartatore]], altre donne cominciano a essere uccise a [[Whitechapel]] e gli uomini della divisione H della polizia iniziano a chiedersi se lo Squartatore sia tornato. L'ispettore Edmund Reid e il sergente Bennet Drake uniscono le forze con il chirurgo (e sospetto ex agente dei [[Pinkerton National Detective Agency\|Pinkerton]]) Homer Jackson per indagare, incrociando frequentemente la strada con Long Susan, proprietaria del bordello di Tenter Street arrivata dall'America con Jackson. Ci sono molte leggende riguardanti il luogo. Secondo una, è stato chiamato "Qırq Yer" perché i khan [[Meñli I Giray\|Meñli Giray]] o [[Toktamish\|Tokhtamysh]], i fondatori della città, hanno portato con sé quaranta famiglie Caraite e in onore lo chiamarono "Luogo dei quaranta". === Seconda stagione === Un'altra leggenda, promossa dai Caraiti per mostrare l'antichità della loro setta, dice che i Caraiti furono portati dalla Persia nel momento del primo esilio. I primi coloni della città esercitavano una grande influenza sui loro vicini, i [[Cazari]]. L'[[Hakam\|ḥakam]] [[Abraham Firkovich]], che era molto abile nella falsificazione degli epitaffi e dei manoscritti, fece finta di aver scoperto il cimitero delle tombe di Chufut-Kale datato nell'anno 6 dell'era comune e di aver scoperto la tomba di Sangari, che è ancora mostrata dai Caraiti. Secondo Harkavy, tuttavia, nessun epitaffio prima del 1203 può essere visto al cimitero di Chufut-Kale, chiamato "Vale di Giosafat"; e le tombe non appartengono ai Caraiti, ma ai vecchi coloni rabbiniti chiamati Krymchak. Chufut-Kale, però, esisteva fin dal settimo secolo. [[Abulfeda (storico arabo)\|Abu al-Fida]] lo menziona sotto il nome di "Qırq Yer". 1890. La sposa di Reid, Emily, lo lascia a causa della figlia Matilda. Rose aveva nel frattempo lasciato il lavoro con Susan, e aveva ottenuto un lavoro come cameriera nella sala di music e teatro di Blewett. Drake si sposa con Bella, altra ragazza di Susan. Al distretto arriva inoltre un nuovo poliziotto, Albert Vuelo. === ~~Galleria~~Terza ~~d'immagini~~stagione === 1894. In seguito ad un incidente ferroviario, Reid, Drake, Jackson, Rose Erskine e Long Susan si riavvicinano. Si scopre inoltre che Matilde potrebbe essere ancora viva, ma Susan insiste con Reid che la giovane è chiaramente morta. Reid e Bennet ritrovano Matilde, ma questa fugge. Reid ritorna a casa, e si riavvicina alla figlia. ~~<gallery widths="190" mode="packed" heights="180">~~ ~~File:Chufut Kale1.jpg\|Vista ravvicinata della kenassa~~ ~~File:Chufut Kale cave.jpg\|Dentro una grotta~~ ~~File:Chufut Kale 15.jpg\|Uno degli edifici~~ ~~File:Mausoleum of Tokhtamysh's daughter.jpg\|Mausoleo di Dzhanike-Khanym, marito di Tokhtamysh~~ ~~File:Chufut Kale3.jpg\|Panorama~~ ~~File:Chufut Kale2.jpg\|~~ ~~</gallery>~~ === ~~Nella~~Quarta ~~fiction~~stagione === 1897. Reid si è finalmente trasferito a vivere con la figlia Matilda, ponendo fine alla sua carriera da detective. Tuttavia un grave omicidio lo costringe a tornare a investigare. Drake inoltre richiama il chirurgo Jackson, che sta cercando di risparmiare denaro per aiutare l'amata Susan. Jackson aiuta inoltre quest'ultima a fingersi morta. "Chufutkale" è menzionato (e anche traslitterato come "Chew-Foot-Calais") nel capolavoro del 1968 di [[Vladimir Nabokov]], "Ada" a pagina 338. Il romanzo usa il sito per la morte di un personaggio minore, Percy de Prey durante un'immaginaria seconda guerra di Crimea nel 1888. == ~~Note~~Personaggi e interpreti == {{W\|televisione\|gennaio 2016\|vedere [[Wikipedia:Convenzioni di stile/Televisione/Fiction#Sezione sui personaggi]]}} ~~<references/>~~ === Principali === * Ispettore Edmund Reid (stagioni 1-5), interpretato da [[Matthew Macfadyen]]. * Ispettore Bennet Drake (stagioni 1-4), interpretato da [[Jerome Flynn]]. * Capitano Homer Jackson (stagioni 1-5), interpretato da [[Adam Rothenberg]]. * "Long' Susan Hart/Caitlin Swift Judge (stagioni 1-5), interpretata da [[MyAnna Buring]]. === ~~Voci correlate~~Ricorrenti === * Rose Erskine (stagioni 1-5), interpretata da [[Charlene McKenna]]. * [[Caraismo]] * Ispettore Capo [[Frederick Abberline]] (stagioni 1-3, 5), interpretato da [[Clive Russell]]. * [[Mangup]] * Sergente Donald Artherton (stagioni 1-3), interpretato da [[David Wilmot]]. * Fred Best (stagioni 1-3), interpretato da [[David Dawson]]. * Emily Reid (stagione 1), interpretata da [[Amanda Hale]]. * Agente Dick Hobbs (stagione 1), interpretato da [[Jonathan Barnwell]]. * Detective Albert Flight (stagione 2), interpretato da [[Damien Molony]]. * Ispettore Jedediah Shine (stagioni 2, 5), interpretato da [[Joseph Mawle]]. * Bella Drake (stagione 2), interpretata da [[Gillian Saker]]. * Ronald Capshaw (stagione 3), interpretato da [[John Heffernan]]. * Dr. Amelia Frayn (stagione 3), interpretata da [[Louise Brealey]]. * Hermione 'Mimi' Morton (stagione 3), interpretata da [[Lydia Wilson]]. * Matilda Reid (stagioni 3-5), interpretata da [[Anna Burnett]]. * Deborah Goren (stagioni 3-4), interpretata da [[Lucy Cohu]]. * Assistente Commissario Augustus Dove (stagioni 4-5), interpretato da [[Killian Scott]]. * Sergente Samuel "Drum" Drummond (stagioni 4-5), interpretato da [[Matthew Lewis (attore)\|Matthew Lewis]]. * Detective Sergente Frank Thatcher (stagioni 4-5), interpretata da [[Benjamin O'Mahony]]. * Nathaniel Dove (stagioni 4-5), interpretato da [[Jonas Armstrong]]. * Rachael Castello (stagioni 4-5), interpretata da [[Anna Kovel]]. * Abel Croker (stagione 4), interpretata da [[David Threlfall]]. * Rabbino Max Steiner (stagioni 4-5), interpretato da [[David Warner]]. * Connor Judge (stagioni 4-5), interpretato da [[Kahl Murphy\|Kahl]] e [[Kye Murphy]]. == ~~Altri progetti~~Episodi == {\| class="wikitable" style="text-align:center" ~~{{Interprogetto}}~~ \|- !Stagione!! Episodi!! Prima TV originale!! Prima TV Italia \|- \| [[Episodi di Ripper Street (prima stagione)\|Prima stagione]] \| 8 \| 2012-2013 \| 2013 \|- \| [[Episodi di Ripper Street (seconda stagione)\|Seconda stagione]] \| 8 \| 2013 \| inedita \|- \|[[Episodi di Ripper Street (terza stagione)\|Terza stagione]] \| 8 \|2015 \|inedita \|- \|[[Episodi di Ripper Street (quarta stagione)\|Quarta stagione]] \|7 \|2016 \|inedita \|- \|[[Episodi di Ripper Street (quinta stagione)\|Quinta stagione]] \|6 \|2016 \|inedita \|} == Note == <references/> == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/kale.htm History and monuments of Chufut Kale(Чуфут-Кале)] * {{cita web\|https://www.bbc.co.uk/programmes/p00wk6pq\|Sito ufficiale della BBC\|lingua=en}} * [https://web.archive.org/web/20050206023414/http://hansaray.org.ua/e_ist_misto.html The map of the fortress] * {{cita web\|http://www.bbcamerica.com/ripper-street/\|Sito ufficiale di BBC America\|lingua=en}} * {{JewishEncyclopedia}} * {{cita web\|https://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/ripperstreet/\|''Ripper Street'' su BBC Media Centre\|lingua=en}} * {{Imdb}} {{Portale\|~~Russia~~Giallo\|~~Ebraismo~~Televisione}} [[Categoria:~~Architetture~~Serie ditelevisive ~~Bachčysaraj~~ambientate a Londra]] ~~[[Categoria:Architettura rupestre]]~~ ~~[[Categoria:Caraiti]]~~ ~~[[Categoria:Fortezze della Crimea]]~~

Chufut-Kale e Ripper Street: differenze tra le pagine