Halina Holas-Idziak e Broken Land: differenze tra le pagine

Versione delle 08:51, 15 lug 2018

Versione delle 14:52, 30 lug 2019

Riga 1:

{{s|singoli pop|singoli rock}}

{{Bio

{{Album

|Nome = Halina

|titolo = Broken Land

|Cognome = Holas-Idziak

|Sessotitoloalfa = F

|artista = The Adventures

|LuogoNascita = Leopoli

|voce artista =

|GiornoMeseNascita =

|AnnoNascitafeaturing = 1916

|tipo album = Singolo

|LuogoMorte = Bystra-Sidzina

|giornomese = aprile

|GiornoMeseMorte = 8 febbraio

|AnnoMorteanno = 20141988

|Epocapostdata = 1900

|etichetta = [[Elektra Records]]

|Epoca2 = 2000

|produttore =

|Attività = fotografa

|durata = 5:00 (LP)/4:07 (singolo)

|Nazionalità = polacca

|Immaginegenere = Pop

|genere2 = Rock

|genere3 = Pop rock

|genere4 = Synth pop

|genere5 =

|genere6 =

|genere7 =

|album di provenienza = [[The Sea of Love]]

|registrato = 1988

|formati = 7", 12"

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 2/3

|numero dischi di platino =

|numero dischi d'oro =

|note =

|precedente = Two Rivers

|anno precedente = 1985

|successivo = [[Drowning in the Sea of Love (The Adventures) |Drowning in the Sea of Love]]

|anno successivo = 1988

}}

'''''Broken Land''''' è un [[singolo discografico|singolo]] del [[gruppo musicale]] nordirlandese [[The Adventures]], pubblicato nell'aprile 1988 come primo estratto dal loro secondo album ''[[The Sea of Love]]''<ref name=kutner> {{cita web|lingua=en|url= https://www.jonkutner.com/broken-land-the-adventures/|titolo= Broken Land (The Adventures) |sito = Jon Kutner|accesso=30 luglio 2019}}</ref><ref name=hpch1> {{cita web|lingua=de|url= https://hitparade.ch/song/The-Adventures/Broken-Land-14156|titolo=The Adventures - Broken Land |sito = Hit Parade.ch|accesso=30 luglio 2019}}</ref><ref name=shs> {{cita web|lingua=en|url= https://secondhandsongs.com/performance/96523 |titolo=The Adventures - Broken Land |sito = [[Second Hand Songs]]|accesso=30 luglio 2019}}</ref><ref name=discogs1> {{cita web|lingua=en|url=https://www.discogs.com/The-Adventures-Broken-Land/master/80736 |titolo=The Adventures - Broken Land|sito = [[Discogs]]|accesso=30 luglio 2019}}</ref><ref name=oc> {{cita web|lingua=en|url= https://www.officialcharts.com/artist/21916/adventures/|titolo=The Adventures - Singles|sito = Official Charts|accesso=30 luglio 2019}}</ref>. Autore del brano ''Broken Land'' è il componente del gruppo [[Pat Gribben]]<ref name=kutner/><ref name=hpch1/><ref name=shs/><ref name=discogs1/>; il singolo fu prodotto da [[Garry Bell]]<ref name=hpch1/> e pubblicato su etichetta [[Elektra Records]]<ref name=hpch1/><ref name=discogs1/><ref name=discogs2> {{cita web|lingua=en|url=https://www.discogs.com/The-Adventures-Broken-Land/release/4510066 |titolo=The Adventures - Broken Land (12", Europe)|sito = [[Discogs]]|accesso=30 luglio 2019}}</ref>.

''Broken Land'' fu il brano andato in onda più volte nella radio della [[BBC]] del 1988<ref name=kutner/>.

== Biografia ==

Halina Holas proviene da una famiglia di fotografi: il padre Joseph, che è stato fotografo alla corte di [[Guglielmo II di Germania|Guglielmo II]] durante l'[[Impero austro-ungarico]], aveva un negozio di fotografia a [[Katowice]], Foto Holas, aperto nel 1887, dove ha lavorato anche lei e che alla morte del padre ha continuato a gestire assieme al marito<ref>{{Cita news

|lingua=pl

|autore=

|url=http://katowice.wyborcza.pl/katowice/1,35019,15432500,Halina_Holas_Idziakowa_nie_zyje__Znana_katowicka_fotograf.html

|titolo=''Halina Holas-Idziakowa nie żyje. Znana katowicka fotograf miała 98 lat''

|pubblicazione=Wyborcza.pl

|giorno=10

|mese=2

|anno=2014

|accesso=11 giugno 2017

|cid=}}</ref>.

== Descrizione ==

Nel 1930 conobbe Leonard Idziak (1913-2001) che di lì a poco diverrà suo marito e condividerà con lei la passione della fotografia. I coniugi Idziak hanno avuto tre figli, tra i quali il più famoso è [[Slawomir Idziak]] (1945), noto direttore della fotografia che ha all'attivo numerosissimi film con registi come [[Andrzej Wajda]], [[Krzysztof Zanussi]], [[Krzysztof Kieslowski]], [[Andrew Niccol]], [[Ridley Scott]], [[Michael Winterbottom]], [[Natalie Portman]] e tanti altri. Un'altra figlia, Wieslawa (1939), è anch'essa fotografa.

Il singolo rimase per 12 settimane nella classifica del [[Regno Unito]]<ref name=oc/>, dove raggiunse come posizione massima il 20° posto<ref name=oc/>.

== Tracce ==

Nel 1937 Holas si è diplomata in Fotografia<ref>{{Cita news

; 7''<ref name=hpch1/><ref name=discogs1/>:

|autore=Marinella Giannini, [[Mauro Tozzi]] (a cura di)

{{Tracce

|titolo=''L'immagine delle donne. Rassegna per la fotografia europea''

|Titolo1 = Broken Land

|pubblicazione=Catalogo della Mostra, Siena, [[Palazzo San Galgano]]

|Autore testo e musica1 = [[Pat Gribben]]

|anno=1988

|Durata1 = 4:07

|accesso=11 giugno 2017

|Titolo2 = Don't Stand on Me

|cid=}}</ref>.

|Durata2 = 4:45

}}

; 12" (Europa)<ref name=discogs2/>:

{{Tracce

|Titolo1 = Broken Land

|Autore testo e musica1 = Pat Gribben

|Note1 = LP Version

|Durata1 = 5:00

|Titolo2 = Don't Stand on Me

|Durata2 = 4:45

|Titolo3 = Broken Land

|Autore testo e musica3 = Pat Gribben

|Note3 = Acustic Version

|Durata3 = 5:20

}}

== Classifiche ==

{|class= "wikitable "

! Classifica

! Posizione<br>massima

! Nr. di settimane

|-

| [[Australia]]

| align= "center "|45<ref name=oc/>

| align= "center "| 1<ref name=oc/>

|-

| [[Nuova Zelanda]]

| align= "center "|67<ref name=hpch1/>

| align= "center "| 6<ref name=hpch1/>

|-

| [[Regno Unito]]

| align= "center "|20<ref name=hpch1/>

| align= "center "|12<ref name=hpch1/>

|}

== Cover ==

Dopo la guerra, accanto al tradizionale logo "Foto Holas", ha creato con il marito Katowice Photographic Society con la quale ha realizzato molti servizi fotografici, commerciali e non, fino alla morte del marito, quando è stata chiusa nel 2002<ref>{{Cita news

I seguenti artisti hanno inciso una cover del brano ''Broken Land''<ref name=shs/>:

|lingua=pl

|autore=Jerzy Lewczyński

|url=http://www.ultramaryna.pl/wydarzenie.php?id=6554

|titolo=''Katowice – Halina Holas-Idziakowa i Leonard Idziak''

|pubblicazione=ultramaryna.pl

|anno=2005

|accesso=11 giugno 2017

|cid=}}</ref>.

* [[Massive Ego]]

Nel 1950 è stata accolta nel Zwiazku Polskich Artystów Fotografików (ZPAF), l'Unione dei fotografi artisti polacchi e nel 1965 è stata ammessa alla FIAP, la federazione internazionale di arte fotografica con sede a Parigi.

* [[Rhydian]]

Ha tenuto mostre a Londra, Rio de Janeiro, Pechino, Siena, Parigi e altrove.

Le sue immagini hanno spaziato dalla pubblicità al reportage, al nudo e alla ricerca.

Nel 2014, pochi mesi dopo la sua morte, è stata realizzata una grande retrospettiva dedicata a lei e al marito<ref>{{Cita news

|lingua=pl

|autore=

|url=http://www.koniakowski.pl/2014-1.html

|titolo=''Halina Holas-Idziakowa (1916 – 2014)''

|pubblicazione=koniakowski.pl

|giorno=17

|mese=2

|anno=2014

|accesso=11 giugno 2017

|cid=}}</ref>.

=== Adattamenti in altre lingue ===

== Leopoli (Lwów) ==

* Il testo è stato adattato in italiano da [[Roberto Casini]] e nel 1997 il brano è stato inciso da [[Paola Turci]] in questa versione, con il titolo ''Oltre le nuvole'', inclusa nell'[[Oltre le nuvole|omonimo album]] dell'artista<ref name=hpch1/><ref name=shs/><ref> {{cita web|lingua=en|url= https://hitparade.ch/song/Paola-Turci/Oltre-le-nuvole-336784| titolo=Paola Turci - Oltre le nuvole |sito = Hit Parade.ch|accesso=30 luglio 2019}}</ref>.

Anche se l'86% della popolazione parlava il polacco, quando nacque Halina la città di [[Leopoli]] faceva parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. Nel 1919, alla caduta dell'impero, fu riunita alla ricostituita [[Polonia|nazione polacca]] e vi rimase per 20 anni, fino al 1939 quando fu occupata prima dalle truppe sovietiche e nel 1941 dai nazisti. Nel 1945 tornò a far parte dell'[[Unione Sovietica|URSS]] quando la maggior parte dei cittadini polacchi fu espulsa e ripopolata con ucraini e russi. Alla dissoluzione dell'URSS entrò a far parte dello stato indipendente dell'[[Ucraina]].

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

*{{Collegamenti esterni}}

*{{cita web|http://www.idziak.art.pl/|Sito ufficiale}}

*{{cita web|https://vimeo.com/14520922l/|Intervista}}

*{{cita web|http://www.zpaf.pl/aktualnosci/gkatowice-hhi//|Retrospettiva}}

{{portale|rock}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|fotografia}}