Discussione:Volpe a Nove Code (Naruto): differenze tra le versioni

Versione delle 18:34, 26 lug 2011

Versione attuale delle 22:03, 1 feb 2020

(28 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Progetti interessati

{{VdQ discussione|risultato=si|numero=}}

|progetto = Anime e manga

|accuratezza = c

|scrittura = b

|fonti = c

|immagini = a

|note =

|utente = WalrusMichele

|data = gennaio 2020

}}

{{Cronologia valutazioni

|azione1 = OLDVDQ|data1 = 26 luglio 2011|esito1 = qualità |codice1 = 42278615

|azione2 = RRQ|data2 = 1 febbraio 2020|esito2= rimossa|codice2 = 110574286

}}

==Creazione della voce ==

Questa voce è stata creata in seguito ad uno scorporo eseguito dalla voce principale [[Cercoteri]] --[[Utente:Erik1991|19erik91]] ([[Discussioni utente:Erik1991|msg]]) 14:12, 16 apr 2010 (CEST)

:Siccome la voce è stata fatta da 0 mi è stato consigliato di non mettere scorporo --[[Utente:Erik1991|19erik91]] ([[Discussioni utente:Erik1991|msg]]) 09:39, 17 apr 2010 (CEST)

==Nome==

Scusate ma Kyuubi vuol dire solo 9 code in lingua giapponse, e non viene mai chiamato così in nessun adattamento ufficiale, ma solo dai fan perchè gli paice di più--[[Utente:Ciao89|Charles]] ([[Discussioni utente:Ciao89|parla]]) 11:57, 1 nov 2011 (CET)

:Il nome ufficiale è "Kyūbi no bijū"? --'''''[[Utente:Narayan89|<span style="color:#708090"><span style="font-family:Monotype Corsiva;font-size:18px">N</span>arayan</span>]][[Discussioni utente:Narayan89|<span style="font-family:Monotype;font-size:18px;color:#209090">₈₉</span>]]''''' 12:05, 1 nov 2011 (CET)

:: Kyuubi no iju significa "cercoterio a nove code" in lingua italiana (se leggi bene dicevo '''adattamento ufficiale''', ossia nelle traduzioni operate da chi commercia il media). Questa è la wikipedia in lingua italiana e ci si deve attenere all'edizioni ufficiali licenziate nel nostro paese. Non leggo l'edizione panini da tempo, ma dubito che abbiano cominciato ad usare kyuubi inquanto è solo un aggettivo che indica che il personaggio ha nove code, mentre in italia si usa chiamarlo ''Volpe a nove code'' (se mi citi un volumetto panini dove cominciano a chiamatlo kyuubi te lo posso passare) sopratutto perchè quest'essere '''non ha un nome proprio come gli umani'''.

::: Ora Novecode ha un nome proprio: Kurama(già aggiunto assieme a kanji e significato del nome). Da notare come NON si tratti dello stesso nome del personaggio di [[Yu Yu Hakusho]], in quanto i kanji utilizzati sono completamente diversi--[[Utente:Sirtao|Sirtao]] ([[Discussioni utente:Sirtao|msg]]) 20:27, 26 dic 2011 (CET)

Questo è il punto: kyuubi vuol solo dire "l'ennacoda" o "a nove code" in lingua giapponese, non è il nome del demone sebbene i fan preferiscano chiamarlo in questo modo. quindi mettere come nome della creatura nel template "Volpe a nove code" è giusto, anche in virtù delle [[Progetto:Anime e manga/nomenclatura|linee guida]] sul nome.

Si può mettere '''La volpe a nove code''' detto anche l' '''ennacoda''' o il '''nove code''' (''Kyuubi''<ref>Il termine kyuubi con cui il personaggio è noto nel fandom non è il nome proprio del demone, ma solamente il termine giapponese che indica che posside nove code</ref>)--[[Utente:Ciao89|Charles]] ([[Discussioni utente:Ciao89|parla]]) 12:24, 1 nov 2011 (CET)

<references/>

:Credo che la Soluzione di Ciao89 sia la più corretta --'''<span style="color:blue">[[Utente:erik1991|Erik91]]</span>'''[[Discussioni utente:Erik1991|<small><span style="color:green">scrivimi</span></small>]] 12:39, 1 nov 2011 (CET)

::{{fatto}} e grazie della segnalazione. --'''''[[Utente:Narayan89|<span style="color:#708090"><span style="font-family:Monotype Corsiva;font-size:18px">N</span>arayan</span>]][[Discussioni utente:Narayan89|<span style="font-family:Monotype;font-size:18px;color:#209090">₈₉</span>]]''''' 12:49, 1 nov 2011 (CET)

Recentemente, è stato reso noto il vero nome che risulta essere Kurama. La pagina nn dovrebbe essere chiamata così?

{{non firmato|87.10.20.91|12:31, 5 feb 2012}}

:No perchè:

1) nel manga italiano ancora non è stato reso noto il nome e nomurosa gente che non segue le uscite giapponesi potrebbe non trovare ciò che cerca;

2) è stata da sempre così chiamata e solo poche persone nel manga conoscono il suo vero nome.--[[Utente:Firefox 23|Firefox 23]] ([[Discussioni utente:Firefox 23|msg]]) 12:44, 5 feb 2012 (CET)

:Ciao! Ogni voce dovrebbe avere il nome più conosciuto del soggetto e non vuol dire che questo sia necessariamente quello "più corretto" (leggi [[WP:TITOLO|qui]]). La volpe a nove code è conosciuta soprattuto come volpe a nove code o come kyuubi, termini utilizzati con predominanza nelle traduzioni ufficiali del manga e dell'anime.--'''''[[Utente:Dome|<span style="color:#0000CC;">Dome</span>]]''''' <small><span style="color:#0000CC;">era Cirimbillo</span></small> <small>^{''[[Discussioni utente:Dome|A disposizione!]] ''}</small> 15:25, 5 feb 2012 (CET)

::Concordo; al massimo sarebbe meglio scriverlo in incipit, tipo "''Volpe a Nove Code (titolo) - '''Kurama''', chiamato comunemente '''Volpe a Nove Code'''...''" eccetera eccetera :) --'''[[Utente:Nickotte|Nickotte]]''' ''[[Discussioni_utente:Nickotte|Let me think...]]'' 16:06, 5 feb 2012 (CET)

:: Comunque volevo sottolineare che, anche se poteva sembrare il contrario, non sono stato o a fare la proposta di mettere come nome Kurama ma un IP anonimo :)--[[Utente:Firefox 23|Firefox 23]] ([[Discussioni utente:Firefox 23|msg]]) 22:32, 5 feb 2012 (CET)

==Sezione senza fonti==

{{cambusada|Discussioni progetto:Anime e manga/Naruto|[[Utente:erik1991|Erik91]]}}

Vanno messe delle note nella voce (che è l'unica di Naruto vdq) nella sezione Quarta Grande Guerra Ninja --'''<span style="color:blue">[[Utente:erik1991|Erik91]]</span>'''[[Discussioni utente:Erik1991|<small><span style="color:green">900000 e oltre... </span></small>]] 08:12, 13 mar 2012 (CET)

:Firefox 23 ha risolto il problema --'''<span style="color:blue">[[Utente:erik1991|Erik91]]</span>'''[[Discussioni utente:Erik1991|<small><span style="color:green">900000 e oltre... </span></small>]] 17:30, 22 mar 2012 (CET)

== Creazione di un redirect ==

{{cambusada|Discussioni progetto:Anime e manga/Naruto|[[Utente:erik1991|Erik91]]}}

Non sarebbe il caso di spostare [[Volpe a Nove Code (Naruto)]] a [[Kurama (Naruto)]]?<br>[[Utente:Alessandro1991|Alessandro]] ([[Discussioni utente:Alessandro1991|msg]]) 11:17, 15 mar 2012 (CET)

:No perché attualmente quel nome non è stato pubblicato in Italia, e inoltre il nome più comune non è ancora Kurama quando sarà pubblicato sulla serie regolare si potrà pensare ad un redirect oppure a rinominare la voce --'''<span style="color:blue">[[Utente:erik1991|Erik91]]</span>'''[[Discussioni utente:Erik1991|<small><span style="color:green">900000 e oltre... </span></small>]] 12:08, 15 mar 2012 (CET)

::Oh, cavolo, che enorme obbrobrio che ho scritto nel titolo :D, comunque penso che i redirect possano essere comunque creati, male non fanno.<br>[[Utente:Alessandro1991|Alessandro]] ([[Discussioni utente:Alessandro1991|msg]]) 12:24, 15 mar 2012 (CET)

:::Pure io penso che assolutamente non debba essere chiamata Kurama.. il redirect va bene..--[[Utente:Firefox 23|Firefox 23]] ([[Discussioni utente:Firefox 23|msg]]) 14:24, 15 mar 2012 (CET)

== Cambiare nome alla voce ==

{{cambusada|Discussioni progetto:Anime e manga/Naruto|[[Utente:erik1991|Erik91]]}}

Mi chiedevo se può essere tolta nel titolo della voce la parte: "(Naruto)"; spostare la pagina a una Volpe a Nove Code <small>(magari senza maiuscole)</small> per creare poi un redirect alla pagina per evitare wikilink erranti... C'era un motivo per la quale l'avevate creata così?--[[Utente:Firefox 23|Firefox 23]] ([[Discussioni utente:Firefox 23|msg]]) 19:09, 23 mar 2012 (CET)

:La seguente disambigua [[Volpe a nove code]], per questo è coretto mettere (Naruto), tra l'altro credo sia anche una convenzione del progetto anime e manga in caso di omonimi --'''<span style="color:blue">[[Utente:erik1991|Erik91]]</span>'''[[Discussioni utente:Erik1991|<small><span style="color:green">900000 e oltre... </span></small>]] 20:22, 23 mar 2012 (CET)

::Ok bene, è che non trovavo altre volpe a nove code su wiki e pensavo fosse l'unica la nostra..--[[Utente:Firefox 23|Firefox 23]] ([[Discussioni utente:Firefox 23|msg]]) 21:48, 23 mar 2012 (CET)

== Nuova abilita ==

Si dovrebbe inserire tra le abilita di kurama quella di poter distribuire il propio chakra à altri ninja tramite tocco della mano e stata mostrata questa abilita nel nuovo capito il 609, dove kurama si fa dare il cambio del controllo del corpo di naruto da quest ultimo e con una mano tocca kakashi e gli da del chakra.

:Non inserire link a pagine che hanno contenuti illegali, che comunque sappiamo cosa succede anche noi qui su wiki. Comunque: {{fatto}}--[[Utente:Firefox_23|<span style="color:red;">'''''Firefox'''''</span>]][[Discussioni utente:Firefox_23|^{<span style="color:orange;">'''''si pronunci, messere'''''</span>}]] 18:37, 19 nov 2012 (CET)