Wikipedia

ATP Bordeaux 1990 - Doppio e Amleto (nome): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Messbot (discussione | contributi)
Bot
1 067 631 modifiche
m fix tecnico tag HTML using AWB
 
Botcrux (discussione | contributi)
Bot
3 708 033 modifiche
m Bot: Aggiungo template {{interprogetto}} (FAQ)
 
Riga 1:
{{Prenome|Amleto|italiano|M}}<ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 141.|Galgani}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 23.|LaStella}}</ref>.
{{Tennis riepilogo anno|1990|ATP Bordeaux|
| vincitore = {{bandiera|ESP}} [[Tomás Carbonell]]<br />{{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]]
| finalista = {{bandiera|IRN}} [[Mansour Bahrami]]<br />{{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]]
| punteggio =6-3, 6-7, 6-2
}}
{{torna a|ATP Bordeaux 1990}}
 
==Varianti==
Il doppio del torneo di [[tennis]] [[ATP Bordeaux 1990]], facente parte dell'[[ATP Tour]], ha avuto come vincitori [[Tomás Carbonell]] e [[Libor Pimek]] che hanno battuto in finale [[Mansour Bahrami]] e [[Yannick Noah]] 6-3, 6-7, 6-2.
*Femminili: Amleta<ref name=galgani/><ref name=lastella/>
 
===Varianti in altre lingue===
==Teste di serie==
*[[Lingua catalana|Catalano]]: Hamlet<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 133.|Albaigès}}</ref>
{{Colonne}}
*[[Lingua danese|Danese]]: Amleth<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/hamlet|titolo=Hamlet|sito = Behind the Name|accesso=24 settembre 2014}}</ref>
#{{bandiera|FRA}} [[Jean-Philippe Fleurian|J-P Fleurian]] / {{bandiera|FRA}} [[Éric Winogradsky]] ''(primo turno)''
*[[Lingua inglese|Inglese]]: Hamlet<ref name=galgani/><ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 267.|Llewellyn}}</ref>
#{{bandiera|HRV}} [[Goran Ivanišević]] / {{bandiera|HUN}} [[Balázs Taróczy]] ''(primo turno)''
*[[Lingua norrena|Norreno]]: Amlodhi<ref name=galgani/>, Amlohdi<ref name=lastella/>, Amloði, Amleth<ref name=galgani/>
{{Colonne spezza}}
*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Hamlet<ref name=albaiges/>
<ol start="3">
<li>{{bandiera|ESP}} '''[[Tomás Carbonell]] / {{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]] (campioni)'''</li>
<li>{{bandiera|IRN}} [[Mansour Bahrami]] / {{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]] ''(finale)''</li>
</ol>
{{Colonne fine}}
 
==Origine e diffusione==
== Tabellone ==
[[File:Pedro Américo - Visão de Hamlet 2.jpg|thumb|upright=1|''La visione di [[Amleto]]'', di [[Pedro Américo]]]]
{{Tabellone tennis}}
Si tratta di un adattamento italiano dell'inglese ''Hamlet''<ref name=galgani/>, utilizzato da [[Shakespeare]] per la sua opera ''[[Amleto]]'', basata sul mito scandinavo di [[Amleto (mitologia)|Amloði]]<ref name=galgani/><ref name=albaiges/><ref name=behind/><ref>{{cita|Burgio|p. 50.|Burgio}}</ref>. Comunemente, si riporta che ''Hamlet'' sia una forma anglicizzata del nome danese ''Amleth''<ref name=galgani/><ref name=albaiges/><ref name=behind/>, derivante forse dal vocabolo [[lingua islandese|islandese]] ''amlodhi'' ("pazzo", "fuori di senno")<ref name=galgani/><ref name=albaiges/> o forse dal nome [[Olao|Anleifr]]<ref name=llewellyn/>; tuttavia altre fonti sostengono che in realtà ''Hamlet'' fosse un preesistente [[diminutivo]] del nome [[medio inglese]] ''[[Aimone|Hamon]]'' (dal [[lingue germaniche|germanico]] ''haim'', "casa", "patria"<ref name=lastella/>), che Shakespeare utilizzò per "rendere" il nome scandinavo in inglese<ref name=llewellyn/>.
 
La sua diffusione è legata alla fama raggiunta dall'opera di Shakespeare<ref name=lastella/><ref name=albaiges/>. In [[Italia]], insieme con altri nomi come [[Ofelia (nome)|Ofelia]], [[Laerte (nome)|Laerte]] e [[Polonio (nome)|Polonio]], cominciò ad essere usato circa duecento anni dopo la stesura dell'opera, quando cioè essa raggiunse i teatri italiani<ref name=galgani/>; è attestata, seppur molto rara, anche una forma femminile, Amleta<ref name=galgani/>. Anche nei paesi anglofoni il successo dell'opera ha contribuito a mantenere il nome in uso, nella forma ''Hamlet''<ref name=llewellyn/>.
{{torneo-tennis-4 colonne
| RD1=Primo turno
| RD2=Quarti di finale
| RD3=Semifinali
| RD4=Finale
| RD1-seed01=
| RD1-team01={{bandiera|ARG}} '''[[Marcelo Ingaramo]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|ARG}} [[Guillermo Pérez Roldán|G Pérez Roldán]]
| RD1-seed02=1
| RD1-team02={{bandiera|FRA}} [[Jean-Philippe Fleurian|J-P Fleurian]]<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Éric Winogradsky]]
| RD1-score01-1=3
| RD1-score02-1='''6'''
| RD1-score01-2='''7'''
| RD1-score02-2=6
| RD1-score01-3='''6'''
| RD1-score02-3=4
| RD1-seed03=
| RD1-team03={{bandiera|ESP}} '''[[Francisco Altur]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|ESP}} [[José Luis Aparisi]]
| RD1-seed04=
| RD1-team04={{bandiera|HTI}} [[Ronald Agénor]]<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Fabrice Santoro]]
| RD1-score03-1=1
| RD1-score04-1='''6'''
| RD1-score03-2='''6'''
| RD1-score04-2=2
| RD1-score03-3='''6'''
| RD1-score04-3=2
| RD1-seed05=3
| RD1-team05={{bandiera|ESP}} '''[[Tomás Carbonell]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]]
| RD1-seed06=
| RD1-team06={{bandiera|FRA}} [[Arnaud Boetsch]]<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Thierry Champion]]
| RD1-score05-1='''6'''
| RD1-score06-1=4
| RD1-score05-2='''6'''
| RD1-score06-2=2
| RD1-score05-3=
| RD1-score06-3=
| RD1-seed07=
| RD1-team07={{bandiera|AUT}} '''[[Alex Antonitsch]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|AUT}} [[Thomas Muster]]
| RD1-seed08=
| RD1-team08={{bandiera|SWE}} [[Tomas Nydahl]]<br />&nbsp;{{bandiera|SWE}} [[Peter Svensson (tennista)|Peter Svensson]]
| RD1-score07-1=2
| RD1-score08-1='''6'''
| RD1-score07-2='''6'''
| RD1-score08-2=4
| RD1-score07-3='''6'''
| RD1-score08-3=4
| RD1-seed09=
| RD1-team09={{bandiera|FRA}} '''[[Tarik Benhabiles]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Cédric Pioline]]
| RD1-seed10=
| RD1-team10={{bandiera|SWE}} [[Ola Jonsson]]<br />&nbsp;{{bandiera|SWE}} [[Frederick Nilsson]]
| RD1-score09-1='''6'''
| RD1-score10-1=3
| RD1-score09-2='''7'''
| RD1-score10-2=5
| RD1-score09-3=
| RD1-score10-3=
| RD1-seed11=4
| RD1-team11={{bandiera|IRN}} '''[[Mansour Bahrami]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]]
| RD1-seed12=
| RD1-team12={{bandiera|ESP}} [[Jordi Arrese]]<br />&nbsp;{{bandiera|ESP}} [[Carlos Costa]]
| RD1-score11-1='''7'''
| RD1-score12-1=5
| RD1-score11-2='''6'''
| RD1-score12-2=3
| RD1-score11-3=
| RD1-score12-3=
| RD1-seed13=
| RD1-team13={{bandiera|SWE}} '''[[Ronnie Båthman]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|SWE}} [[Rikard Bergh]]
| RD1-seed14=
| RD1-team14={{bandiera|SWE}} [[Nils Holm]]<br />&nbsp;{{bandiera|USA}} [[Samuel Morse]]
| RD1-score13-1='''6'''
| RD1-score14-1=2
| RD1-score13-2='''6'''
| RD1-score14-2=2
| RD1-score13-3=
| RD1-score14-3=
| RD1-seed15=
| RD1-team15={{bandiera|ARG}} '''[[Eduardo Bengoechea]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|BEL}} [[Eduardo Masso]]
| RD1-seed16=2
| RD1-team16={{bandiera|HRV}} [[Goran Ivanišević]]<br />&nbsp;{{bandiera|HUN}} [[Balázs Taróczy]]
| RD1-score15-1='''6'''
| RD1-score16-1=3
| RD1-score15-2='''7'''
| RD1-score16-2=5
| RD1-score15-3=
| RD1-score16-3=
| RD2-seed01=
| RD2-team01={{bandiera|ARG}} '''[[Marcelo Ingaramo]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|ARG}} [[Guillermo Pérez Roldán|G Pérez Roldán]]
| RD2-seed02=
| RD2-team02={{bandiera|ESP}} [[Francisco Altur]]<br />&nbsp;{{bandiera|ESP}} [[José Luis Aparisi]]
| RD2-score01-1='''6'''
| RD2-score02-1=0
| RD2-score01-2='''6'''
| RD2-score02-2=3
| RD2-score01-3=
| RD2-score02-3=
| RD2-seed03=3
| RD2-team03={{bandiera|ESP}} '''[[Tomás Carbonell]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]]
| RD2-seed04=
| RD2-team04={{bandiera|AUT}} [[Alex Antonitsch]]<br />&nbsp;{{bandiera|AUT}} [[Thomas Muster]]
| RD2-score03-1=3
| RD2-score04-1='''6'''
| RD2-score03-2='''6'''
| RD2-score04-2=4
| RD2-score03-3='''6'''
| RD2-score04-3=1
| RD2-seed06=4
| RD2-team06={{bandiera|IRN}} '''[[Mansour Bahrami]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]]
| RD2-seed05=
| RD2-team05={{bandiera|FRA}} [[Tarik Benhabiles]]<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Cédric Pioline]]
| RD2-score06-1=W/O
| RD2-score05-1=
| RD2-score06-2=
| RD2-score05-2=
| RD2-score06-3=
| RD2-score05-3=
| RD2-seed07=
| RD2-team07={{bandiera|SWE}} '''[[Ronnie Båthman]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|SWE}} [[Rikard Bergh]]
| RD2-seed08=
| RD2-team08={{bandiera|ARG}} [[Eduardo Bengoechea]]<br />&nbsp;{{bandiera|BEL}} [[Eduardo Masso]]
| RD2-score07-1=W/O
| RD2-score08-1=
| RD2-score07-2=
| RD2-score08-2=
| RD2-score07-3=
| RD2-score08-3=
| RD3-seed02=3
| RD3-team02={{bandiera|ESP}} '''[[Tomás Carbonell]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]]
| RD3-seed01=
| RD3-team01={{bandiera|ARG}} [[Marcelo Ingaramo]]<br />&nbsp;{{bandiera|ARG}} [[Guillermo Pérez Roldán|G Pérez Roldán]]
| RD3-score02-1=4
| RD3-score01-1='''6'''
| RD3-score02-2='''7'''
| RD3-score01-2=5
| RD3-score02-3='''6'''
| RD3-score01-3=3
| RD3-seed03=4
| RD3-team03={{bandiera|IRN}} '''[[Mansour Bahrami]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]]
| RD3-seed04=
| RD3-team04={{bandiera|SWE}} [[Ronnie Båthman]]<br />&nbsp;{{bandiera|SWE}} [[Rikard Bergh]]
| RD3-score03-1=6
| RD3-score04-1='''7'''
| RD3-score03-2='''7'''
| RD3-score04-2=5
| RD3-score03-3='''6'''
| RD3-score04-3=3
| RD4-seed01=3
| RD4-team01={{bandiera|ESP}} '''[[Tomás Carbonell]]'''<br />&nbsp;{{bandiera|CSK}} [[Libor Pimek]]
| RD4-seed02=4
| RD4-team02={{bandiera|IRN}} [[Mansour Bahrami]]<br />&nbsp;{{bandiera|FRA}} [[Yannick Noah]]
| RD4-score01-1='''6'''
| RD4-score02-1=3
| RD4-score01-2=6
| RD4-score02-2='''7'''
| RD4-score01-3='''6'''
| RD4-score02-3=2
}}
 
==Onomastico==
== Collegamenti esterni ==
È un nome [[adespota]], cioè non è portato da alcun santo. L'[[onomastico]] ricorre quindi il [[1º novembre]], in occasione di [[Ognissanti]].
* {{cita web|url=http://www.itftennis.com/procircuit/tournaments/men's-tournament/info.aspx?tournamentid=1010004674|titolo=Tabellone dal sito dell'ITF}}
 
==Persone==
{{portale|Francia|tennis}}
{{persone di nome|Amleto}}
[[File:Amleto Palermi.jpg|thumb|upright=0.7|[[Amleto Palermi]]]]
*[[Amleto Barbieri]], baritono italiano
*[[Amleto Cataldi]], scultore italiano
*[[Amleto Giovanni Cicognani]], cardinale italiano
*[[Amleto Frignani]], calciatore italiano
*[[Amleto Miniati]], calciatore italiano
*[[Amleto Novelli]], attore italiano
*[[Amleto Palermi]], regista, sceneggiatore e attore italiano
*[[Amleto Poveromo]], criminale italiano
*[[Amleto Sartori]], scultore e poeta italiano
*[[Amleto Vespa]], agente segreto, guerrigliero e giornalista italiano
 
===Variante Hamlet===
[[Categoria:ATP Tour 1990]]
{{persone di nome|Hamlet}}
[[Categoria:ATP Bordeaux 1990]]
*[[Hamlet Barrientos]], calciatore boliviano
*[[Hamlet İsaxanlı]], accademico, matematico e poeta azero
*[[Hamlet Mxit'aryan]], calciatore armeno
*[[Hamlet Vladimiri Mxit'aryan]], calciatore armeno
 
==Note==
<references/>
 
==Bibliografia==
*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=hamlet|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}
*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q=amleto&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}
*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=amleto#v=snippet&q=amleto&f=false|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}
*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}
*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=hamlet#v=snippet&q=hamlet&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0738723681|cid=Llewellyn}}
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
{{portale|Antroponimi}}
[[Categoria:Prenomi di origine germanica]]
[[Categoria:Prenomi di origine norrena]]
[[Categoria:Prenomi di origine letteraria]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/ATP_Bordeaux_1990_-_Doppio"