Pendolo senza compromessi e Francesco Tamburini: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
 
spostata collocazione foto
 
Riga 1:
{{LibroBio
|Nome = Francesco
|titolo = Pendolo senza compromessi
|Cognome = Tamburini
|titoloorig = Non-compromised Pendulum
|Sesso = M
|titolotraslitterato =
|LuogoNascita = Ascoli Piceno
|titoloalt =
|GiornoMeseNascita =
|titoloalfa =
|AnnoNascita = 1848
|immagine = Non compromised Pendulum 2.jpg
|LuogoMorte = Buenos Aires
|didascalia =
|GiornoMeseMorte =
|autore = [[:en:Oleg Viktorovich Maltsev|Oleg Maltsev]], [[:en:Tom Patti|Tom Patti]]
|AnnoMorte = 1891
|annoorig = 20 November 2017
|Epoca = 1800
|forza_cat_anno =
|Attività = architetto
|annoita =
|Nazionalità = italiano
|genere = storico
|NazionalitàNaturalizzato = argentino
|sottogenere = ricerca
|PostNazionalità = del periodo dell'[[eclettismo (arte)|eclettismo]]
|lingua = en
|Immagine = Francesco Tamburini.jpg
|lingua2 = ru
|ambientazione =
|personaggi =
|protagonista =
|coprotagonista =
|antagonista =
|altri_personaggi =
|serie =
|preceduto =
|seguito =
}}
Lavorò soprattutto in Argentina, dove progettò molti edifici rappresentativi, specie nella capitale [[Buenos Aires]].
'''Pendolo senza compromessi''' ([[Lingua russa|in russo]]: ''Бескомпромиссный маятник'') è un libro sul sistema di combattimento che è stato insegnato dal maestro di boxe [[Cus D'Amato]] ai suoi studenti, più comunemente conosciuta come lo stile [[:en:Peek-a-boo_(boxing_style)|peek-a-boo]]. Il libro è stato scritto dallo scienziato ucraino e ricercatore di arti marziali [[:en:Oleg Viktorovich Maltsev|Oleg Maltsev]] e il discepolo di D'Amato [[:en:Tom Patti|Tom Patti]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.boxingnewsandviews.com/2018/09/04/cus-damato/|titolo=The World’s First Book About Cus D’Amato’s System}}</ref>. Il libro è stato pubblicato in inglese nel 2018 e pubblicato in libero accesso come omaggio alla memoria di Cus D'Amato<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.worldboxingnews.net/2018/09/03/non-compromised-pendulum-cus-d-amato-book-breaking-down-coaching-system-released-in-english/|titolo=Non-compromised Pendulum: Cus D’Amato book breaking down coaching system released in English}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=ru|url=http://allboxing.ru/news/20171229-0739/ispanii-vernuli-obekt-nacionalnoy-gordosti-nastoyashchaya-istoriya-kasa-damato|titolo=Испании вернули объект национальной гордости: Настоящая история Каса Д’Амато - La Spagna ha restituito l'oggetto di orgoglio nazionale: La vera storia di Cus D'Amato}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=ru|url=http://kstati.net/beskompromis-snyj-mayatnik/|titolo=«Бескомпромис­сный маятник»:Первая в истории книга про секретный стиль легендарного Каса Д’Амато - "Pendolo senza compromessi": Il primo libro sullo stile segreto del leggendario Cus D'Amato}}</ref>
 
== OmaggioBiografia ==
===In Italia===
L'uscita del libro ''Pendolo senza compromessi'' è stata preceduta dal progetto ''Scienza della vittoria'', che è stato dedicato alla memoria di D'Amato, che ha allevato tre campioni del mondo:  [[:en:José_Torres|José Torres]], [[Floyd Patterson]] e [[Mike Tyson|Mike Tyson.]] Si è svolto dal 26 ottobre 2017 al 4 novembre 2017. Durante il progetto, giornalisti, esperti nel campo delle [[arti marziali]] e pugili di diversi paesi, tra loro [[Silvio Branco]], Mihail Zavyalov, [[Patrizio Oliva]], il Dr. [[:en:Antonio_Graceffo|Antonio Graceffo]], [[:en:Avi_Nardia|Avi Nardia]] e Gordon Marino hanno condiviso le loro opinioni su Cus D'Amato e il suo ruolo unico nella storia del pugilato.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://noncompromisedpendulum.com/guests-of-the-project/|titolo=Guests of the project}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.worldboxingnews.net/2017/11/01/online-marathon-dedicated-to-memory-of-legendary-trainer-cus-d-amato/|titolo=Online marathon dedicated to memory of legendary trainer Cus D’Amato}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=de|url=https://www.boxen1.com/internationales-projekt-die-wissenschaft-des-sieges-24176/|titolo=Internationales Projekt «die Wissenschaft des Sieges» - Progetto internazionale «La scienza della vittoria»}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=en|url=http://worldofmartialarts.pro/archives/1677|titolo=Unique International Project “Science of Victory”}}</ref>
Francesco Tamburini<ref name=Mariano>Le notizie biografiche sono tratte da:
*Fabio Mariano, ''L'età dell'Ecelttismo'', Nerbini 2004;
*[http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=4452 Biografia].</ref> nacque ad [[Ascoli Piceno]] nel 1848<ref>Secondo la targa affissa nella sua casa natale ascolana l'anno di nascita è il 1846; la data è il 1848 secondo Fabio Mariano ''L'età dell'Ecelttismo'', Nerbini 2004.</ref> e all'età di undici anni si trasferì con la sua famiglia in [[Ancona]], dove frequentò il liceo e poi l'istituto tecnico Benincasa, dove fu scelto dal naturalista [[Francesco De Bosis]] come assistente al laboratorio di fisica e chimica.
 
A [[Pisa]], dove la sua famiglia si era nuovamente trasferita, si era iscritto alla facoltà di fisica e matematica, ma cambiò facoltà e si iscrisse al corso di ingegneria dell'[[Università di Bologna]], laureandosi nel 1872. Con un nuovo trasferimento della famiglia, che era alla ricerca di una stabilità economica, tornò nelle Marche, a [[Chiaravalle]]. Ottenne un insegnamento di architettura all'[[Università di Urbino]] e successivamente quello di disegno architettonico presso l'[[Accademia delle belle arti di Pisa]].
== Critica ==
[[File:Cus_D'Amato,_Boxing_Icon.jpg|miniatura|248x248px|Cus D'Amato]]
Il libro è disponibile gratuitamente di [[pubblico dominio]] in russo e inglese.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://worldofmartialarts.pro/archives/2045|titolo=Structure of the book “Non-compromised pendulum”}}</ref> In generale, il ''Pendolo senza compromessi'' ha ricevuto recensioni positive da parte di ricercatori di [[boxe]] che conoscevano personalmente lo stesso Cus D'Amato e/o hanno studiato il suo stile di boxe.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://zlochiny.com/en/k2/am/item/403-non-compromised-pendulum-book-about-legendary-cus-damato.html|titolo="NON-COMPROMISED PENDULUM". BOOK ABOUT LEGENDARY CUS D'AMATO}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=ru|url=https://telegraf.com.ua/sport-cat/boks/4443044-o-sisteme-boksa-legendarnogo-trenera-mayka-taysona-kasa-d-amato-vyishla-kniga.html|titolo=О системе бокса легендарного тренера Майка Тайсона Каса Д'Амато вышла книга - Sul sistema di pugilato del leggendario allenatore di Mike Tyson Cus D'Amato ha uscito un libro}}</ref> <ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.lavocedinewyork.com/en/people/2018/09/19/non-compromised-pendulum-the-book-on-legendary-boxing-coach-cus-damato/|titolo=The world's first book about Cus D'Amato's System by Oleg Maltsev and Tom Patti}}</ref>
 
Durante gli anni di insegnamento si dedicò allo studio del [[Cattedrale di Pisa|Duomo di Pisa]] e delle opere anconetane di [[Giorgio di Matteo|Giorgio Orsini di Sebenico]]: la [[chiesa di San Francesco alle Scale]] e quella di [[Chiesa di Sant'Agostino (Ancona)|Sant'Agostino]]; pubblicò poi i relativi rilievi, di notevole dettaglio e rifinitura.
[[File:Biblioteca Comunale Chiaravalle.jpg|thumb|left|[[Chiaravalle]], la palazzina Marulli, che ospita la Biblioteca Comunale]]
Si trasferì nuovamente a [[Roma]] per insegnare alla [[Scuola di applicazione]] per ingegneri, sino al 1883, senza riuscire ancora a raggiungere una sicurezza economica.
In questi anni si deve ricordare forse il suo primo lavoro: il [[palazzo Rheinold]], in [[Ancona]], situato all'angolo tra corso Garibaldi e piazza del Teatro e caratterizzato già dallo stile neorinascimentale che poi fu alla base delle sue opere argentine<ref name=Mariano/>. Inoltre, a [[Chiaravalle]], progettò villa Marulli, ora biblioteca comunale.
 
Nel 1883, quando ebbe l'occasione di conoscere l'ambasciatore argentino in Italia, incaricato dal capo del suo governo di trovare un architetto che fosse in grado di dare un nuovo volto monumentale alla capitale argentina, realizzando una serie di edifici pubblici<ref name=Mariano/>. Colta l'occasione, Tamburini arrivò in Argentina nel 1881.
Uno [[Psicologia dello sport|Psicologo Sportivo]], ex pugile e allenatore Alexander Balykin ha scritto nella sua recensione che il libro dovrebbe essere letto non solo per allenatori, ma anche dagli atleti, indipendentemente dal tipo di sport che sviluppano. Secondo Alexander Balykin, il sistema di [[Cus D'Amato]] sarà sempre rilevante in tutti gli sport. Si concentra anche sul significato della componente filosofica e psicologica del sistema descritto nel libro. Osserva anche che per acquisire una comprensione più profonda della metodologia di Cus, in pratica è necessario allenarsi con un formatore professionista e studiare ulteriori sussidi didattici.<ref>{{cita web|lingua=ru|url=https://iper1k.ru/novosti/2018-10-16-maiatnik.html|titolo=Бескомпромиссный маятник. Отзыв Александра Ивановича Балыкина - Pendolo senza compromessi. Recensito da Alexander Ivanovich Balykin}}</ref>
 
===In Argentina===
Il Dr. [[Antonio Graceffo]] paragona il ''Pendolo senza compromessi'' con  [[Il libro dei cinque anelli|Libro dei Cinque Anelli]] di [[Miyamoto Musashi]] e con il trattato [[L'arte della guerra|L'Arte della Guerra]] di Sunzi. Graceffo rileva il concetto di "2 + 3 = 5" e i suoi aspetti pratici sia sul ring che al di fuori di esso. Qui il numero "2" significa un duello tra l'allenatore e lo studente, con il quale l'allenatore acquisisce potere agli occhi del suo allievo. Graceffo ha detto che sebbene Cus D'Amato sia riuscito a sconfiggere [[Mike Tyson]], non ha ferito la sua personalità. Secondo lui, il libro intende creare un approccio e un pensiero senza compromessi nella vita.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://worldofmartialarts.pro/archives/3055|titolo=Non-compromised Pendulum: A book about Cus D’Amato’s style, by Oleg Maltsev and Tom Patti. Book Review by Dr. Antonio Graceffo}}</ref>  
[[File:Casa Rosada, frente.jpg|miniatura|La [[Casa Rosada]] di Buenos Aires]]
[[File:Casa Rosada (Tamburini, 1884).jpg|miniatura|sinistra|Il progetto per la Casa Rosada]]
[[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|miniatura|Facciata del Teatro Colon a Buenos Aires]]
[[File:Teatro Colón (Francesco Tamburini).jpg|miniatura|sinistra|Il progetto per il Teatro Colon]]
Stabilitosi in Argentina, nel 1883 assunse l'incarico di ispettore generale dell'architettura nazionale e curò la progettazione di una serie di edifici pubblici monumentali a [[Buenos Aires]], nell'ambito dell'architettura del [[Eclettismo (arte)|periodo eclettico]].
Tra le sue opere più importanti ci sono la sede centrale della Banca provinciale di [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], l'ampliamento della [[Casa Rosada]], l'Ospedale militare centrale e il progetto del [[Teatro Colón]], uno dei teatri lirici più grandi del mondo, opera poi completata con modifiche dal suo allievo [[Vittorio Meano]] e da [[Julio Dormal]] nel 1908<ref name=Mariano/>.
 
Lavorò al progetto per il Palazzo di giustizia, il quartier generale della polizia federale, il Palazzo dei congressi, oltre ad altri uffici governativi. Progettò inoltre alcuni edifici privati, per Zorilla, Tricogen, Besail, Blauco, Gentili e per sé stesso.<ref>[http://books.google.com/books?id=Zz0bAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Dizionario degli Artisti Italiani Viventi: pittori, scultori, e Architetti.''], di Angelo de Gubernatis. Tipi dei Successori Le Monnier, 1889, page 506.</ref>
Il giornalista di NY Fights John Gatling osserva che l'aspetto del ''Pendolo senza compromessi'' è da qualche parte nel mezzo tra ciò che [[Muhammad Ali]] ha pensato a Cus - il diavolo e che Mike Tyson è Dio per lui. John considera il libro un complesso percorso psicologico nell'approccio di Cus D'Amato all'apprendimento e allo sviluppo dello stile di vita di un vero campione.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://nyfights.com/fight-news-nyf/in-cus-we-trust/|titolo=In Cus We Trust}}</ref> 
 
La rivoluzione scoppiata a Buenos Aires nel 1890 causò una crisi finanziaria ed una spaventosa [[inflazione]], che fece perdere a Tamburini tutte le ricchezze investite sino ad allora, frutto degli incarichi eseguiti. In queste circostanze scrisse ad un amico (il marchese Colocci di [[Jesi]]): ''E fede ci vuole! Torneranno tempi migliori, si rifarà qualche cosa, e allora... vento alle vele!''
Storico di boxe, fondatore di Boxing Hall of Fame, Inc (Las Vegas, Nevada) Steve Lott ha recensito il libro affermando che questo è qualcosa che non è mai stato fatto nella storia della boxe. Nelle sue parole, Cus sarebbe rimasto colpito dal fatto che l'autore avesse compreso che l'80% del pugilato era mentale ed emotivo, con l'essere fisico una piccola parte. Tuttavia allo stesso tempo Steve osserva che il libro è molto al di sopra del livello medio dei lettori di boxe e che i concetti potrebbero essere troppo avanzati per essere compresi.<ref>Lott, Steve (2018-10-26). "[https://www.worldboxingnews.net/2018/10/26/non-compromised-pendulum-review/ The Non-compromised Pendulum: Cus D'Amato book review by Steve Lott]". ''WBN''. Retrieved 26 October 2018.</ref>
 
Nel 1892 la città di Ascoli dedicò a Francesco Tamburini una serie di commemorazioni e celebrazioni.
Martin González, formatore della United States Boxing Association, ha elogiato l'analisi degli elementi tecnici dello stile e un approccio allo studio dei processi mentali e della psicologia. Secondo Martin Gonzalez, lui stesso ha usato lo stile di Cus D'Amato per addestrare i pugili.<ref>Gonzalez, Martin. "[http://boxeomundial.com/martin-gonzalez-nos-dice-sobre-el-libro-un-pendulo-intransigente/ Martin Gonzalez nos dice sobre el libro "Un péndulo intransigente]"". ''Boxeo Mundial''. Retrieved 20 October 2018.</ref>
 
<gallery widths=160px heights=100px>
Il presidente della Lega nazionale di pugilato professionale dell'Ucraina, Mikhail Zavyalov, ha generalmente elogiato il libro. Tuttavia, è pronto a discutere con un frammento del libro in cui si dice che senza l'istinto del killer un pugile non diventerà re sul ring. Al contrario, si riferisce agli attuali pugili Vasily Lomachenko e Oleksandr Usyk, che a suo parere, non possiedono l'istinto assassino.<ref>ЧЕПИЛКО, Александр. "[http://xsport.ua/boxing_s/news/problemy-s-mafiey-usynovlenie-taysona-i-unikalnaya-metodika-neprostoy-zhiznennyy-i-trenerskiy-put-ka_998883/ Проблемы с мафией, усыновление Тайсона и уникальная методика. Непростой тренерский путь Каса Д'Амато]". ''xsport.ua''. Retrieved 28 October 2018.</ref>
Buenos Aires - Monserrat - Casa Rosada - 20090829.jpg|<small>La facciata principale della Casa Rosada</small>
 
Fachada de la Casa Rosada, vista desde Av. Rivadavia.jpg|<small>La facciata della Casa Rosada su via Rivadavia</small>
== Contenuto ==
Guards of Casa Rosada.jpg|<small>Facciata secondaria della Casa Rosada</small>
Il libro descrive in dettaglio il sistema D'Amato, basato sui vent'anni di ricerca scientifica.<ref>"[https://boxeomundial.com/the-worlds-first-book-about-cus-damatos-system/ The World's first book about D'Amato's system]". ''Boxeo Mundial''. Retrieved 23 September 2018.</ref><ref>"[http://aebox.org/la-autoridad-criminal-de-cus-damato-el-libro-parar-el-rayo-con-el-pararrayos/ La Autoridad Criminal De Cus D'Amato, El Libro "Parar El Rayo Con El Pararrayos]"". ''Aebox''. Retrieved 24 September 2018.</ref> Gli autori affermano che il sistema D'Amato è applicabile dentro e fuori dal ring, in vari campi. I diversi capitoli del libro spiegano il genio di D'Amato e il suo approccio psicologico, filosofico e metodologico all'educazione di un campione. Come parte dello studio, la spedizione scientifica è stata condotta nella patria della famiglia D'Amato nel [[Mezzogiorno (Italia)|sud di Italia]].<ref>"[https://www.worldboxingnews.net/2017/12/17/exclusive-history-of-cus-d-amato-broadcast-from-genoa-italy/ Exclusive: History of Cus D'Amato – Broadcast from Genoa, Italy]". ''World Boxing News''. 2017-12-17. Retrieved 23 September 2018.</ref><ref>Orue, Javier. "¿[http://www.codigomarcial.com.uy/2017/12/23/como-los-estudiantes-de-cus-damato-se-convirtieron-en-unos-animales-depredadores/ Cómo los estudiantes de Cus D'Amato se convirtieron en unos animales depredadores?]". ''Codigo Marcial''. Retrieved 24 September 2018.</ref>
Escuela Mariano Acosta 03.JPG|<small>Scuola di Insegnamento Superiore di Lingue vive "Mariano Acosta" a Buenos Aires</small>
Colon-interior-escenario-TM.jpg|<small>Interno del [[Teatro Colón|Teatro Colon]] a Buenos Aires</small>
Panorámica interior del Teatro Colón (cropped).jpg|<small>Interno e soffitto del teatro Colon, a Buenos Aires</small>
529 banco de la provincia de cordoba.JPG|<small>Banco di Cordoba, a Còrdoba</small>
Cba1.jpg|<small>Banco di Cordoba, a Cordoba</small>
Banco de Córdoba hall central Casa Matriz.jpg|<small>L'atrio centrale del Banco di Còrdoba.</small>
Cordoba-teatrolibertador.JPG|<small>Teatro Rivera Indarte (oggi Teatro del Libertador General San Martín), a Còrdoba.</small>
Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|<small>Teatro Rivera Indarte a Còrdoba.</small>
Hospital de Clínicas Córdoba (Argentina) 1910.jpg|<small>Ospedale delle Cliniche, a Còrdoba.</small>
</gallery>
 
== Note ==
<references/>
 
== Vedi anche Bibliografia==
*Francisco Tamburini, Irma Arestizábal, ''La obra de Francesco Tamburini en Argentina'', edito dal Museo de la Casa Rosada, 1997
*Fabio Mariano, ''L'età dell'eclettismo: arte e architettura nelle Marche fra Ottocento e Novecento'', Nerbini, 2004 (capitolo ''Francesco Tamburini'') - ISBN 9788888625201
*L. Patetta, ''Architetti italiani in Argentina, Uruguay ed Alessandria d'Egitto'', in Mozzoni e Santini, ''Architettura dell'Eclettismo - la dimensione mondiale'', ediz. Liguori
*Emanuela De Menna, Gastone Ave, ''Architettura e urbanistica di origine italiana in Argentina: Tutela e valorizzazione di uno straordinario patrimonio culturale'', Gangemi Editore - ISBN 9788849270310
 
==Altri progetti==
* [[:en:Peek-a-boo_(boxing_style)|Peek-a-boo]] (stile di boxe)
{{interprogetto}}
* [[Maxie Rosenbloom]]
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
 
{{Controllo di autorità}}
* [http://noncompromisedpendulum.com/es/ Sito web ufficiale]
{{Portale|architettura|biografie}}
* [https://books.google.de/books/about/Non_Compromised_Pendulum.html?id=hABrDwAAQBAJ&redir_esc=y Non-Compromised Pendulum: Google Books]
* Wolf, Maya (21 December 2017). "Structure of the book "Non-compromised pendulum"". ''World of Martial Arts.'' Retrieved 25 October 2018.