Wikipedia

Coppa dei Campioni 1990-1991 (pallavolo maschile) e Ugo Monneret de Villard: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Adriano.93 (discussione | contributi)
5 109 modifiche
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Bot: Modifica di template: Volley Salamina Famagosta
 
Adriano.93 (discussione | contributi)
5 109 modifiche
 
Riga 1:
{{Bio
{{Edizione di competizione sportiva
|Nome = Ugo
|nome = Coppa dei Campioni 1990-1991
|Cognome = Monneret de Villard
|logo =
|Sesso = M
|dimensioni logo =
|LuogoNascita = Milano
|competizione = Champions League di pallavolo maschile
|GiornoMeseNascita = 16 gennaio
|sport = Pallavolo
|edizioneAnnoNascita = 32ª1881
|LuogoMorte = Roma
|organizzatore = [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]]
|GiornoMeseMorte = 4 novembre
|date =
|AnnoMorte = 1954
|luogo = [[Modena]] (fase finale)
|Epoca = 1900
|partecipanti = 25
|Attività = ingegnere
|nazioni =
|Attività2 = archeologo
|discipline =
|Attività3 = orientalista
|impianto =
|Nazionalità = italiano
|direttore =
|sito web =
|vincitore = {{Bandiera|URS}} [[Volejbol'nyj Klub CSKA|CSKA Mosca]]
|volta = 13
|secondo = {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]]
|terzo = {{bandiera|ITA}} [[Modena Volley]]
|miglior medagliato =
|migliore nazione =
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|incontri disputati =
|punti =
|pubblico =
|edizione precedente = [[Coppa dei Campioni 1989-1990 (pallavolo maschile)|1989-1990]]
|edizione successiva = [[Coppa dei Campioni 1991-1992 (pallavolo maschile)|1991-1992]]
}}
La '''Coppa dei Campioni di pallavolo maschile 1990-1991''', organizzata dalla [[Confédération Européenne de Volleyball]] (CEV), è stata la 32ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo.
 
== Biografia ==
La vittoria finale è andata per la tredicesima volta al [[Volejbol'nyj Klub CSKA|CSKA Mosca]], seguito dagli italiani della [[Pallavolo Parma]] e [[Pallavolo Modena]].
Nato a Milano da una famiglia di origine [[Borgogna|borgognona]] proveniente dal [[Piemonte]], dove si era trasferita durante la [[rivoluzione francese]]. Nella città natale condusse i suoi studi al [[Politecnico di Milano|Politecnico]] e mantenne la propria residenza fino al [[1937]], quando si trasferì a Roma.
 
Monneret è stato il primo docente universitario di una materia intitolata ''[[Archeologia medievale]]'', al Politecnico di Milano nel 1913, e fu anche docente di ''[[Storia dell'Architettura]]'' al [[Politecnico di Milano]] dal [[1913]] al [[1924]]. Durante la prima parte della sua attività scientifica si occupò soprattutto di storia medievale lombarda e storia dell'arte italiana. In seguito però il suo interesse si spostò verso l'oriente e l'arte orientale.
==Squadre partecipanti==
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|YUG 1943-1992}} {{Volley Partizan Belgrado}}
*{{Bandiera|DDR}} {{Volley Berlino}}
*{{Bandiera|CSK}} {{Volley Brno}}
*{{Bandiera|ROU}} {{Volley Steaua Bucarest}}
*{{Bandiera|HUN}} {{Volley Ujpest Budapest}}
*{{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes}}
*{{Bandiera|POL}} {{Volley Czestochowa}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|POR}} {{Volley Espinho}}
*{{Bandiera|CYP}} {{Volley Nea Salamis}}
*{{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte}}
*{{Bandiera|TUR}} {{Volley Eczacibasi}}
*{{Bandiera|ESP}} {{Volley Las Palmas}}
*{{Bandiera|FRG}} [[File:600px Bayer Leverkusen.png|20px]] [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]]
*{{Bandiera|CHE}} {{Volley Leysin}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|SWE}} {{Volley Lidingo}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena}}
*{{Bandiera|SUN 1980-1991}} {{Volley CSKA Mosca}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma}}
*{{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos}}
*{{Bandiera|FIN}} {{Volley Raisio}}
*{{Bandiera|ISL}} {{Volley Trottur Reykjavik F}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|BGR}} {{Volley CSKA Sofia}}
*{{Bandiera|LUX}} {{Volley Strassen}}
*{{Bandiera|ISR}} {{Volley Tel Aviv}}
*{{Bandiera|ALB}} {{Volley Dinamo Tirana}}
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Torhout}}
*{{Bandiera|AUT}} {{Volley Sokol Vienna}}
*{{Bandiera|NLD}} {{Volley Zevenhuizen}}
|}
 
Viaggiò poi lungamente in [[Africa]] e [[Asia]] per conto del [[Ministero degli Esteri]], dall'[[Egitto]] all'[[India]], all'[[Asia centrale]]. Il materiale raccolto in questi viaggi trovò esito, parzialmente, in pubblicazioni sulla storia della [[Nubia]] romana e cristiana e sull'arte ed architettura copta e musulmana. Il suo archivio fu donato dalla famiglia alla [[Biblioteca di Archeologia e Storia dell'Arte]] di Roma collocata a [[Palazzo Venezia]].
==Turno preliminare==
===Primo turno===
{|class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=200 rowspan=2|Squadra 1
!rowspan=2|Totale
!width=200 rowspan=2|Squadra 2
!colspan=5|Andata
!colspan=5|Ritorno
!rowspan=2|Punti
|-
!width=40|1
!width=40|2
!width=40|3
!width=40|4
!width=40|5
!width=40|1
!width=40|2
!width=40|3
!width=40|4
!width=40|5
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|PRT}} {{VolleySB Espinho|NB}} ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|GRC}} '''{{Volley Olympiakos|NB}}''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 47-90
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 6-15 || 10-15 || 5-15 || - || - || 13-15 || 4-15 || 9-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|CSK}} {{Volley Brno|NB}} ||rowspan=2| 1 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ROU}} '''{{Volley Steaua Bucarest|NB}}''' ||colspan=5| 1 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 76-101
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 16-17 || 9-15 || 15-9 || 11-15 || - || 9-15 || 9-15 || 10-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ESP}} '''{{Volley Las Palmas|NB}}''' ||rowspan=2| 1 - 6 ||rowspan=2 | {{Bandiera|BEL}} [[Volleyball Club Turnhout|VC Turnhout]] ||colspan=5| 1 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 77-91
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 16-17 || 9-15 || 15-9 || 11-15 || - || 9-15 || 9-15 || 10-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte|NB}} ||rowspan=2| 3 - 4 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|NLD}} '''[[Volleybalclub Nesselande Rotterdam|ZVH Zevenhuizen]]''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 3 - 1 ||rowspan=2| 79-95
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 8-15 || 11-15 || 12-15 || - || - || 15-9 || 3-15 || 15-13 || 15-13 || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|ALB}} [[Klubi Sportiv Dinamo Tiranë (pallavolo maschile)|KS Dinamo Tirana]] ||rowspan=2| 3 - 5 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|POL}} '''{{Volley Czestochowa|NB}}''' ||colspan=5| 3 - 2 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 94-104
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-8 || 12-15 || 16-14 || 9-15 || 15-7 || 9-15 || 7-15 || 11-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|ISL}} [[þróttur Reykjavík]] ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|AUT}} '''[[Sport-Vereinigung Schwechat Sokol Volleyball|Sokol Vienna]]''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 17-100
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 2-15 || 1-15 || 2-15 || - || - || 0-15 || 7-15 || 5-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|FRG}} '''[[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]]''' ||rowspan=2| 3 - 3 ||rowspan=2 | {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raisio|NB}} ||colspan=5| 3 - 0 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 78-76
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-6 || 15-12 || 15-12 || - || - || 14-16 || 10-15 || 9-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|LUX}} {{Volley Strassen|NB}} ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|CHE}} '''[[Leysin Volleyball Club|Leysin VBC]]''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 26-90
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 4-15 || 3-15 || 3-15 || - || - || 3-15 || 8-15 || 5-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|FRA}} '''{{Volley Cannes|NB}}''' ||rowspan=2| 6 - 0 ||rowspan=2 | {{Bandiera|HUN}} [[Újpesti Dózsa (pallavolo maschile)|Újpesti Dózsa]] ||colspan=5| 3 - 0 || colspan=5| 3 - 0 ||rowspan=2| 90-33
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-8 || 15-2 || 15-2 || - || - || 15-8 || 15-5 || 15-8 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|YUG 1943-1992}} '''{{Volley Partizan Belgrado|NB}}''' ||rowspan=2| 4 - 3 ||rowspan=2 | {{Bandiera|TUR}} {{Volley Eczacibasi|NB}}||colspan=5| 3 - 0 || colspan=5| 1 - 3 ||rowspan=2| 99-79
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-11 || 15-7 || 15-5 || - || - || 15-9 || 13-15 || 10-15 || 16-17 || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ISR}} '''{{Volley Tel Aviv|NB}}''' ||rowspan=2| 6 - 0 ||rowspan=2 | {{Bandiera|CYP}} {{Volley Nea Salamis|NB}} ||colspan=5| 3 - 0 || colspan=5| 3 - 0 ||rowspan=2| 90-46
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-5 || 15-8 || 15-6 || - || - || 15-7 || 15-11 || 15-9 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2| {{Bandiera|SWE}} [[Lidingö SK]] ||rowspan=2| 1 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|DDR}} '''{{Volley Berlino|NB}}''' ||colspan=5| 1 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 53-97
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-6 || 7-15 || 7-15 || 14-16 || - || 2-15 || 2-15 || 6-15 || - || -
|}
 
===Secondo turno=Opere ==
Si segnalano qui solo le principali sue monografie. Per un elenco completo delle opere di Ugo Monneret de Villard, che si aggirano sui 150 titoli, si rimanda alla bibliografia dei suoi scritti pubblicata sulla ''Rivista degli Studi Orientali'', XXX (1955), pp. 182–188 e riprodotta, con aggiunte in ''Ars Orientalis'' II, 1957, pp. 628–633.
{|class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
*''[[Giorgione]] da Castelfranco. Studio critico'', Bergamo, 1904.
!width=200 rowspan=2|Squadra 1
*U. Monneret de Villard (a cura di), ''Note sull'arte di costruire le città'', Società Editrice Tecnico Scientifica, Milano 1907.
!rowspan=2|Totale
*[[Marco Magistretti]], Ugo Monneret de Villard (a cura di), ''Liber Notitiae Sanctorum Mediolani. Manoscritto della Biblioteca Capitolare di Milano'', Milano 1917.
!width=200 rowspan=2|Squadra 2
*U. Monneret de Villard, A. Patricolo, ''La Chiesa di Santa Barbara al Vecchio [[Il Cairo|Cairo]]'', Firenze 1922.
!colspan=5|Andata
*''La scultura ad Ahnâs. Note sull'origine dell'arte copta'', Milano 1923.
!colspan=5|Ritorno
*''Les couvents près de Sohâg...'', Milano 1925-26.
!rowspan=2|Punti
*''Il monastero di S. Simeone presso [[Assuan|Aswân]], vol. I. Descrizione archeologica'', Milano 1927.
|-
*''Description générale du monastère de Saint-Siméon..., Les églises du monastère des Syriens au Wâdî en-Natrûn'', Milano 1928.
!width=40|1
*''Deyr el-Muharraqah'', Milano 1928.
!width=40|2
*''La necropoli musulmana di Aswân'', Il Cairo 1930.
!width=40|3
*''Iscrizioni del cimitero di Sakinya'', Il Cairo 1933.
!width=40|4
*''La [[Nubia]] medievale, I-II'',Il Cairo 1935.
!width=40|5
*''La Nubia medievale, III-IV'', Il Cairo 1957 [postumi].
!width=40|1
*''Aksum. Ricerche di topografia generale'', Roma 1938.
!width=40|2
*''Storia della Nubia cristiana'', Roma 1938.
!width=40|3
*''Le chiese della Mesopotamia'', Roma 1940.
!width=40|4
*''La Nubia romana'', Roma 1941.
!width=40|5
*''Lo studio dell'Islam in Europa nel XII e nel XIII secolo'', Città del Vaticano 1944.
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
*''Il libro delle peregrinazioni nelle parti d'Oriente...'', Roma 1948.
|rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ITA}} '''{{Volley Pallavolo Modena|NB}}''' ||rowspan=2| 6 - 3 ||rowspan=2 | {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||colspan=5| 3 - 1 || colspan=5| 3 - 2 ||rowspan=2| 121-90
*''Liber peregrinationis di Jacopo da Verona'', Roma 1950.
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
*''Le pitture musulmane al soffitto della Cappella Palatina di Palermo'', Roma 1950.
| 15-10 || 15-5 || 4-15 || 15-4 || - || 15-17 || 15-4 || 12-15 || 15-10 || 15-10
*''Le leggende orientali sui [[Re magi|Magi]] evangelici'', Città del Vaticano 1952.
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
*''L'arte iranica'', Milano 1954.
|rowspan=2 | {{Bandiera|ROU}} {{Volley Steaua Bucarest|NB}} ||rowspan=2| 3 - 5 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ESP}} '''{{Volley Las Palmas|NB}}''' ||colspan=5| 3 - 2 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 78-104
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-9 || 5-15 || 15-9 || 9-15 || 15-11 || 7-15 || 7-15 || 5-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|NLD}} [[Volleybalclub Nesselande Rotterdam|ZVH Zevenhuizen]] ||rowspan=2| 2 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|POL}} '''{{Volley Czestochowa|NB}}''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 2 - 3 ||rowspan=2| 96-103
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 10-15 || 12-15 || 13-15 || - || - || 15-7 || 13-15 || 12-15 || 15-6 || 6-15
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|AUT}} [[Sport-Vereinigung Schwechat Sokol Volleyball|Sokol Vienna]] ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|URS}} '''{{Volley CSKA Mosca|NB}}''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 60-92
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 7-15 || 8-15 || 10-15 || - || - || 10-15 || 10-15 || 15-17 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|BGR}} {{Volley CSKA Sofia|NB}} ||rowspan=2| 2 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|FRG}} '''[[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]]''' ||colspan=5| 2 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 79-105
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 15-10 || 10-15 || 15-5 || 9-15 || 10-15 || 10-15 || 3-15 || 7-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|CHE}} [[Leysin Volleyball Club|Leysin VBC]] ||rowspan=2| 2 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|FRA}} '''{{Volley Cannes|NB}}''' ||colspan=5| 2 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 85-102
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 10-15 || 15-4 || 15-8 || 10-15 || 11-15 || 8-15 || 6-15 || 10-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|ISR}} {{Volley Tel Aviv|NB}} ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|YUG 1943-1992}} '''{{Volley Partizan Belgrado|NB}}''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 47-90
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 8-15 || 2-15 || 8-15 || - || - || 8-15 || 10-15 || 11-15 || - || -
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
|rowspan=2 | {{Bandiera|DDR}} {{Volley Berlino|NB}} ||rowspan=2| 0 - 6 ||rowspan=2 bgcolor=ccffcc| {{Bandiera|ITA}} '''[[Pallavolo Parma]]''' ||colspan=5| 0 - 3 || colspan=5| 0 - 3 ||rowspan=2| 49-90
|- align=center bgcolor=#FFFFFF
| 13-15 || 8-15 || 8-15 || - || - || 5-15 || 5-15 || 10-15 || - || -
|}
 
==Torneo Bibliografia ==
* [[Giorgio Levi Della Vida]], "Ugo Monneret de Villard", ''Rivista degli Studi Orientali'', XXX (1955), pp. 172–181 (rist. in: G. L. d. V., ''Aneddoti e svaghi arabi e non arabi'', Milano-Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 310–320).
===Fase a gironi===
* Silvia Armando, "Ugo Monneret de Villard et la découverte de l'Oriente entre Croce et Strzygowski" in Mercedes Volait (dir.), ''Le Caire. Dessiné et photographié au XIXe siècle'', Paris : Picard; CNRS, 2013, pp. 361–392.
* Silvia Armando, "Ugo Monneret de Villard (1881–1954) and the Establishment of Islamic Art Studies in Italy", ''Muqarnas,'' 30 (2013), pp. 35–71.
 
== Voci correlate ==
====Girone A====
*[[Stele di Axum]]
=====Risultati=====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|9 gennaio 1991<br />[[Częstochowa]] ||align="right"| {{Volley Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}} ||15-12, 16-14, 10-15, 11-15, 10-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|9 gennaio 1991<br />[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]] ||align="right"| {{Volley Las Palmas|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|URS}} {{Volley CSKA Mosca|NB}} ||15-13, 9-15, 10-15, 15-10, 13-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|16 gennaio 1991<br />[[Mosca (Russia)|Mosca]] ||align="right"| {{Volley CSKA Mosca|NB}} {{Bandiera|URS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley Czestochowa|NB}} ||15-7, 15-7, 15-12
|- bgcolor=#F5F5F5
|16 gennaio 1991<br />[[Modena]] ||align="right"| {{Volley Pallavolo Modena|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Las Palmas|NB}} ||15-12, 15-7, 15-6
|- bgcolor=#FFFFFF
|23 gennaio 1991<br />[[Mosca (Russia)|Mosca]] ||align="right"| {{Volley CSKA Mosca|NB}} {{Bandiera|URS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}} ||15-11, 15-7, 15-8
|- bgcolor=#F5F5F5
|23 gennaio 1991<br />[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]] ||align="right"| {{Volley Las Palmas|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley Czestochowa|NB}} ||15-11, 15-8, 15-12
|- bgcolor=#FFFFFF
|6 febbraio 1991<br />[[Częstochowa]] ||align="right"| {{Volley Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|URS}} {{Volley CSKA Mosca|NB}} ||5-15, 2-15, 8-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 febbraio 1991<br />[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]] ||align="right"| {{Volley Las Palmas|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}} ||15-6, 6-15, 13-15, 7-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|13 febbraio 1991<br />[[Modena]] ||align="right"| {{Volley Pallavolo Modena|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|URS}} {{Volley CSKA Mosca|NB}} ||11-15, 15-8, 15-9, 8-15, 16-17
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 febbraio 1991<br />[[Częstochowa]] ||align="right"| {{Volley Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Las Palmas|NB}} ||15-11, 10-15, 15-9, 9-15, 16-17
|- bgcolor=#FFFFFF
|20 febbraio 1991<br />[[Modena]] ||align="right"| {{Volley Pallavolo Modena|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley Czestochowa|NB}} ||15-8, 15-6, 15-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|20 febbraio 1991<br />[[Mosca (Russia)|Mosca]] ||align="right"| {{Volley CSKA Mosca|NB}} {{Bandiera|URS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Las Palmas|NB}} ||15-12, 15-13, 15-8
|}
 
== Altri progetti ==
=====Classifica=====
{{interprogetto}}
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1 || {{Bandiera|URS}} {{Volley CSKA Mosca|NB}}
|| '''12''' || 6 || 6 || 0 || 18 || 4 || 4,5 || 312 || 227 || 1,374
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2 || {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}}
|| '''10''' || 6 || 4 || 2 || 14 || 9 || 1,556 || 303 || 256 || 1,184
|- align=center
| 3 || {{Bandiera|ESP}} {{Volley Las Palmas|NB}}
|| '''8''' || 6 || 2 || 4 || 9 || 14 || 0,643 || 273 || 305 || 0,895
|- align=center
| 4 || {{Bandiera|POL}} {{Volley Czestochowa|NB}}
|| '''6''' || 6 || 0 || 6 || 4 || 18 || 0,222 || 218 || 318 || 0,686
|}
 
== Collegamenti esterni ==
====Girone B====
* {{Collegamenti esterni}}
=====Risultati=====
* {{Cita web |url = http://www.archeologica.librari.beniculturali.it/index.php?it/169/fondo-ugo-monneret |titolo = Fondo Ugo Monneret |sito = Archeologica.Librari.BeniCulturali.it – Beni culturali on line |editore = [[Ministero dei Beni e delle Attività Culturali]] |data = 20 maggio 2011 |accesso = 24 febbraio 2015}}
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|9 gennaio 1991<br />[[Cannes]] ||align="right"| {{Volley Cannes|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]] ||15-10, 11-15, 12-15, 14-16
|- bgcolor=#F5F5F5
|9 gennaio 1991<br />[[Belgrado]] ||align="right"| {{Volley Partizan Belgrado|NB}} {{Bandiera|YUG 1943-1992}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|FRG}} [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] ||15-5, 11-15, 5-15, 15-11, 15-13
|- bgcolor=#FFFFFF
|16 gennaio 1991<br />[[Cannes]] ||align="right"| {{Volley Cannes|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|YUG 1943-1992}} {{Volley Partizan Belgrado|NB}} ||15-5, 15-8, 13-15, 15-6
|- bgcolor=#F5F5F5
|16 gennaio 1991<br />[[Parma]] ||align="right"| [[Pallavolo Parma]] {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FRG}} [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] ||15-13, 15-10, 15-5
|- bgcolor=#FFFFFF
|23 gennaio 1991<br />[[Leverkusen]] ||align="right"| [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] {{Bandiera|FRG}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes|NB}} ||10-15, 7-15, 12-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|23 gennaio 1991<br />[[Belgrado]] ||align="right"| {{Volley Partizan Belgrado|NB}} {{Bandiera|YUG 1943-1992}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]] ||1-15, 15-17, 15-6, 5-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|6 febbraio 1991<br />[[Belgrado]] ||align="right"| {{Volley Partizan Belgrado|NB}} {{Bandiera|YUG 1943-1992}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes|NB}} ||6-15, 5-15, 10-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 febbraio 1991<br />[[Leverkusen]] ||align="right"| [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] {{Bandiera|FRG}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]] ||15-13, 17-15, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|13 febbraio 1991<br />[[Cannes]] ||align="right"| {{Volley Cannes|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|FRG}} [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] ||7-15, 15-8, 16-14, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 febbraio 1991<br />[[Parma]] ||align="right"| [[Pallavolo Parma]] {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|YUG 1943-1992}} {{Volley Partizan Belgrado|NB}} ||15-11, 15-10, 15-12
|- bgcolor=#FFFFFF
|20 febbraio 1991<br />[[Parma]] ||align="right"| [[Pallavolo Parma]] {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes|NB}} ||15-7, 15-7, 15-6
|- bgcolor=#F5F5F5
|20 febbraio 1991<br />[[Leverkusen]] ||align="right"| [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]] {{Bandiera|FRG}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|YUG 1943-1992}} {{Volley Partizan Belgrado|NB}} ||15-13, 15-11, 15-13
|}
 
{{Controllo di autorità}}
=====Classifica=====
{{Portale|biografie|ingegneria}}
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1 || {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]]
|| '''11''' || 6 || 5 || 1 || 15 || 5 || 3 || 282 || 216 || 1,306
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2 || {{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes|NB}}
|| '''10''' || 6 || 4 || 2 || 13 || 8 || 1,625 || 273 || 229 || 1,192
|- align=center
| 3 || {{Bandiera|FRG}} [[Bayer Leverkusen (pallavolo)|Bayer Leverkusen]]
|| '''8''' || 6 || 2 || 4 || 9 || 12 || 0,75 || 252 || 279 || 0,903
|- align=center
| 4 || {{Bandiera|YUG 1943-1992}} {{Volley Partizan Belgrado|NB}}
|| '''7''' || 6 || 1 || 5 || 5 || 17 || 0,294 || 222 || 305 || 0,728
|}
 
[[Categoria:Franco-italiani]]
===Finale a quattro===
{{Torneo-semifinali-con-terzo
| RD1 = Semifinali
| RD2 = Finale
| Consol = Finale terzo posto
<!--data-città|Squadra 1|Punteggio 1|Squadra 2|Punteggio 2 -->
<!--semifinali -->
| <small>9 marzo 1991</small> |{{Bandiera|URS}} '''[[Volejbol'nyj Klub CSKA|CSKA Mosca]]'''|3| {{bandiera|FRA}} [[Association Sportive Cannes Volley-Ball|AS Cannes]]| 0
| <small>9 marzo 1991</small> | {{Bandiera|ITA}} '''[[Pallavolo Parma]]'''|3| {{bandiera|ITA}} [[Pallavolo Modena]]| 0
<!--finale -->
| <small>10 marzo 1991</small> |{{Bandiera|URS}} '''[[Volejbol'nyj Klub CSKA|CSKA Mosca]]'''|3| {{bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]]| 1
<!--finale 3º posto -->
| <small>10 marzo 1991</small> | {{Bandiera|FRA}} [[Association Sportive Cannes Volley-Ball|AS Cannes]] |2| {{bandiera|ITA}} '''[[Pallavolo Modena]]''' | 3
}}
 
====Semifinali====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|9 marzo 1991<br />[[PalaPanini]], [[Modena]] ||align="right"| {{Volley CSKA Mosca|NB}} {{Bandiera|URS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Cannes|NB}} ||15-6, 16-14, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|9 marzo 1991<br />[[PalaPanini]], [[Modena]] ||align="right"| [[Pallavolo Parma]] {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}} ||15-12, 15-4, 15-8
|}
 
====Finale 3º posto====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 marzo 1991<br />[[PalaPanini]], [[Modena]] ||align="right"| {{Volley Cannes|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} [[Pallavolo Parma]] ||12-15, 6-15, 17-15, 15-5, 13-15
|}
 
====Finale====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 marzo 1991<br />[[PalaPanini]], [[Modena]] ||align="right"| '''{{Volley CSKA Mosca|NB}}''' {{Bandiera|URS}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Pallavolo Modena|NB}} ||15-6, 15-17, 15-3, 15-10
|}
 
==Voci correlate==
* [[CEV Champions League (pallavolo maschile)|CEV Champions League]]
* [[Confédération Européenne de Volleyball]]
 
==Collegamenti esterni==
* {{cita web|http://www.cev.lu|Sito Ufficiale della CEV}}
* {{cita web|url=http://www.legavolley.it/Risultati.asp?Anno=1990&refCampionato=442|titolo=Coppa dei Campioni 1990-1991 su legavolley.it}}
 
{{Champions League di pallavolo}}
{{Portale|pallavolo}}
 
[[Categoria:Pallavolo nel 1990]]
[[Categoria:Pallavolo nel 1991]]
[[Categoria:Champions League di pallavolo maschile]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Coppa_dei_Campioni_1990-1991_(pallavolo_maschile)"