Guglielmo di Moerbeke e Progetto:Anime e manga/Archivio spostamenti 2019: differenze tra le pagine

Versione delle 03:30, 8 lug 2019

Versione delle 23:01, 28 lug 2019

Riga 1:

== Lista disambigue anime ==

{{Bio

{| class="wikitable sortable"

|Nome = Guglielmo di Moerbeke

!Voce!!Flag!!Tipo!!Proposta!!Fatto

|Cognome =

|-

|PostCognomeVirgola = o Willem van Moerbeke

|[[11eyes (anime)]]||redirect|| redirect a [[Episodi di 11eyes]] ||cancellare||admin

|Sesso = M

|-

|LuogoNascita = Moerbeke

|{{sic|[[A tutto gas (anime)]]}}|| || || || {{fatto}}

|GiornoMeseNascita =

|-

|AnnoNascita = 1215

|[[Ace Attorney (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|LuogoMorte =

|-

|GiornoMeseMorte =

|[[Aika (anime)]]|| || OAV || || {{fatto}}

|AnnoMorte = [[1286]] circa

|-

|Attività = traduttore

|[[Alexander Anderson (anime)]]||redirect|| redirect a [[Personaggi di Hellsing#Alexander Anderson]], esiste già il redirect [[Alexander Anderson (personaggio)]] || cancellare||admin

|Nazionalità = fiammingo

|-

}}

|[[Alice nel Paese delle Meraviglie (anime)]]|| || || || {{fatto}}

== Biografia ==

|-

Nato probabilmente a Moerbeke, presso [[Geraardsbergen]], oggi nella [[Provincia delle Fiandre Orientali]], di origine fiamminga, divenne domenicano, forse nel convento di [[Lovanio]]. Studiò a [[Parigi]] e a [[Colonia (Germania)|Colonia]]. Soggiornò in [[Grecia]] e viaggiò in [[Asia Minore]]. Nel [[1260]] fu a [[Nicea]] e a [[Tebe (Grecia)|Tebe]], quindi trascorse molti anni in [[Italia]], dove collaborò con [[Campano da Novara]], [[Witelo]] e altri intellettuali attivi alla [[corte papale]] di [[Viterbo]]. Presso la curia di Viterbo e di Orvieto ebbe l'incarico di [[penitenziere]] ed è [[Cappellano di Sua Santità]] sotto [[Urbano IV]] e [[Clemente IV]]. Nel 1272 [[Gregorio X]] gli affidò legazioni diplomatiche.

|[[Anna dai capelli rossi (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Area 88 (anime)]]||redirect || redirect a [[Area 88#Serie TV]] || cancellare||admin

|-

|[[Astro Boy (anime 1963)]]|| || || spostare a [[Astro Boy (serie animata 1963)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Astro Boy (1980)]]|| || || spostare a [[Astro Boy (serie animata 1980)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Astro Boy (2003)]]|| || || spostare a [[Astro Boy (serie animata 2003)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Battle Arena Toshinden (anime)]]||redirect || redirect a [[Battle Arena Toshinden]] || cancellare || admin

|-

|[[Bem (anime)]]||redirect || redirect a [[Bem il mostro umano]] || cancellare || admin

|-

|[[Bem il mostro umano (anime 2006)]] || redirect || redirect a [[Bem il mostro umano]] || cancellare || admin

|-

|[[Berserk (anime)]]||redirect || redirect a [[Berserk (manga)]] || cancellare|| admin

|-

|[[Bismarck (anime)]]||redirect || redirect a [[Sei Jūshi Bismarck]] || cancellare|| admin

|-

|[[Blade (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Bleach (anime)]]||redirect||redirect a [[Bleach (manga)]] || cancellare || admin

|-

|[[Blue Dragon (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Blue Dragon (anime 2008)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Blue Dragon (anime)]]||spostare a [[Blue Dragon (serie animata 2008)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione || {{fatto}}

|-

|[[Blue Magic (anime)]]|| || || || admin

|-

|[[Bomberman B-Daman Bakugaiden (anime)]]||redirect||redirect a [[Bomberman B-Daman Bakugaiden]]|| cancellare || admin

|-

|[[Buso Shinki (anime)]]||redirect|| || spostare a [[Buso Shinki (serie animata)]] senza lasciare redirect e cambiare destinazione a [[Busō Shinki (serie animata)]] || {{fatto}}

|-

|[[Busou Shinki (anime)]]||redirect|| || spostare a [[Busou Shinki (serie animata)]] senza lasciare redirect e cambiare destinazione a [[Busō Shinki (serie animata)]] || {{fatto}}

|-

|[[Busō Shinki (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[C (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Caligula (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Calimero (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Campus (anime)]]|||| OAV|| || {{non fatto}}

|-

|[[Canaan (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Capitan Futuro (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Captain Tsubasa (anime 2018)]]|| || || spostare a [[Captain Tsubasa (serie animata 2018)]] || ORFANIZZARE

|-

|[[Catman (anime)]]|| ||ONA + serie TV || || admin

|-

|[[Cenerentola (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Charlotte (anime)]]||redirect||redirect a disambigua||spostare a [[Charlotte (serie animata)]] senza lasciare redirect || {{Fatto}}

|-

|[[Charlotte (anime 1977)]]|| || || spostare a [[Charlotte (serie animata 1977)]] || ORFANIZZARE

|-

|[[Charlotte (anime 2015)]]|| || || spostare a [[Charlotte (serie animata 2015)]] || ORFANIZZARE

|-

|[[Coccinella (anime)]]||redirect||redirect a [[Coccinella (manga)]] || cancellare || admin

|-

|[[Cristoforo Colombo (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Cuore (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Cutey Honey (anime)]]||redirect|| redirect a [[Cutie Honey (anime)]] || cancellare || admin

|-

|[[Cutie Honey (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Da Capo (anime)]]||redirect||redirect a [[D.C.: Da capo]] che è una visual novel || cancellare||admin

|-

|[[Deltora Quest (anime)]]||redirect||redirect a [[Deltora Quest]]||cancellare||admin

|-

|[[Devil May Cry (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Devil may cry (anime)]]||redirect|| ||spostare a [[Devil may cry (serie animata)]] senza lasciare redirect||{{fatto}}

|-

|[[Don Chisciotte (anime)]]|| || || spostare a [[Don Chisciotte (serie animata 1980)]] mentre [[Don Chisciotte (serie animata)]] va orfanizzato e spostato senza lasciare redirect a [[Don Chisciotte (serie animata 1979)]] || admin

|-

|[[Doraemon (anime)]]||redirect||redirect a disambigua||spostare a [[Doraemon (serie animata)]] senza lasciare redirect e cambiare destinazione a [[Doraemon#Serie televisive anime]] || {{fatto}}

|-

|[[Doraemon (anime 1973)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 1973)]]||cancellare || admin

|-

|[[Doraemon (anime 1979)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Doraemon]]||spostare a [[Doraemon (serie animata 1979)]] senza lasciare redirect e correggere template ScorporoUnione || {{fatto}}

|-

|[[Doraemon (anime 2005)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 2005)]]||spostare a [[Doraemon (serie animata 2005)]] senza lasciare redirect e correggere template ScorporoUnione || {{fatto}}

|-

|[[Dracula (anime)]]|| || film tv || spostare a [[Dracula (film 1980)]] || admin

|-

|[[Dragon Ball (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Dream Team (anime)]]|| || manga intolato ''Whistle!'' non tradotto da cui è stato tratto un anime doppiato come Dream Team || spostare a [[Dream Team (manga)]] || ORFANIZZARE

|-

|[[Due come noi (anime)]]||redirect||redirect a [[Due come noi (manga)]], anime OAV || cancellare || admin

|-

|[[Emily della Luna Nuova (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Episodi de Il libro della giungla (anime)]]|| || esistono anche [[Episodi de Il libro della giungla (prima stagione)]] ed [[Episodi de Il libro della giungla (seconda stagione)]] || spostare a [[Episodi de Il libro della giungla (serie animata 1989)]], e gli altri due vanno spostati a [[Episodi de Il libro della giungla (serie animata 2010) (prima stagione)]] ed [[Episodi de Il libro della giungla (serie animata 2010) (seconda stagione)]] || {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Cenerentola (anime)]]|| || || spostare a [[Episodi di Cenerentola]] || {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Cristoforo Colombo (anime)]]|| || || spostare a [[Episodi di Cristoforo Colombo]] || {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1973)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1973)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (ottava serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (ottava serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (prima serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (prima serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (quarta serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (quarta serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (quinta serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (quinta serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (seconda serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (seconda serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (serie storica)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (serie storica)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (sesta serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (sesta serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (settima serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (settima serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 1979) (terza serie)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (terza serie)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (decima stagione)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (decima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (dodicesima stagione)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (dodicesima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (nona stagione)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (nona stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (ottava stagione)]] || || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (ottava stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (prima serie)]]||redirect || redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 2005) (prima stagione)]] || cancellare|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (prima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (prima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quarta serie)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quarta stagione)]]||cancellare|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quarta stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (quarta stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quattordicesima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (quattordicesima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quindicesima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (quindicesima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (quinta stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (quinta stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (seconda serie)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 2005) (seconda stagione)]]||cancellare|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (seconda stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (seconda stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (sesta stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (sesta stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (settima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (settima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (terza serie)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Doraemon (anime 2005) (terza stagione)]]||cancellare|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (terza stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (terza stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (tredicesima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (tredicesima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Doraemon (anime 2005) (undicesima stagione)]]|| || || spostare a [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (undicesima stagione)]]|| {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Hunter x Hunter (anime 2011)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Hunter × Hunter (anime 2011)]]||spostare a [[Episodi di Hunter x Hunter (serie animata 2011)]] senza lasciare redirect || {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Hunter × Hunter (anime 2011)]]|| || || spostare a [[Episodi di Hunter × Hunter (serie animata 2011)]], mentre [[Episodi di Hunter × Hunter]] va spostato a [[Episodi di Hunter × Hunter (serie animata 1999)]] e trasformato in disambigua, poi correggere i link in entrata || {{fatto}}

|-

|[[Episodi di Inazuma Eleven GO: Galaxy (anime)]]||redirect||redirect a [[Episodi di Inazuma Eleven GO Galaxy]] || cancellare || admin

|-

|[[Episodi di Robin Hood (anime)]]|| || || spostare a [[Episodi di Robin Hood (serie animata)]]

|-

|[[Episodi di Yu-Gi-Oh! (anime 1998)]] || || || spostare a [[Episodi di Yu-Gi-Oh! (serie animata 1998)]]

|-

|[[Episodi di Yu-Gi-Oh! (anime 2000)]] || || || spostare a [[Episodi di Yu-Gi-Oh! (serie animata 2000)]]

|-

|[[F3 (anime)]]||redirect || redirect a [[Nageki no kenkō yūryōji]] da titolo americano || cancellare, basta il link nella disambigua [[F3]] || admin

|-

|[[Fantasmagoria (anime)]]||redirect||redirect a [[Phantasmagoria (anime)]], OAV di 15 epsiodi || cancellare, titolo errato || {{fatto}}

|-

|[[Frankenstein (anime)]]|| || film TV || spostare a [[Frankenstein (film 1981)]] || admin

|-

|[[Freedom (anime)]]||redirect || redirect orfano a [[Freedom Project]] che comprende un OAV di 7 episodi || [[Freedom (serie animata)]] credo debba essere il titolo, non il redirect, il progetto promozionale non è enciclopedico || admin<br /> <small>+ aprire discussione su cambio titolo</small>

|-

|[[Garo (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Giant Robot (anime)]]||redirect||redirect a [[Giant Robot: Il giorno in cui la Terra si fermò]] || cancellare || admin

|-

|[[Gilgamesh (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Gon (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Guyver (anime)]]||redirect||redirect a [[Guyver (manga)]]||cancellare||admin

|-

|[[Hal (anime)]]|| || film || spostare a [[Hal (film)]] senza lasciare redirect || {{fatto}}

|-

|[[Heidi (anime)]]|| || || spostare a [[Heidi (serie animata 1974)]] senza lasciare redirect, mentre [[Heidi (serie animata)]] va spostato a [[Heidi (serie animata 2015)]] || ORFANIZZARE l'anime<br />{{fatto}} la serie del 2015

|-

|[[Hiiro no Kakera (anime)]]|| || || spostare a [[Hiiro no kakera (serie animata)]] senza lasciare redirect, mentre [[Hiiro no Kakera]] va spostato a [[Hiiro no kakera]] senza lasciare redirect || {{fatto}}

|-

|[[I Cavalieri dello zodiaco (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Il conte di Montecristo (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Il cucciolo (serie televisiva anime)]]|| || || spostare a [[Il cucciolo (serie animata)]] senza lasciare redirect || {{fatto}}

|-

|[[Il gatto con gli stivali (anime 1992)]]|| || || spostare a [[Il gatto con gli stivali (serie animata)]] || {{fatto}}

|-

|[[Il libro della giungla (anime)]]|| || || spostare a [[Il libro della giungla (serie animata 1989)]] mentre [[Il libro della giungla (serie animata)]] va spostata a [[Il libro della giungla (serie animata 2010)]] e [[Il libro della giungla (serie animata)]] deve diventare redirect a [[Il libro della giungla (disambigua)#Serie televisive]] || {{fatto}}

|-

|[[Il mago di Oz (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Il piccolo Lord (anime)]]||redirect||redirect a [[Piccolo Lord (anime)]]||cancellare||admin

|-

|[[Il principe del tennis (anime)]]||redirect||redirect a [[Il principe del tennis]]||cancellare||admin

|-

|[[Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (anime)]]||redirect||redirect al titolo italiano [[Inazuma Eleven Ares (anime)]]||cancellare || admin

|-

|[[Inazuma Eleven (anime)]]|| || || ripristinare titolo [[Inazuma Eleven (manga)]] con inversione di redirect, poi cancellare il redirect || ORFANIZZARE

|-

|[[Inazuma Eleven Ares (anime)]]|| || || spostare a [[Inazuma Eleven Ares]] sovrascrivendo il redirect e senza lasciare redirect, e inserire nota disambigua || admin

|-

|[[Inazuma Eleven GO: Galaxy (anime)]]||redirect || redirect a [[Inazuma Eleven GO Galaxy (anime)]] || cancellare || admin

|-

|[[Inazuma Eleven GO (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Inazuma Eleven GO Chrono Stones (anime)]]|| || || || admin

|-

|[[Inazuma Eleven GO Galaxy (anime)]]|| || || || admin

|-

|[[Iron Man (anime)]]|| || || spostare a [[Iron Man (serie animata 2010)]] mentre [[Iron Man (serie animata)]] va spostato a [[Iron Man (serie animata 1994)]] con inversione di redirect e [[Iron Man (serie animata)]] deve reindirizzare a [[Iron Man (disambigua)#Televisione]] || {{fatto}}

|-

|[[Joseito (anime)]]|| || OAV unico || spostare a [[Joseito (film)]] || {{fatto}}

|-

|[[K (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Kanon (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Karas (anime)]]|| || OAV di 6 episodi || serie animata || {{fatto}}

|-

|[[Karin (anime)]]||redirect || redirect a [[Karin (manga)]] || cancellare || admin

|-

|[[Kiba (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[King Arthur (anime)]]||redirect || redirect a [[La spada di King Arthur]], intitolato anche ''Re Artù, King Arthur'' || cancellare e assicurarsi che ci sia nelle disambigue [[King Arthur]] e [[Artù (disambigua)]] || admin

|-

|[[Kirby (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[L'isola del tesoro (anime)]]|| || || spostare a [[L'isola del tesoro (serie animata 1978)]] || {{fatto}}

|-

|[[L'uccellino azzurro (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[La macchina del tempo (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Laura (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Le avventure di Huckleberry Finn (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Leda (anime)]]|| || OAV unico || spostare a [[Leda (film)]] || {{fatto}}

|-

|[[Little Busters! (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Lucky Star (anime)]]||redirect||redirect a [[Lucky Star (manga)]] || cancellare || admin

|-

|[[Lupin III (anime)]]||redirect||redirect a [[Lupin III#Anime]] con cronologia || '''lasciare così? Cancellare?''' (la voce era per lo più una lista di film) || ORFANIZZARE<br /> <small>ma non cancellare per tenere cronologia</small>

|-

|[[MapleStory (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Marcelino Pan y Vino (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Marco (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Mary Bell (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Memories (anime)]]||redirect||redirect a [[Memories (film 1995)]] || cancellare || admin

|-

|[[Mnemosyne (anime)]]|| || OAV di 6 episodi || serie animata? || ORFANIZZARE

|-

|[[Monster Rancher (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Mr. Baseball (anime)]]||redirect||redirect a [[Dokaben]] che è il titolo del manga non tradotto || cancellare la disambigua [[Mr. Baseball]], spostare [[Dokaben]] a [[Mr. Baseball]], inserire nota disambigua che punta a [[Campione per forza]], cancellare il redirect [[Mr. Baseball (anime)]] || admin<br ><small>+ attendere risultato PdC</small>

|-

|[[Muramasa (anime)]]|| || film || spostare a [[Muramasa (film)]] || {{fatto}}

|-

|[[Musashi (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Nabari (anime)]]||redirect||redirect a [[Nabari (manga)]]||cancellare || admin

|-

|[[Nadja (anime)]]|| || || || {{fatto}}

|-

|[[Nazca (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (anime)]]||redirect||redirect dal titolo americano a [[Vampire Hunter: The Animated Series]]||cancellare e inserire nota disambigua in [[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge]] || admin

|-

|[[Nils Holgersson (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Nintama Rantaro (anime)]]||redirect||redirect a [[Nintama Rantarō (anime)]] || spostare a [[Nintama Rantaro (serie animata)]] senza lasciare redirect || {{fatto}}

|-

|[[Nintama Rantarō (anime)]]|| || || spostare a [[Nintama Rantarō (serie animata)]] + spostare [[Nintama Rantarō]] a [[Nintama Rantarō (film)]] e creare disambigua || {{fatto}}

|-

|[[Noir (anime)]]|| || || || ORFANIZZARE

|-

|[[Obake no Q-tarō (anime 1965)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Obake no Q-tarō]]||spostare a [[Obake no Q-tarō (serie animata 1965)]] senza lasciare redirect e correggere template ScorporoUnione

|-

|[[Offside (anime)]]||

|-

|[[Oh, mia dea! (anime)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Oh, mia dea!]]||spostare a [[Oh, mia dea! (serie animata)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[One Off (anime)]]|| || OAV di 2 episodi || '''???'''

|-

|[[Ozma (anime)]]||

|-

|[[Papà Gambalunga (anime)]]||

|-

|[[Patlabor (anime)]]||

|-

|[[Personaggi de Il libro della giungla (anime)]]|| || || spostare a [[Personaggi de Il libro della giungla (serie animata 1989)]] || {{fatto}}

|-

|[[Personaggi di Kirby (anime)]]|| || || [[Personaggi di Kirby (serie animata)]] || {{fatto}}

|-

|[[Personaggi di Pokémon (anime)]]|| || || [[Personaggi di Pokémon (serie animata)]]

|-

|[[Peter Pan (anime)]]||

|-

|[[Phantasmagoria (anime)]]|| || OAV di 15 episodi || serie animata?

|-

|[[Piccole donne (anime)]]||

|-

|[[Piccolo Lord (anime)]]|| || || spostare a [[Piccolo Lord]] perché l'articolo fa differenza || ORFANIZZARE

|-

|[[Pokemon (anime)]]||redirect|| || spostare a [[Pokemon (serie animata)]] senza lasciare redirect

|-

|[[Pokémon (anime)]]||

|-

|[[Pokémon Diamante e Perla (anime)]]||redirect || redirect a [[Pokémon (anime)]] con cronologia e discussione || per evitare caos sposterei a [[Pokémon Diamante e Perla (serie animata)]] senza lasciare redirect, oppure si può mettere in PdC

|-

|[[Pokémon Nero e Bianco (anime)]]||redirect || redirect con cronologia e discussione a [[Episodi di Pocket Monsters Best Wishes!]] || per evitare caos sposterei a [[Pokémon Nero e Bianco (serie animata)]] senza lasciare redirect, oppure si può mettere in PdC

|-

|[[Pollyanna (anime)]]||

|-

|[[Power Stone (anime)]]||

|-

|[[Pretty Cure (anime)]]|| || || "serie animata" o "prima serie"? (come Dragon Ball)

|-

|[[Princess Lover! (anime)]]||redirect || redirect con cronologia a [[Princess Lover!]] || spostare a [[Princess Lover! (serie animata)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[Protocultura (anime)]]|| || || spostare a [[Protocultura (Macross e Robotech)]]? Anche se non sarei così sicuro che è enciclopedica

|-

|[[Rainbow (anime)]]||redirect||redirect a [[Rainbow (manga)]]||cancellare

|-

|[[Robin Hood (anime)]]||

|-

|[[Rossana (anime)]]||redirect|| redirect con cronologia a [[Il giocattolo dei bambini]] || spostare a [[Rossana (serie animata)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[Ryo (anime)]]|| || film || spostare a [[Ryo (film)]]

|-

|[[Sailor Moon (anime)]]||

|-

|[[Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa (anime)]]||redirect||redirect a [[I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas]] || cancellare || admin

|-

|[[Sakura Wars (anime)]]||

|-

|[[Senran Kagura (anime)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Senran Kagura#Anime]]||spostare a [[Senran Kagura (serie animata)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[Shiki (anime)]]||redirect||redirect a [[Shi Ki]] che è un light novel || cancellare, basta la disambigua [[Shiki (disambigua)]]

|-

|[[Shin Getter Robot (anime)]]|| || OAV di 13 episodi || serie animata?

|-

|[[Simoun (anime)]]||

|-

|[[Slayers (anime)]]|| || || "serie animata" o "prima serie"? Come Dragon Ball e Pretty Cure

|-

|[[The Idolmaster (anime)]]||

|-

|[[Tom Sawyer (anime)]]||redirect||redirect a [[Tom Story]] || cancellare (non si è mai intitolato solo Tom Sawyer)

|-

|[[Transformers: Robots in Disguise (anime 2001)]]|| || ||spostare a [[Transformers: Robots in Disguise (serie animata 2001)]], mentre [[Transformers: Robots in Disguise]] va spostato a [[Transformers: Robots in Disguise]] va spostato a [[Transformers: Robots in Disguise (serie animata 2015)]], va creata la disambigua e tolta la nota disambigua

|-

|[[Trickster (anime)]]||

|-

|[[True Tears (anime)]]||redirect||redirect a [[True Tears]] || spostare a [[True Tears (serie animata)]] senza lasciare redirect

|-

|[[Tōshinden (anime)]]|| || OAV di due episodi || '''???'''

|-

|[[Urda (anime)]]|| || ONA di 5 episodi || serie animata?

|-

|[[Valkyria Chronicles (anime)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Valkyria Chronicles]] || spostare a [[Valkyria Chronicles (serie animata)]] senza lasciare redirect e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[Virtua Fighter (anime)]]||

|-

|[[Witchblade (anime)]]||

|-

|[[Wolverine (anime)]]||

|-

|[[X-Men (anime)]]|| || || spostare a [[X-Men (serie animata 2011)]]

|-

|[[X (anime)]]||redirect || redirect con cronologia a [[X (manga)]] || spostare a [[X (serie animata)]] e correggere il template ScorporoUnione

|-

|[[Yo-Kai Watch (anime)]]||redirect||redirect a [[Yo-kai Watch]]||cancellare

|-

|[[Yo-kai Watch (anime)]]||redirect||redirect a [[Yo-kai Watch]]||cancellare

|-

|[[Yu-Gi-Oh! (anime)]]||redirect||redirect con cronologia a [[Yu-Gi-Oh! (disambigua)]], ma era una disambigua || spostare a [[Yu-Gi-Oh! (serie animata)]] senza lasciare redirect

|-

|[[Yu-Gi-Oh! (anime 1998)]]|| || || spostare a [[Yu-Gi-Oh! (serie animata 1998)]]

|-

|[[Yu-Gi-Oh! (anime 2000)]]|| || || spostare a [[Yu-Gi-Oh! (serie animata 2000)]]

|}

== Categorie ==

Nel 1274 partecipò al [[Concilio di Lione II|Concilio di Lione]] e nel 1278 venne eletto [[Arcidiocesi di Corinto|arcivescovo di Corinto]], carica che ricoprì fino alla morte (anche in quegli anni, comunque, sono documentate sue presenze in Italia).

* [[:Categoria:Il conte di Montecristo (anime)]] {{fatto}}

* [[:Categoria:Personaggi de Il conte di Montecristo (anime)]] {{fatto}}

* [[:Categoria:Immagini de Il conte di Montecristo (anime)]] {{fatto}}

== Redirect da cancellare ==

Uomo di grande cultura filosofica e scientifica e profondo conoscitore della [[lingua greca]] in un'epoca in cui questa lingua era poco nota nel mondo latino, e del tutto ignota nella curia di Roma, con le sue traduzioni dal greco in latino dette un contributo essenziale alla cultura europea del suo tempo.

=== Redirect orfani ===

;Redirect orfani tranne Elenchi generati offline e sandbox mie e di Sakretsu

* [[11eyes (anime)]]

* [[Alexander Anderson (anime)]]

* [[Area 88 (anime)]]

* [[Battle Arena Toshinden (anime)]]

* [[Bem (anime)]]

* [[Bem il mostro umano (anime 2006)]]

* [[Berserk (anime)]]

* [[Bismarck (anime)]]

* [[Bleach (anime)]]

* [[Blue Magic (anime)]]

* [[Bomberman B-Daman Bakugaiden (anime)]]

* [[Catman (anime)]]

* [[Cutey Honey (anime)]]

* [[Da Capo (anime)]]

* [[Deltora Quest (anime)]]

* [[Don Chisciotte (anime)]]

* [[Doraemon (anime 1973)]]

* [[Dracula (anime)]]

* [[Due come noi (anime)]]

* [[F3 (anime)]]

* [[Frankenstein (anime)]]

* [[Freedom (anime)]]

* [[Giant Robot (anime)]]

* [[Guyver (anime)]]

* [[Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa (anime)]]

* [[Busō Shinki (anime)]]

* [[Il piccolo Lord (anime)]]

* [[Il principe del tennis (anime)]]

* [[Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (anime)]]

* [[Inazuma Eleven Ares (anime)]]

* [[Episodi di Inazuma Eleven GO: Galaxy (anime)]]

* [[Inazuma Eleven GO Chrono Stones (anime)]]

* [[Inazuma Eleven GO Galaxy (anime)]]

* [[Inazuma Eleven GO: Galaxy (anime)]]

* [[Karin (anime)]]

* [[King Arthur (anime)]]

* [[Lucky Star (anime)]]

* [[Coccinella (anime)]]

* [[Memories (anime)]]

* [[Mr. Baseball (anime)]]

* [[Nabari (anime)]]

* [[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (anime)]]

=== LeRedirect traduzioninon orfani ===

* [[C (anime)]]

Fu in contatto con molti scienziati dell'epoca, come i già citati Witelo e Campano, [[Enrico Bate]] e [[Rosello di Arezzo]]. In particolare, secondo alcuni collaborò con [[Tommaso d'Aquino]], da cui ebbe l'incarico di redigere o di correggere la [[Recupero delle opere di Aristotele|traduzione di molte opere aristoteliche]]. Tale evento, secondo altri, è invece destituito di fondamento, anche se è certo che Tommaso fu il primo autore importante ad utilizzare l'opera di Guglielmo.

* [[Caligula (anime)]]

* [[Calimero (anime)]]

Di [[Aristotele]] l'Europa latina aveva sempre conosciuto le ''Categorie'' e il ''De interpretatione'', attraverso le traduzioni di [[Anicio Manlio Torquato Severino Boezio|Boezio]]. Nel [[XII secolo]] erano poi state effettuate traduzioni di seconda o terza mano (attraverso il siriaco e l'arabo) di altre opere, ma grazie a Guglielmo si ebbero traduzioni attendibili, basate direttamente sul testo greco, tra l'altro, di tutte le opere logiche comprese nell'''Organon'', della ''Fisica'', della ''Metafisica'', della ''Politica'', del ''De generatione animalium'', del ''De partibus animalium'', del ''De coelo et mundo'' (con il relativo commento di [[Alessandro di Afrodisia]]), delle ''Meteore'' (con il commento di Alessandro): si trattò di un evento di grande rilievo, che influenzò profondamente sia il pensiero di Tommaso d'Aquino sia gli sviluppi culturali successivi.

* [[Canaan (anime)]]

* [[Capitan Futuro (anime)]]

Tradusse anche numerose opere di [[Archimede]] allora disponibili e opere di medicina (come il [[De virtutibus alimentorum]] di [[Galeno]], traduzione conclusa a Viterbo, presso la curia papale, nell'ottobre del [[1277]]). Tradusse inoltre un'opera il cui titolo latino, ''De aquarum conductibus et ingeniis erigendis'', ci è stato tramandato da Tommaso d'Aquino; si è ipotizzato che potesse trattarsi della ''Pneumatica'' di [[Erone di Alessandria]].

* [[Captain Tsubasa (anime 2018)]]

* [[Cenerentola (anime)]]

Tradusse anche commentari di [[Eutocio]]: un lavoro che, per la difficoltà dei testi, avrà conseguenze meno immediate ma alla lunga di grande peso sugli sviluppi scientifici europei. Tradusse infine anche scritti di [[Proclo]], tra cui l'''[[Elementatio Theologica]]'' (1268), e rivelò in Proclo stesso la fonte neoplatonica del ''[[Liber de causis]]'', fino ad allora erroneamente attribuito ad Aristotele.

* [[Charlotte (anime 1977)]]

* [[Charlotte (anime 2015)]]

== Bibliografia ==

* [[Cuore (anime)]]

* Jozef Brams e Willy Vanhamel (a cura di), ''Guillaume de Moerbeke. Recueil d'études à l'occasion du 700 anniversaire de sa mort, 1286'', Lovanio, Leuven University press, 1989.

* [[Cutie Honey (anime)]]

* Jozef Brams, ''La riscoperta di Aristotele in Occidente'', Milano, Jaca Book, 2003, pp. 105-130.

* [[Devil May Cry (anime)]]

* [[Dragon Ball (anime)]]

== Voci correlate ==

* [[RecuperoEmily delledella opereLuna diNuova Aristotele(anime)]]

* [[CorpusHeidi Aristotelicum(anime)]]

* [[I Cavalieri dello zodiaco (anime)]]

* [[Il conte di Montecristo (anime)]]

== Altri progetti ==

* [[Il mago di Oz (anime)]]

{{interprogetto}}

* [[Piccolo Lord (anime)]]

* [[Inazuma Eleven (anime)]]

== Collegamenti esterni ==

* [[Inazuma Eleven GO (anime)]]

* {{Collegamenti esterni}}

* [[Kanon (anime)]]

* {{Mille anni di scienza in Italia|indirizzo=gugmoerb}}

* [[Kiba (anime)]]

* [[Kirby (anime)]]

{{Famiglia domenicana}}

* [[L'uccellino azzurro (anime)]]

{{Controllo di autorità}}

* [[La macchina del tempo (anime)]]

* [[Laura (anime)]]

{{Portale|biografie|Medioevo}}

* [[Le avventure di Huckleberry Finn (anime)]]

* [[Dream Team (anime)]]

[[Categoria:Traduttori dal greco al latino]]

* [[Marco (anime)]]

* [[Mary Bell (anime)]]

* [[Mnemosyne (anime)]]

* [[Monster Rancher (anime)]]

* [[Nazca (anime)]]

* [[Nils Holgersson (anime)]]

* [[Noir (anime)]]

=== Caso particolare ===

* [[Lupin III (anime)]] (se possibile, orfanizzare sostituendo con link a [[Lupin III]] ma evitando doppioni nelle voci correlate; in ogni caso NON VA CANCELLATO, la cronologia va tenuta)