Wikipedia:Oracolo/Archivio/Febbraio 2007: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Sistemazione automatica della disambigua: Lingua |
m Errori di Lint: Tag annidati male |
||
| (29 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate) | |||
Riga 79:
::Guido, nessuno inneggia ad alcunchè. vengono solo chieste informazioni su gruppi musicali. La classificazione "politica" non è affatto fuori luogo emi meraviglierei se su [[Francesco Guccini]] non fosse citata la militanza a sinistra (cito il primo che mi viene in mente)...
::Per il resto, stiamo parlando di contenuti di testi di canzoni, non certo di idee politiche private. Per il resto, la domanda non è molto da oracolo, dato che non riguarda un argomento preciso che possa essere trovato su una qualsiasi enciclopedia. --[[Utente:Jollyroger|'''<
Vorrei aggiungere solo una cosa per Bismillah: se ti riferisci al testo della canzone ''Angel of Death'' degli Slayer, credo che tu ti stia sbagliando. Quella canzone non è "dedicata a", ma "parla di" [[Josef Mengele]], descrivendo quello che lui faceva ad [[Auschwitz]]. Infatti nel testo viene definito "infamous butcher", cioè "macellaio infame". Il fatto che loro siano filo-nazisti è stato più e più volte smentito, secondo me a ragione (basta leggere attentamente i testi, per altro...). Per quanto riguarda il resto della tua domanda, purtroppo non ti so rispondere. [[Utente:Tirinto|L'oracolo metallaro]] [[Discussioni utente:Tirinto|che indossa una maglietta degli Slayer]] 18:47, 1 feb 2007 (CET)
Riga 90:
::--[[Utente:Jollyroger|'''<span style="color:#000;">J<span style="color:#2D2D2D;">o<span style="color:#5A5A5A;">l<span style="color:#878787;">l<span style="color:#B4B4B4">yR</span>o</span>g</span>e</span>r</span>''']] [[Discussioni_utente:Jollyroger|<span style="color:#000;">۩<small> lo sceriffo cattivo</small></span>]] 09:43, 28 feb 2007 (CET)
<
</
Sapevo che gli Slayer avevano smentito di essere filo-nazisti, ma rimangono sempre, viste anche le dichiarazioni del cantante che ha anche dichiarato di stimare Pinochet, fondamentalmente degli estremisti e questo non lo si può negare.
Riga 124:
:l'Oracolo ti comunica che nessuno ti vieta di farla, ma che probabilmente nessuno la farà per conto tuo. [[Differenziale (meccanica)]] può essere un punto di partenza ma nulla più. --[[Discussioni utente:.mau.| .mau. ✉]] 21:20, 2 feb 2007 (CET)
R pignone/R corona - --<
== Convertire Html -> wikitable ==
Riga 147:
A casa ho 2 pc, portatile e fisso, entrambi con Winxp e con monitor a risoluzione identica (impostata, non arrivo alle specifiche tecniche). In entrambi uso Ffox. Sul portatile vedo Wiki correttamente, mentre sul pc le pagine sono tutte sballate (la sezione delle voci va sopra la barra laterale dei collegamenti e pure sopra i bottoni di modifica, discussione ecc). Ho smanettato un po' e ho pure minacciato il pc fisso di prenderlo a tastierate, ma non ha sortito nessun effetto. Qualche idea? [[Utente:Annalety|<i><b><span style="font-size:medium;font-family:Brand Hand ITC;color:mediumslateblue">L<span style="font-size:small">aPizia</span></span></b></i>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<i><span style="font-size:small;font-family:Brand Hand ITC;color:hotpink">in crisi</span></i>]]15:23, 3 feb 2007 (CET)
:: Pizia, perché non provi ad oggiornare alla versione 1.5 (oppure re-installare) [[Mozilla Firefox|Firefox]] sul computer fisso ? (non avrai mica installato Firefox 2.0 in un computer a 32 bit, spero ?)... (ricordandoti anche di aggiornare Java da 1_4_1 ad 1_5_0, al sito di [http://www.java.org www.java.org]) <br />
:: Perché (ancora meglio) non provi ad installare nel (immagino vecchio) computer fisso una distro-leggera (ma bella) come [[Dreamlinux]], già del tutto pronta ad interagire con l' [[iPod]] ? (ma devi navigare con un computer collegato al modem tramite porta [[LAN]] [[RJ-45]] e che abbia come scheda video una [[nVidia]] recente) --[[Utente:Giancarlo Rossi|RED TURTLE]] 20:00, 4 feb 2007 (CET)
::Sull'aggiornamento di Ffox potresti avere ragione, è lì da un po'.. ;P Grazie per i consigli, appena trovo un po' di pazienza provo, poi ti fo sapere! (cmq x la cornaca, distro-leggera, iPod e dreamlinux sono arabo...me li studio un po', poi ti dico se fanno al caso mio =D )--[[Utente:Annalety|<i><b><span style="font-size:medium;font-family:Brand Hand ITC;color:mediumslateblue">A<span style="font-size:small">nnaLety</span></span></b></i>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<i><span style="font-size:small;font-family:Brand Hand ITC;color:hotpink">scrivimi</span></i>]] 20:55, 4 feb 2007 (CET)
Riga 161:
Ho letto con tristezza della morte del poliziotto durante gli scontri al derby in Sicilia venerdì. Sembra sia stata usata una bomba carta. Scusate la mia profondissima ignoranza, ma che bestia è la bomba carta? Pare usatissima in Italia (un primo google tira su una dozzina di pagine di cronaca) ma io abito da tempo all'estero e non mi ero ancora imbattuto nel termine. Aiutatemi a capire...
::Praticamente è un cartoccio (quindi di carta) riempito con una certa quantità di polvere nera, dato che la quantità è superiore a quella di un petardo può essere un ordigno pericoloso (non voglio mettere altri particolari per far venire in mente idee strane a <s>qualche stronzo</s> qualcuno) - --[[Utente:Klaudio|<
:::Qualcuno scrive [[bomba carta]]? --[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ([[Discussioni utente:Cruccone|msg]]) 18:33, 3 feb 2007 (CET)
::::Fatto --[[Utente:Jollyroger|'''<
== Mike Bordin ==
Riga 240:
:Ti consiglio l'ottimo [http://www.tiddlywiki.com TiddlyWiki] che consiste in un'unica pagina html suddivisa in frammenti, o ''tiddlers'', modificabili e formattabili in pieno [[wiki]]-style <small>'''(il wikicode però è leggermente diverso da quello di Mediawiki!!)'''</small>. Vedi anche [[lista di software wiki]]. Ciao! --[[Utente:mtt|<span style="font-size:130%;">m</span>π]] <small>[</small>[[Discussioni_Utente:Mtt|–√–]]<small>]</small> 09:52, 5 feb 2007 (CET)
::Puoi provare a cercare qualcosa si meta (in inglese). Da una ricerca motlo veloce ho trovato queste pagine che ''potrebbero'' contenere qualcosa d'interessante (non ho avuto tempo di leggerle). [[meta:WYSIWYG editor]] , [[meta:Help:External editors]] , [[meta:Alternative parsers]] , [[meta:Wikipedia Client]] , [[meta:Dedicated Wikipedia editor]] e [[meta:Category:MediaWiki tools]] . --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
:::Grazie mille, adesso provo a vedere un po'. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 15:08, 5 feb 2007 (CET)
Riga 292:
:Prova su en.wiki: [[:en:Magic (paranormal)#Varieties of magical practice]]. --[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 08:34, 6 feb 2007 (CET)
::: Beh esiste anche la [[Kabbalah]] e la ricerca dei [[codici nella Bibbia]]... <br /> (Ma se la chiami "magia" i [[Rabbino|rabbini]] ed altri studiosi potrebbero arrabbiarsi molto !) --[[Utente:Giancarlo Rossi|RED TURTLE]] 21:07, 7 feb 2007 (CET)
== Lievitazione delle torte ==
Riga 309:
Sergio Starnone[[Utente:83.211.6.1|83.211.6.1]]
:Ti conviene chiedere al tuo [[sindacato]], Wikipedia, come ogni enciclopedia, non dà consulenze fiscali o legali (e nemmeno mediche). Certe cose si possono discutere meglio con persone esperte e competenti che stanno lì apposta. Buona fortuna per la pensione :-) --[[Utente:Jollyroger|'''<
::Per il tuo caso specifico, puoi provare a conttattare l<nowiki>'</nowiki>[[INPS]]
::Per quanto riguarda le regole generali (per altro sopposte a contineu modifiche) non so se sia riportata unatrattazione che le riguardi. Puoi provare a cercare partendo ad es. da [[pensione]] --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
== Domanda nonsosedaoracolo... ==
Riga 339:
::Grazie mille per la disponibilità, ma ancora non capisco... Non basta che l'acqua salga fino a un certo livello (e poi ci pensa la gravità a farlo uscire)?
:::No, non basta, perchè la capillarità non funziona se il tubo ha una curvatura eccessiva - --[[Utente:Klaudio|<
::::Ah, ok, adesso ho capito! Grazie mille! :)
Riga 347:
== Real Player e altro ==
Real Player si può scaricare <u>gratis</u>? Se non è gratis, mi potete consigliare un buon lettore di musica, video in tutti i formati, da scaricare <u>naturalmente gratis</u>? (ho già windows media player) --'''[[Utente:Olando|<span style="color:#0000cd;">Paolo</span>]] · [[Discussioni utente:Olando|<span style="color:#006400;">riferiscimi</span>]]''' 13:39, 7 feb 2007 (CET)
:RealPlayer ha una versione gratuita (quella "base") ma fa IMHO <
::Prova a cercare su google RealAlternative. Molto meglio di RP, opensource e leggero. --[[Utente:Jollyroger|'''<span style="color:#000;">J<span style="color:#2D2D2D;">o<span style="color:#5A5A5A;">l<span style="color:#878787;">l<span style="color:#B4B4B4">yR</span>o</span>g</span>e</span>r</span>''']] [[Discussioni_utente:Jollyroger|<span style="color:#000;">۩<small> lo sceriffo cattivo</small></span>]] 21:23, 7 feb 2007 (CET)
Riga 366:
::<ci provo>Un po' di tempo fa, leggevo ''Gea'', fumetto di [[Luca Enoch]], dove ci sono numerosi riferimenti agli "esseri" del genere di Lilith e Kyra (questa però non l'ho mai sentita nominare). Potresti spulciare le fonti dell'autore, magari iniziando dalla voce di wiki, perchè so che faceva riferimento a testi apocrifi, quindi suppongo poco noti. So che non dico quasi niente, ma magari può esserti di aiuto...--[[Utente:Annalety|<span style="font-family:Bangle; color:mediumslateblue">'''''LaPizia'''''</span>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<span style="font-size:small;color:hotpink">''scrivimi''</span>]]20:14, 8 feb 2007 (CET)
:::nota: c'è credente e credente. Così anche di tradizioni e liste di demoni, penso ne possano esistere più d'una. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
::::Comunque, a prescindere dalle pur interessanti divagazioni etico-religioso-fumettistiche, ti consiglio di andare in una biblioteca fornita e vedere se esiste presso di essa un'Enciclopedia delle religioni. Se poi sei fortunata e hai un'Università che insegna fra l'altro "Storia delle religioni", potresti trovare materiale utile. Nel libro ''Dictionary of Deities and Demons in the Bible'' (ed. da Karel van der Toorn, Bob Becking e Pieter W. van der Horst, stampato da E.J. Brill di Leyda, Paesi Bassi, nel 1995) "Kira" o "Kyra" non sono contemplati. Quindi non si tratterebbe di demone ebraico. Potrebbe essere di altra cultura religiosa, magari della Siria-Palestina pre-ebraica, oppure mesopotamica. L'unica è che tu chieda a un esperto accademico. In Italia ne esistono parecchi: Frederick Mario Fales (a Padova), Carlo Zaccagnini, Pietro Mander e Simonetta Graziani all'Orientale di Napoli, Mario Liverani a Roma-La Sapienza, Giuseppe Del Monte a Pisa e tanti altri ancora a Venezia e in altri Atenei. Vai sui siti Internet delle Università e prova a contattarli. In genere hanno una e-mail. Ciao. --[[Utente:Cloj|<span style="color:green;">'''Cl'''</span>]][[Discussioni utente:Cloj|<span style="color:red;">'''oj'''</span>]] 10:48, 24 feb 2007 (CET)
Riga 432:
:<small>''L'erba voglio non cresce nemmeno nel giardino del re''. [[Utente:Annalety|<span style="font-family:Bangle; color:mediumslateblue">'''''LaPizia'''''</span>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<span style="font-size:small;color:hotpink">''scrivimi''</span>]]20:57, 10 feb 2007 (CET)</small>
... eh gran domanda... nella favolosa epoca pre-[[Lord Dunsany|Dunsany]], gli arcinemici omniculturali dell'archetipo del drago sono: il sole (o divinità ipostasi del sole), altre divinità comunque celesti (con una variante particolare per le religioni abramitiche in Europa e medioriente), una selva di eroi e di varia umanità.[[Utente:Nanae|L'oracolo conciso]]<br />
La risposta lunga la posso anche dare, ma solo in rima e in stile criptico-oracolare. :)
::Penso dipenda da mitologia a mitologia. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
:::Rispondo qui alla domanda che un utente non registrato (o non loggato?) mi ha posto nella mia pagina disucssioni utente. Non so quali siano i nemici dei draghi. sia perhcé non me ne intendo. Ma anche perché -come scrivevo qui sopra- dipende da cosa si è inventato chi ha inventato quel particolare drago quella tradizione o quella mitologia, ecc. ecc.
Riga 441:
Io vorrei sapere se esiste una creatura che può superare il drago in grandezza e che lo può in qualche modo accecare o scaglirgli qualche maledizione --[[Utente:82.84.197.220|82.84.197.220]] 20:07, 11 feb 2007 (CET)
:Il [[
::Comunque gli unici draghi esistenti sono i poveri [[Varanus komodoensis|draghi di Komodo]], che pur essendo piuttosto grossotti (un paio di metri) non credo che si meritino di essere accecati o maledetti, povere bestie! [[Utente:IngFrancesco|L'Oracolo animalista]] [[Discussioni utente:IngFrancesco|con i piedi per terra]] 20:40, 11 feb 2007 (CET)
Riga 447:
::mmm none :) il tarrasque è sempre assimilabile all'archetipo del drago occidentale per cui non può essere considerato suo nemico ed inoltre non incuteva paura neppure come racconto mitologico, trattandosi di un ''mostro processionale'' (come i famosi mascheroni della danza del drago in Cina o come altri mostri processionali francesi: la Grand'goule o i Papoires) della mitologia medievale cristiana legato al racconto agiografico di santa Marta. Che poi naturalmente ci sia il tarrasque versione D&D non dubito :) -L'oracolo precisino 02:20, 12 feb 2007 (CET)
:una creatura che supera il drago? eh.. difficile visto che tra i draghi (che è un termine molto più inclusivo dello stereotipo tolkeniano) ci rientrano i molti serpenti cosmici (cosmici perché intesi come cosmogonici ovvero legati alla creazione o lo sviluppo del mondo in ogni mitologia) quali il [[Miðgarðsormr]] che sia avvolgeva nel fondo dell'oceano, il serpente [[Ouroboros]] che avvolge il mondo con le sue spire e si morde la coda, l'[[99942 Apophis|Apopis]] egizio capace di insidiare il Sole, il [[Quetzalcoatl]] e [[Kukulkan]] azteco e maya, o il [[Padoha]] indonesiano che sorregge il mondo e venne domato dalla divinità Mula Djadi grazie al calore di otto soli, giusto per citarne un mito meno conosciuto.<br />
:Comunque una creatura che supera il drago che credo intenda tu, diciamo un drago sullo stile di [[Ancalagon]] il nero che è un gran bestione, potrebbe essere l'uccello [[Garuda]] della religione hindu. Poiché in uno dei miti si narra che Garuda riuscì a sollevare assieme una tartaruga gigante larga 80 miglia e un elefante gigante largo 160 miglia che aveva entrambi catturato perché aveva fame... fai un po' tu. Oppure prendi in considerazione il [[kraken]]. -L'oracolo sunteggiatore 02:20, 12 feb 2007 (CET)
Riga 469:
Vorrei sapere dove si mette il profumo (parte del corpo) o se si mette sull'abbigliamento.Più che altro se si mette sul corpo o sull'abbigliamento... :)--[[Utente:82.84.149.7|82.84.149.7]] 19:50, 10 feb 2007 (CET)
:Solitamente ce lo si mette sul corpo. --'''[[Utente:Olando|<span style="color:#0000cd;">Paolo</span>]] · [[Discussioni utente:Olando|<span style="color:#006400;">riferiscimi</span>]]''' 20:00, 10 feb 2007 (CET)
::Ah, 'sti omeni! Bisogna insegnarghe tuto! ;P <br />
::Il [[profumo]] si mette sì sul corpo, ma è un po' troppo generico. Per gli uomini, si può mettere sul petto, ma è più frequente l'uso di dopobarba profumato, che si applica su viso e collo (sgradevolissimo è però chi se lo lascia anche sulle mani, perché lo "attacca" a chiunque stringa la mano). Le donne hanno più possibilità: sul collo, dietro le orecchie, sui polsi, dietro le ginocchia. Talvolta, si usa anche spruzzare una "nuvola" di profumo (2-3 spruzzatine, non di più) e camminarci attraverso: in questo caso saranno profumati anche gli abiti che si indossano. --[[Utente:Annalety|<span style="font-family:Bangle; color:mediumslateblue">'''''LaPizia'''''</span>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<span style="font-size:small;color:hotpink">''scrivimi''</span>]]20:55, 10 feb 2007 (CET)
::Naturalmente la mia collega qua sopra si riferisce sopratutto all''«uomo che non deve chiedere mai»'' che si irrora i tagli aftershave con abbondanti spruzzate di dopobarba alcolico 100%. Una specie a cui tu, caro anonimo dimandante et questuante, certo non appartieni. Sono lieto di rivelarti che anche collo, orecchie e polsi sono finalmente articoli unisex e anche tu li potrai usare per profumarti. :D Le ginocchia sono meno interessate per ragioni di vestiario, ma il vero ''quid'' della faccenda non è ''dove''... ma ''quando'' e ''quanto''. Trova sempre il karma giusto fra queste due ''q'', caro 82.84.149.7 e anche un nome un po' più semplice da pronunciare e vedrai che andrà tutto bene. --[[Utente:Nanae|L'oracolo moderno]] 22:08, 10 feb 2007 (CET)
:::Sul corpo. Altrimenti dopo che sono evaporate le componenti più volatili (che evaporano subito nei primi minuti, mi pare vengano chiamate la "testa" del profumo), non diffonderebbe più profumo. Messo sul corpo, invece, la temperatura corporea della pelle riscaldai l profumo, consentendo l'evaporazione di altre sostanze odorose, per un tempo maggiore. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
::::Si sconsiglia di metterlo nelle zone intime, come nella scena di [[Fantozzi]] (non ricordo quale). [[Utente:Cruccone|Cruccone]] ([[Discussioni utente:Cruccone|msg]]) 23:33, 11 feb 2007 (CET)
Riga 489:
[http://ita.anarchopedia.org/index.php/Film_su_artisti http://ita.anarchopedia.org/index.php/Film_su_artisti]
:<
::<s>Se non erro (a mia volta) due persone, che condividevano file senza lucrarci sopra, sono state scarcerate. Il che fa presupporre che sia stato stabilito (forse) che non si tratta di reato penale da carcerazione, ma reato continua ad essere... mi pare... [[Utente:Elborgo|<span style="color:navy;"> <small>E</small><b>LB</b>orgo</span>]] <small>[[Discussioni_utente:Elborgo|<span style="color:gray;"><b>(sms)</b></span>]] 13:22, 11 feb 2007 (CET)</small></
:::Reato è e rimane a meno che la legge non venga modificata. [[Utente:Hellisp|Hellis]] 13:27, 11 feb 2007 (CET)
Scusate l'intervento drastico, ma è '''molto importante non fare confusione'''. Scaricare e condividere film '''anche senza scopo di lucro è reato''' secondo la [[legge Urbani]]. La sentenza della [[Corte di
::::La sentenza si riferiva ad un fatto avvenuto prima dell'introdzione del famigerato decreto/legge Urbani. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
:::Appunto non facciamo confusione... una cosa è un [[reato]] che conduce al carcere, cioè rivendere materiale piratato... un'altra è sacricarlo per sé, compiendo un [[illecito]] con sanzione amministrativa, che se non erro è cosa diversa dal reato, cioè è meno grave e paghi una multa senza andare dentro...(ma [[Glossario_informatico#I|IANAL]]). Prima io intendevo dire questo, ho infarcito la cosa di ''forse'', ''mi pare'', perché non sono un avvocato. E lo ribadisco, non sono un avvocato.
:::<small>Aggiungo solo che le informazioni che vengono messe a disposizione qui, hanno solo lo scopo di accrescere la cultura e la conscenza del lettore, non certo indurlo a commettere illeciti. Tali comportamenti contrari all'ordinamento giuridico vigente ricadono interamente sotto la responsabilità di chi li pone in atto.<small> [[Utente:Elborgo|<span style="color:navy;"> <small>E</small><b>LB</b>orgo</span>]] <small>[[Discussioni_utente:Elborgo|<span style="color:gray;"><b>(sms)</b></span>]] 15:16, 11 feb 2007 (CET)</small></small></small>
::::Neanch'io sono avvocato, ma a quanto ho capito, all'epoca dei fatti la vicenda di Torino costituiva solo illecito amministrativo, mentre oggi, secondo la legge Urbani, esso costituisce vero e proprio reato. --[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 16:55, 11 feb 2007 (CET)
Non so se qualcuno legge ancora le vecchie discussioni dell'oracolo, ma ho trovato un [http://punto-informatico.it/p.aspx?id=1903399 nuovo articolo di punto informatico] che sembra definire meglio l'ambito dell'illecito e del reato. Cito di seguito: {{
[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 09:55, 23 feb 2007 (CET)
Riga 542:
:<small>ops...vado a togliere l'{{tl|U}}. Grazie per il chiarimento, --[[Discussioni utente:Xxl1986|XXL<small>càzziami<sup><small>TM</small></sup></small>]] 14:21, 12 feb 2007 (CET)</small>
:::Quoto in pieno l'oracoletto - --<
::::Andrebebro migliorate quelle pagine, allora --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
:::::Andrebbe riscritta [[Baricentro]], integrando il suo contenuto attuale in [[centro di massa]]. Sostanzialmente bisognerebbe modificare tutte le ''m'' con |'''''P'''''| (ovviamente sto banalizzando). Cavolo, è grande come un elefante in casa quell'errore! Se non lo sistemo io è perchè ora devo andare. · ··[[Utente:Quatar|'''Q'''uątar]]···[[Discussioni utente:Quatar|<sup><u>posta</u></sup>]]····· 18:44, 12 feb 2007 (CET)
:::::P.S. @Cruccone: e` proprio perchè Centro di [[Massa (MS)|Massa]] è in Toscana, e [[Bari]]-centro in Puglia che '''non''' bisogna unire! · ··[[Utente:Quatar|'''Q'''uątar]]···[[Discussioni utente:Quatar|<sup><u>posta</u></sup>]]····· 18:46, 12 feb 2007 (CET)
::::::parzialmente
Al tempo. Il centro di massa di un sistema di punti materiali è, per definizione, la media delle posizioni di tutti i punti "pesata" con la massa di ciascun punto. Esiste un teorema della dinamica dei sistemi di punti, che dice che la derivata seconda della posizione del centro di massa è uguale alla risultante delle forze ''esterne'' applicate ai punti (di qualunque natura siano, l'unica ipotesi è che per le forze ''interne'' valga il principio di "azione e reazione"), divisa per la massa totale del sistema. In quasi tutti i testi, la derivata seconda della posizione del centro di massa è detta "accelerazione del baricentro": quest'ultimo è quindi identificato con il centro di massa, indipendentemente dalla natura delle forze agenti:
{{
{{
Nella pratica, i problemi di meccanica classica nei quali si ha a che fare con la forza di gravità e il centro di massa riguardano:
Riga 569:
sto creando un sito mio, e in questo vorrei inserirvi immagini (ferrari, logo juve, ...) è possibile o è illegale (per via dei diritti d'autore)..., stessa cosa per i link...
:Se sono immagini di aziende sono marchi registrati. --'''[[Utente:Olando|<span style="color:#0000cd;">Paolo</span>]] · [[Discussioni utente:Olando|<span style="color:#006400;">riferiscimi</span>]]''' 14:30, 12 feb 2007 (CET)
::Non so in generale come si possa fare, ma mi pare che in generale si possano inserire marchi registrati (utilizzando direttamente quelli presenti sui siti societari <
== islamismo e l'Occidente ==
Riga 584:
Immagino che i musulmani residenti in Europa svolgano una normale vita come chiunque altro (lavoro, famiglia etc...) praticando per quanto riguarda l'aspetto religioso i "[[cinque pilastri dell'Islam]]". Gli islamisti invece, di cui si sente spesso parlare negli ultimi tempi, sono una minoranza che considera l'Islam più come un'ideologia politica (islamismo) che una religione. Come per molti "fondamentalisti" di qualsiasi credo politico o religioso, costoro tendono a non integrarsi con altri gruppi ed a rifiutare la propria medesima Tradizione religiosa, che porta in primo luogo al conflitto coi musulmani propriamente detti (che i mezzi d'informazione chiamano "moderati"), e secondariamente con le altre concezioni di ordini politici e sociali, fra cui quelle del cosiddetto "occidente". --[[Utente:Duvilar|Duvilar]] • <small>[[Discussioni utente:Duvilar|Discussioni]]</small> 18:11, 12 feb 2007 (CET)
Ricordo grandi mangiate di choucroute (carne di maiale di varie specie cotta con i cavoli) e grandi bevute di wiskey con un mio collega isalmico - --[[Utente:Klaudio|<
:Cos'è, devo minacciarvi col template??? Per favore, contegno e coerenza. --[[Utente:Annalety|<span style="font-family:Bangle; color:mediumslateblue">'''''LaPizia'''''</span>]]<span style="color:indigo">♥</span>[[Discussioni utente:Annalety|<span style="font-size:small;color:hotpink">''scrivimi''</span>]]18:26, 12 feb 2007 (CET)
Riga 601:
Grazie ho trovato le risposte alle mie domande.
::Per AnnaLety - Il mio collega (nato in Egitto, studi in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, ora lavora a Parigi) quando gli feci notare che la choucroute non era proprio il piatto consigliato per gli islamici mi rispose che c'erano un miliardo (esagerato) di islamici al mondo, e quindi c'era un miliardo di modi di intendere la religione islamica. Per la serie: le religioni cambiano, ma gli uomini sono sempre gli stessi - --[[Utente:Klaudio|<
:::una buona parte degli islamici che ho conosciuto io, invece, se in compagnie esclusivamente occidentali (cioè senza paura di essere criticati dai correligionari) è abbastanza elastica sull'uso dell'alcool, mentre non ne ho conosciuto neppure uno che, in condizioni normali e non di strettissima emergenza, contravvenisse al divieto di mangiare maiale --<span style="font-family:Comic sans MS;">
Al di là del confermare la correttezza teorico-pratica di Vermondo e di Klaudio (ricordiamo una grande verità, che cioè nella cultura islamica è perfettamente legittimo usare l'espressione ''tot capita tot sententia'') il problema dell'adeguamento socio-culturale dei fedeli musulmani ad un contesto ebraico-cristiano-laico come quello occidentale è un problema davvero importante. Tariq Ramadan, ad esempio, è sostenitore del dovere dei musulmani che vivono in Europa e in Occidente in genere di adeguarsi al portato giuridico e finanche culturale (se non contrasta a fondo con gli assunti islamici) dei paesi che li ospitano, richiedendo "pari opportunità" e "cittadinanza" per gli emigrati nei paesi ospiti, al fine di godere degli stessi diritti e di fronteggiare gli stessi doveri. Le sue posizioni sono state criticate dai movimenti più oltranzisti "islamisti". Il che vuol dire che la questione è aperta. Però lasciati dire, cara anonima, che la tua domanda è davvero un po' strana. Il comportamento dei musulmani in Occidente incontra con tutta evidenza le medesime difficoltà di quelle che hanno conosciuto gli Europei che sono immigrati in paesi tradizionalmente diversi dalla nostra cultura. Non credi che un Italiano d'Egitto, ad esempio, o di Tunisia abbia avuto le stesse lacerazioni? Quelle cioè di uniformarsi a un portato giuridico e culturale estraneo strutturalmente, senza peraltro rinunciare al proprio (e non parlo affatto della sola religione. Elemento importante ma non essenziale)? Quindi è come se avessi chiesto: ma i musulmani soffrono di nostalgia? Ameranno la loro patria d'adozione come quella d'origine che l'ha però costretti per i più vari motivi ad emigrare? Domanda - consentimi - che sarebbe giudicata quanto meno ingenua e cui potresti dare un'acconcia risposta da sola, ricorrendo al tuo buon senso.
Riga 615:
:Ciao, allora:
:#Dipende da diversi fattori: la [[distribuzione Linux|distribuzione]] che vuoi installare, l'uso che vuoi fare ([[sistema operativo]] principale, oppure solo per far girare alcuni programmi ogi tanto). In ogni caso sono necessarie almeno 2 partizioni: una per il sistema e una di [[swap (informatica)|swap]]. Come regola generale la partizione di swap dev'essere almeno un paio di volte la [[RAM]] del tuo sistema. La partizione di sistema invece può essere suddivisa in più partizioni, per migliorare le prestazioni in generale e per proteggere le parti più "delicate" del sistema. Vedi ad esempio [http://tldp.org/HOWTO/Partition/ qui] se sei interessato. Se invece non vuoi perdere molto tempo, semplicemente crea una partizione da almeno 5-10[[gigabyte|Gb]] a seconda delle esigenze (principalmente a seconda della quantità di dati che vuoi mantenere sotto linux). Ricorda che linux normalmente non può scrivere sulle partizioni windows, perché il [[file system]] [[NTFS]] è [[software proprietario|proprietario]], mentre esistono dei [[driver]] che ti permettono di accedere tranquillamente alle partizioni linux da windows. Il mio consiglio è quindi di creare una partizione (meglio ancora più partizioni) il più grande possibile per linux e mettere lì tutti i tuoi dati, e ridurre al minimo lo spazio di windows. Nel tuo caso io personalmente lascerei 10Gb a win, 25 a linux e 2 di swap.
:#Forse vuoi dire "cancellare ''windows''" e non "cancellare ''linux''" :) Comunque il modo c'è. Se non vuoi [[formattazione|riformattare]] tutto e mantenere windows devi però affidarti a delle applicazioni commerciali (come [[
:Ti voglio anche far presente che esistono soluzioni software che ti possono far girare un sistema operativo ''sotto'' un altro, cioè mantenere windows e far partire linux in una finestra, per capirsi (o viceversa). Ovviamente le prestazioni sono ridotte rispetto all'esecuzione indipendente. Vedi la voce [[distribuzione Linux]] per maggiori informazioni. --[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 18:29, 12 feb 2007 (CET)
La partizione per GNU/Linux può essere più o meno grande a seconda delle tue esigenze. Dipende da quanto software ci devi installare e quanti file ci devi archiviare. Anche 5 GiB dovrebbero essere sufficienti, ma ripeto che dipende dall'uso che ne fai. Sull'estendere la partizione Windows non ti so dire (forse alcuni software proprietari lo fanno), sicuramente puoi riformattare la partizione che hai creato con il [[
: Consiglio spassionato: crea una partizione di avvio primaria, grande da 250 a 1000 MB a seconda della distribuzione che hai scelto, una
: partizione estesa bella grossa per la tua /home, e altrettante per /usr, /var e /tmp. Falle _separate_, così quando dovrai installare una nuova
Riga 724:
::<small>Non so se è arabo, ma italiano non è di certo...</small>
:Nella voce [[J
== dizionario italiano-gaelico-italiano ==
Riga 738:
Proprio perchè ''Wikipedia non è un forum di discussione'', qualcuno sa consigliarmi un buon forum di discussione riguardante perlopiù musica?
:beh, dire "che tipo di musica" potrebbe aiutare l'Oracolo a dare una risposta, senza doverla divinare. --[[Discussioni utente:.mau.| .mau. ✉]] 16:24, 14 feb 2007 (CET)
::wikipedia ha ben pochi [[wikipedia:collegamenti esterni|collegamenti esterni]]. Per cose come queste preferisce rimandare a [[DMOZ]] o a simili repertori di siti (ad ognuno il suo mestiere). --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
==Greco==
Riga 811:
Grazie!
:La differenza tra le due parole viene bene espressa da questa espressione milanese: "l'istess fodraa del medemm" :-)) --[[Utente:Vermondo|Vermondo]] 13:56, 15 feb 2007 (CET) <small>Per chi non sa il milanese, l'espressione vuol dire "sono esattamente la stessa cosa" (letteralmente: "lo stesso foderato del medesimo") --[[Utente:Vermondo|Vermondo]] 14:12, 15 feb 2007 (CET)</small>
::Il significato non è lo stesso, ma è il medesimo :-) Vedi anche
==Olandese Volante==
Riga 828:
volevo sapere come si creano i forum, ovviamete gratis!
:[http://www.forumfreeANTISPAM.net/ Divertiti...] '''[[Utente:Filnik|<
::Dipende cosa intendi con creare un forum. La voce [[forum]] è un buon punto di partenza, in particolare [[forum#software]]. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
== Inveccchiare un immaggine ==
Riga 843:
Mi puoi dare un sito?
(N.B. "Immagine". Non "Immaggine") --[[Utente:Cloj|<span style="color:green;">'''Cl'''</span>]][[Discussioni utente:Cloj|<span style="color:red;">'''oj'''</span>]] 11:06, 24 feb 2007 (CET) <small>e ci va l'apostrofo... un'immagine [[Utente:Piemmea|Piemmea]]</small><br />
<small>Cavoli! Non me n'ero accorto! --[[Utente:Cloj|<span style="color:green;">'''Cl'''</span>]][[Discussioni utente:Cloj|<span style="color:red;">'''oj'''</span>]] 09:10, 3 mar 2007 (CET)</small>
Riga 868:
scusa per la poca chiarezza ma....non essendo un esperto non so neanche come esprimermi al riguardo.prima di modificare una sorgente in wiki dovrei sapere che significa tutto quello che si vede e si legge in una pagina sorgente.non ho idea che cosa significhino i comandi e tutti i vari segnali.vi sono libri al riguardo o siti internet per apprenderne il linguaggio?grazie a tutti,per le risposte e per quelli che state costruendo!!!
::il linguaggio utilizzato per editare le pagine di wikipedia è un [[linguaggio di markup]], più che di programmazione. Un manuale d'uso lo trovi in [[Aiuto:Modifica]] e in [[Aiuto:Markup]]. Una volta imparata la sintassi di base puoi affrontare tutto il resto (tutto il manuale diviso per argomenti lo trovi in [[Aiuto:Manuale]]). <br />
::La sintassi base ti risulterà, con un po' di pratica, molto semplice. Per formattare correttamente una voce è sufficente imparare 3 cose:
::*crere i collegamenti con altre voci (i cosidetti wikilink)
::*creare intestazioni e sezioni
::*saper enfatizzare il testo con grassetto e corsivo.<br />
::La sintesi della sintesi la trovi in [[Aiuto:FAQ]]. Per il resto la comunità degli utenti si aiuta a vicenda. Benvenuto :)--[[Utente:Nanae|L'oracolo]] 21:22, 16 feb 2007 (CET)
Riga 910:
* La [[vulva]] e già formata alla nascita ! (vedi l'[[embriologia]] !)
* Ti dico, a mio parere l'evoluzione embrionale e fetale è più interessante... maschi e femmine ci evolviamo da un essere comune asessuato-[[ermafrodita]] che è dotato di genitali esterni di tipo femminile con un grosso [[clitoride]]. Nel maschio le labbra minori e quelle maggiori si fondono per formare lo [[scroto]]. Il vestibolo del clitoride si allunga e forma il [[pene]]. Nella donna la crescita delle labbra minori e maggiori é molto superiore rispetto a quella del clitoride, che rimane piccolissimo.
* All'interno del corpo (molto più interessante), ci sono 4 condotti che sono dei tubicini molto stretti, due di
* Nel maschio i condotti di
* Nella donna i condotti di Wolf si atrofizzano. Invece i condotti di Muller (della "muliere" !) si fondono lungo un asse che forma per 1/3 la [[vagina]], per un altro 1/3 l'[[utero]] e per l'altro 1/3 non si fondono ma rimangono simile all'originale dotto di muller formando le [[trombe di Fallopio]]. La vagina nell'embrione si trova all'interno dell'addome, dietro alla vescica e lentamente si avvicina all'inguine per bucarlo e diventare una cavità aperta all'esterno (all'inizio c'é soltanto l'[[ano]]), non lo buca completamente ma rimane una membrana più o meno sottile e forellata che è l'[[imene]].
* Le trombe di fallopio non prendono contatto con le [[ovaia]] se non durante l'[[ovulazione]], quando loro cercano l'ovaio e lo "massaggiano" per indurre l'ovulazione.
Riga 918:
:Bella spiega! Sperando non ci siano troppe inesattezze l'ho ricopiata in [[Apparato_genitale_femminile#Evoluzione_embrionale_e_fetale_dell.27apparato_genitale_femminile]]]. Sono andato un po' a occhio per le attribuzioni dei link a Müller e a Wolff. Se qualcuno sa di anatomia/embriologia, sarà bene vada a darci un'occhiata. --[[Utente:Vermondo|Vermondo]] 15:56, 18 feb 2007 (CET)
::Ahem, la spiegaizone non riguarda solo quello femminile ... --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
== Ricambi d'aria ==
Vorrei sapere quali sono le norme o decreti che regolano e stabiliscono i ricambi d'aria minimi da tenere, nei locali adibiti a luoghi di culto,(chiese, sale del regno dei testimoni di geova, evangelisti,ecc.) grazie
:Cosa intendi con "ricambi d'aria" (forse ignorzana mia): finestre, porte, ecc. ... o impianti di condizionamento o aria forzata? --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
Che bello qualcuno mi ha risposto, intendo ricambi d'aria dati dall'impianto d'aria condizionata.
Riga 950:
Grazie per il tuo aiuto, o luce di Wikipedia!
--[[Utente:*Raphael*|<
:Per bloccare la spazzatura, potrebbe aiutarti un client di posta elettronica come [[Mozilla Thunderbird]], che implementa un [[filtro bayesiano]] antispam. Per quanto riguarda la causa, e per approfondire, vedi la voce [[spam]]. --[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 20:01, 18 feb 2007 (CET)
Riga 963:
::Grazie, O potente Oracolo!!!
::[[Utente:*Raphael*|<
== Nomi magia ==
Riga 985:
:io ho lo stesso problema con un modem USB Fastrate... ogni tanto si disconnette... da quel che ho capito può essere un problema del provider, un problema del modem o un problema della mia rete telefonica domestica... Se è un problema del modem è risolvibile (forse) cambiando modem... se no, da quel che ho capito nn esistono soluzioni reali al problema...--[[Utente:Fra dimo|fra_dimo]] - [[Discussioni utente:Fra dimo|<small>scrivimi</small>]] 23:11, 19 feb 2007 (CET)
::I modem USB dipendono moltissimo dal driver, io ne avevo uno di alice che mi piantava il mac ogni tanto. L'ho lanciato dalla finestra e ho preso un modem ethernet. Ora quando cade la linea è sempre colpa di tele2. [[Utente:Hellisp|Hellis]] 23:16, 19 feb 2007 (CET)
:::Che provider hai? Ultimamente un certo provider italiano che per correttezza identificheremo solo con l'iniziale con
Il router è D-Link adsl e il provider è infostrada ginospl
Riga 1 011:
== Piante della spiaggia ==
mi potete fare un elenco delle piante che vivono ( dentro o vicino) alla spiaggia????Vi ringrazierei
:<
:No, non possiamo fare un elenco. Tuttavia se inizi a navigare partendo da [[Mangrovia]] potresti trovare informazioni utili, magari andando anche nella voce in inglese [http://en.wikipedia.org/wiki/Mangrove]. --[[Utente:MarcelloBasie|MarcelloBasie]] - <small>[[Discussioni utente:MarcelloBasie|(vuoi scrivermi?)]]</small> 16:48, 20 feb 2007 (CET)
:Un altro arbusto potrebbe essere [[Eryngium_maritimum|questo]], oppure dai un'occhiata a [http://www.assms.it/index_piantespiaggia.htm questo sito] [[Utente:Piemmea|Piemmea]] 12:20, 24 feb 2007 (CET)
Riga 1 018 ⟶ 1 017:
== Storia del carbone ==
Carissimo Oracolo, mi potresti fornire notizie storiche precise a proposito di '''quando l'uomo ha capito come utilizzare il carbone'''? Grazie. --[[Utente:Senet|<
:Vedi [[rivoluzione industriale]] (non mi sembra che sia stato utilizzato prima, casomai gli storici mi smentiscano). --[[Utente:IngFrancesco|Francesco]] <small>(''[[Discussioni_utente:IngFrancesco|Discussione]]'')</small> 14:59, 20 feb 2007 (CET)
:Come direbbe [[Corrado_Guzzanti#Quelo|Quelo]] la domanda è mal posta. Il carbone ha molti usi, per esempio gli alchimisti lo usarono per secoli nei loro intrugli e prima aveva altri usi, mi sembra che i romani lo usassero per alcune decorazioni. Se specifichi l'uso magari possiamo essere più precisi. [[Utente:Hellisp|Hellis]] 15:08, 20 feb 2007 (CET)
::Essitono anche tanti tipi di [[carbone]]. Inoltre il qaundo presumo dipenda anche dal dove: in zone dove 'erano giacimenti facilemnte accessibili (adirittura affiornati in superficie) prima, più tardi in zone dove era più difficile procurarselo. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
Scusatemi, vorrei sapere più precisamente quando l'uomo ha scoperto l'uso del carbone come combustibile (su Wikipedia c'è poco). Grazie di nuovo a tutti. --[[Utente:Senet|<
:[[:en:History_of_coal_mining]] --[[Utente:Jollyroger|'''<span style="color:#000;">J<span style="color:#2D2D2D;">o<span style="color:#5A5A5A;">l<span style="color:#878787;">l<span style="color:#B4B4B4">yR</span>o</span>g</span>e</span>r</span>''']] [[Discussioni_utente:Jollyroger|<span style="color:#000;">۩<small> lo sceriffo cattivo</small></span>]] 17:29, 20 feb 2007 (CET)
Riga 1 046 ⟶ 1 045:
* Riproponendo la domanda in termini scientifico-epistemologici più corretti: "C'è qualcuno che è riuscito a ''falsificare'' (= a dimostrare falso) un fenomeno paranormale?", la risposta ovviamente è sì. P.es. i 'miracoli' di alcuni 'santoni' attualmente sotto processo per frode.
* Se dici invece: "Qualcuno è riuscito a falsificare ''tutti'' i fenomeni paranormali?", cosa che sarebbe in accordo con la visione scientista p.es. del CICAP e della mentalità <
* in campo cattolico i miracoli attribuiti ai santi sono pubblici: per ogni 'santo fatto' c'è un miracolo attestato con tanto di certificati medici e testimonianze giurate circa il prima e dopo. V. p.es. [http://www.lourdes-france.org/upload/pdf/it_guerisons.pdf l'elenco dei 67 miracoli di Lourdes], con tanto di nome, indirizzo, malattia, età del miracolato, che non mi risulta nessuno sia ancora ruscito a falsificare.
* Circa la famosa sfida di Randi non ha risposta perché:
Riga 1 055 ⟶ 1 054:
::Ancora una volta corro il rischio di essere ripreso da Annalety, ma non posso non sottolineare che l'uso dell'espressione ''mentalità atea'' (nella risposta di Roberto Reggi) è scorretto (se se ne vuole discutere, si può fare in altra sede). Quanto ai fenomeni paranormali e alla loro dimostrazione o falsificazione, la domanda non riguarda un'eventuale ''teoria scientifica'' da cui alcuni di essi possano essere derivati (teoria che, come insegna Popper, potrebbe al più essere "falsificata", ma non "dimostrata"): la domanda verte sull<nowiki>'</nowiki>''esistenza'' di tali fenomeni, ed è del tutto legittimo chiedere se l'esistenza sia stata provata o no. Mi sembra che l'esempio delle guarigioni sia completamente fuori luogo, visto che senza dubbio le guarigioni ''sono'' avvenute, ma è da vedere se debbano essere considerate incompatibili con le attuali conoscenze scientifiche (''"incompatibili con"'' non ha lo stesso significato di ''"non spiegabili sulla base di"''). Questo non per aprire una discussione sul tema ('''''Wikipedia non è un forum!!'''''), ma semplicemente per completare la risposta dell'Oracolo. --[[Utente:Guido Magnano|Guido]] 15:24, 21 feb 2007 (CET)
:Senza dire che cercare di dimostrare ''"la non esistenza di '''tutti''' i fenomeni paranormali''" ha uno ''status'' epistemologico molto incerto, a mio moodo di vedere (basta provare a definire/enumerare tutti i fenomeni paranormali). --[[Utente:Alien life form|<
::Tanto per pignolare, il CICAP non nega affatto la possibilità di eventi inspiegabili. --[[Utente:Jollyroger|'''<span style="color:#000;">J<span style="color:#2D2D2D;">o<span style="color:#5A5A5A;">l<span style="color:#878787;">l<span style="color:#B4B4B4">yR</span>o</span>g</span>e</span>r</span>''']] [[Discussioni_utente:Jollyroger|<span style="color:#000;">۩<small> lo sceriffo cattivo</small></span>]] 15:52, 21 feb 2007 (CET)
Riga 1 081 ⟶ 1 080:
In questo modo la segregazione della CO2 sarebbe duratura e non temporanea come nel caso della destinazione alla produzione di biocarburanti. Senza contare che un bosco ben mantenuto costituisce una garanzia contro il degrado del suolo e la desertificazione.
:: Risposta: Porsi interrogativi sulla produzione dei biocarburanti e perfettamente lecito. Attualmente credo che la maggior produzione di biocarburanti avvenga in [[Brasile]], sotto forma di [[soia transgenica]], destinata ad essere fermentata per produrre [[etanolo]] oppure [[metanolo]]. <br />
:: Negli [[USA]] invece è molto comune l'utilizzo di [[etanolo]] estratto dalla coltivazione del [[mais]], che sarebbe da detassare.
:: Il dibattito che si poneva in Europa era il seguente... è giusto incentivare queste coltivazioni... la risposta è stata '''no''':
Riga 1 092 ⟶ 1 091:
* Si, se migliora la bilancia dei pagamenti della nazione.
* Si, se non sono necessari forti contributi (se non per avviare l'industria) ed anzi (come nel caso dell'alcool etilico da mais in USA) bastasse la detassazione. Negli USA l'alcool etilico '''poco tassato''' costava meno della benzina americana... che ha un costo attorno ai 50 centesimi di dollaro al litro... pari a 35-40 centesimi di euro... hanno tassato l'alcool etilico da trazione al 100%... ed '''é ancora conveniente !'''... inoltre aumenta la vita utile del motore e la sua potenza massima !
* Si, se anche la C0<sub>2</sub> immessa nell'atmosfera fosse tanta, ma fosse comunque meno di quella fornita dalla filiera produttiva di una analoga qunatità di combustibili fossili. <br />
--[[Utente:Giancarlo Rossi|RED TURTLE]] 17:15, 21 feb 2007 (CET) PS-> (Ti consiglio vivamente di visitare ed ampliare il [[Portale:Energia]] !)
Riga 1 260 ⟶ 1 259:
==Aiuto termini medici inglesi:''resident'' e ''attending''==
O Oracolo, a chi lo chiedo se non a te che affianchi DioGoogle?<br />
Ti copincollo una mia domanda che ho già posto al [[Discussioni progetto:Medicina|Tavolino Ippocratico]]:
Riga 1 269 ⟶ 1 268:
NB: Questi termini si riferiscono alla ''gerarchia'' statunitense, nella fattispecie a chirurgia ma credo che possano essere estesi a tutte le altre branche della medicina.
Ho provato a cercare su vocabolari, internet etc. ma ho trovato solo descrizioni generiche senza termini che effettivamente corrispondono alla situazione italiana, o traduzioni errate (tipo "resident"=medico di turno, che credo che sia errato, dato che il medico di turno non opera e il resident sì). Spero che qualcuno possa aiutarmi, grazie in anticipo. --[[Utente:Absinthe|<
::Non sono medico, ma provo a darti un paio di suggerimenti che, forse, confrontati con altre informazioni che hai già raccolto, potrebbero tornarti utili. Da quel che leggo nella tua descrizione, tenderei a tradurre:
::* ''resident'' con: (sottinteso: medico) '''specializzando''', eventualmente specificando: ''medico specializzando in neurologia''.
Riga 1 275 ⟶ 1 274:
::Spero di esserti stato almeno un po' utile. Ciao e buon lavoro, --[[Utente:Piero Montesacro|Piero Montesacro]] 07:51, 27 feb 2007 (CET)
Ti ringrazio per il tentativo (intern al posto di attending è una svista? comunque ci siamo capiti), ma so che ci sono i corrispettivi italiani (tipo caporeparto, ma non sono affatto sicura). L'unica è che o un medico avvezzo, o un super-appassionato di medical drama passi da queste parti...<br />
Su un forum ho trovato che:
*'''intern''' è appena uscita dall'università e comincia ora a lavorare in ospedale. ''è tirocinante. di questo sono sicura. Il fatto è che col doppiaggio di [[Grey's Anatomy]] hanno fatto un bel casino, chiamando i tirocinanti "specializzandi"''.
Riga 1 282 ⟶ 1 281:
*''chief'' che è il primario, e anche qui non ci sono dubbi.
ç__ç grazie ancora per il tentativo, [[Utente:Absinthe|<
:::<small>Sì, è una svista, intendevo effettivamente ''attending''. Sullo "specializzando" sono ragionevolmente sicuro, perché ho conosciuto dei medici che lavoravano come medici a tutti gli effetti (e non come ''tirocinanti'') in ospedale mentra al contempo seguivano un corso ''universitario'' di specializzazione ''post-laurea'' per divenire da medici generici degli specialisti. Ancora buon lavoro e ciao ;) --[[Utente:Piero Montesacro|Piero Montesacro]] 14:51, 27 feb 2007 (CET) </small>
::::<small>allora hanno sbagliato veramente nel doppiaggio italiano a tradurre tirocinante con "specializzando"!! Grazie allora, uno è fatto :D --[[Utente:Absinthe|<
:::::La cosa non è facile, anche perché non esiste una uguale "organizzazione" tra USA e Italia (anzi, in Italia i temini sono cambiati più volte. Ad es. ora mi pare che non ci siano più i primari, ma i "direttori di II livello di struttura bla bla bla". Facendoli quindi pasare da personale operativo a personale dirigenziale).
:::::Tieni conto inoltre che il [[doppiaggio]] in lingua italiana non "cambia" l'ambientazione in Italia (come se fosse un remake del film) per cui l'utilizzo dei termini utilizzati nella realtà ospedaliera italaina sarebbe scorretta. Chi [[adattamento|adatta]] i dialoghi deve quindi trovare parole italiane che descrivano la realtà in cui è ambientato il telefilm. Infine nulla garantisce che le traduzioni effettuate appunto nel doppiaggio siano corrette. --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<
| |||