Discussione:Frankenstein: differenze tra le versioni

Versione delle 11:14, 16 mag 2007

Versione attuale delle 12:37, 18 dic 2020

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 5:

::Aggiungili tu, no? ;) --[[Utente:Marcok|MarcoK]] <small>([[Discussioni utente:Marcok|msg]])</small> 12:14, 16 mag 2007 (CEST)

== Frankenstein ==

{{cambusada|Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività|--[[Utente:Flazaza|Flazaza]] ([[Discussioni utente:Flazaza|msg]]) 12:37, 18 dic 2020 (CET)}}

Aggiustando le disambigue per Dracula, ho notato che in molte pagine c'è lo stesso problema per [[Frankenstein]], molti linkano il romanzo anche se vogliono linkare al [[Mostro di Frankenstein|mostro]] e molto raramente allo [[Victor Frankenstein|scienziato]]. Forse andrebbe trasformato Frankenstein in una disambigua? Anche perché il romanzo dovrebbe intitotolarsi [[Frankenstein o Il moderno Prometeo]], no? --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 18:25, 4 nov 2020 (CET)

:Penso che il significato prevalente sia quello del mostro, ma non così nettamente da evitare la disambigua paritaria. --[[Utente:Arres|Arres]] ([[Discussioni utente:Arres|msg]]) 08:44, 5 nov 2020 (CET)

::Favorevole allo spostamento di [[Frankenstein (disambigua)]] a [[Frankenstein]] paritaria. Favorevole anche allo spostamento della voce sul romanzo al titolo ''[[Frankenstein o il moderno Prometeo]]''. --[[Utente:Gemonese2000|Gemonese2000]] ([[Discussioni utente:Gemonese2000|msg]]) 08:48, 5 nov 2020 (CET)

:::Frankenstein è diventato una sineddoche per il [[Mostro di Frankenstein]] oltre che per il romanzo. Se non lo si vuole far puntare a quest'ultimo, allora dovrebbe puntare al personaggio. [[Utente:Idraulico liquido| --1dr4uI1c0]] [[Discussioni_utente:Idraulico liquido|(<span style="color:">msg</span>)]] 09:30, 5 nov 2020 (CET)

::::la soluzione adatta per [[Dracula]] mi sembra adatta anche per questo caso. --[[Utente:SenoritaGomez|SenoritaGomez]] ([[Discussioni utente:SenoritaGomez|msg]]) 09:31, 5 nov 2020 (CET)

:::::Paritaria, ovviamente. '''[[Utente:Pequod76|<span style="color:#0080C0;"><kbd>pequod</kbd></span>]]''' [[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:#ff7f50;">^Ƿƿ</span>]] 12:52, 10 nov 2020 (CET)

:::::: Ho spostato la voce del romanzo a ''[[Frankenstein o Il moderno Prometeo]]''. Ma ora mi viene il dubbio che il titolo corretto non sia quello nell'incipit ma che ci vada una virgola o qualcosa del genere. Che ne dite?{{nf|02:21, 13 nov 2020|Emanuele676}}

{{rientro}} Per ora ho ripristinato il redirect al romanzo, prima bisognerebbe correggere circa [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:PuntanoQui/Frankenstein&namespace=0&limit=500 347 wikilink]. Per il titolo, credo che ''il'' vada in minuscolo. --[[Discussioni utente:GryffindorD|<span style="color:#007FFF">'''GryffindorD'''</span>]] 11:34, 13 nov 2020 (CET)

:Ho spostato al titolo con "il" in minuscolo su google, le occorrenze erano circa 9000 volte superiori al quello col il "maiuscolo", per quanto riguarda la virgola possiamo discuterne quanto vogliamo ma la realtà e che essendo un titolo tradotto ci sono tutte le versioni senza nessuna prevalente--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 12:10, 13 nov 2020 (CET)

:: Se si invertisse il redirect si correggerebbe facilmente, una disambigua si corregge in un click, il cambio di wikilink no. Lo si è fatto con Dracula senza problemi. Anche perché un bot aiuta ma [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanzo_epistolare&curid=251977&diff=116625714&oldid=116408099&diffmode=source non basta]. Poi certo, riduce il lavoro e poi basta poco dopo per correggere... --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 18:34, 13 nov 2020 (CET)

:::Non ho capito perchè invertendo prima sarebbe meglio, comunque sto passando col bot, bastando, correggo il link ai tre, dottore, romanzo e mostro, sistemando corsivi e tutti gli altri strafalcioni che trovo--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 18:50, 13 nov 2020 (CET)

:::Adesso ho capito, fammi capire, aprivi 350 pagine e sistemavi tutte le disambigue [[Utente:Emanuele676|Emanuele676]]?--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 18:53, 13 nov 2020 (CET)

:::: Certo, l'ho scritto sopra, ha funzionato con Dracula (o almeno, nessuno se ne è lamentato). Non è vero che ogni link a Frainkestain riporta al romanzo, per questo andrebbe controllato a mano, non so se tu stia andando di bot automatico o semi-automatico (credo la seconda, a volte hai corretto un wikilink al mostro), ma servirebbe un controllo manuale comunque... Io mi limito a controllare quello che mi compare negli Osservati e i redirect alla fine invece di tutte le voci, nel caso... --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 18:56, 13 nov 2020 (CET)

:::: Per dire, hai linkato [[dottor Frankenstein]] ma non esiste ancora la voce (ma esiste [[Dr. Frankenstein]]). Niente di grave, ovvio, si corregge in un attimo, ma a quel punto tanto vale farlo manualmente, come dicevo. Ma niente di grave, eh. --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 19:07, 13 nov 2020 (CET)

:::::Dottor Frankenstein deve essere un redirect, non una voce, perchè la voce esiste [[Victor Frankenstein]], uno vale l'altro se non sono errati. Ripeto la domanda Dracula è stato completamente orfanizzato? perchè se nessuno si è lamentato è magari perchè non si è accorto dei link da orfanizzare. A me va bene se uno inverte e poi orfanizza, orfanizza tutto, tu hai solo invertito. In modalità semiautomatica si corregge di più che manuale, si sistemano tutti gli errori che trova AWB e si correggono i link manualmente se la sostituzione non è corretta, nel bot esiste una casella di modifica--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 19:17, 13 nov 2020 (CET)

:::::: Certo che deve essere un redirect, come lo è Dr. Frankenstein, per questo dicevo che si corregge in un attimo, la questione è che se lo si faceva manualmente si notava subito il link rosso, anzi, nemmeno ci sarebbe stato, perché avresti notato che il nome della voce è Victor Frankenstein. E sì, [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale%3APuntanoQui&target=Dracula&namespace=0 Dracula] è completamente orfanizzato. Ma il problema più grosso è quando si sbaglia a disambiguare, ma credo che in semi-automatico [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Venerd%C3%AC_13_parte_VI_-_Jason_vive&diff=prev&oldid=116626604&diffmode=source il rischio sia basso], basta sapere quali voci sono presenti nella disambigua (a cui vanno aggiunti solo Frankstein nella cinematografia, credo, tipo in [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_mostro_e_mezzo&diff=prev&oldid=116626606&diffmode=source questa voce], mica si parlava del romanzo... ). Peraltro, ho un dubbio sugli adattamenti teatrali, che valeva anche per Dracula. [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Naomie_Harris&diff=prev&oldid=116626927&diffmode=source Si linka il romanzo]? --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 19:52, 13 nov 2020 (CET)

:Esperimento Frankensteiniano per eccellenza, per me è quello del romanzo. Gli adattamenti teatrali ovviamente sono del romanzo, salvo a voler linkare sceneggiature eternamente link rossi di cui non si saprà mai nulla. Ovviamente un errore può scappare ma non dipende dalla modalità--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 20:06, 13 nov 2020 (CET)

:: Ehm, perchè adesso linki a [[Frankenstein (Romanzo)]]? Non capisco l'uso del redirect, ma non dovrebbe comunque puntare al massimo a [[Frankenstein (romanzo)]]? --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 15:04, 14 nov 2020 (CET)

::::Un bug, doveva essere (romanzo), infatti l'ho messo tra quelli da cancellare, se me lo dimenticassi--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 15:51, 14 nov 2020 (CET)

:::::[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] Sono rimaste 7 voci e da orfanizzare [[Frankenstein (film)]]. Ci pensi tu per favore e mi avvisi--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 16:27, 14 nov 2020 (CET)

::::::Il redirect del film è orfanizzato, restano tre wikilink al redirect [[Frankenstein]] che non sono riuscito a correggere. --[[Discussioni utente:GryffindorD|<span style="color:#007FFF">'''GryffindorD'''</span>]] 17:48, 14 nov 2020 (CET)

::::::: Mi pare che non sia rimasto più niente. --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 18:07, 14 nov 2020 (CET)

::::::::[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]], [[utente:GryffindorD|GryffindorD]] no, è rimasto [[Complesso di Frankenstein]], controllare se punta alla voce giusta, non so se è dello scienziato o della creatura, ed evntualmente scriverci una sezione. Da quanto ho letto sul web, c'è qualcosa nella treccani--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 14:58, 15 nov 2020 (CET)

:::::::::Leggendo le voci nelle altre wiki ([[d:Q659407]]) credo dovrebbe puntare a [[Ciclo dei Robot]] ma vedo che il wikilink è proprio in quella pagina... non so.--[[Discussioni utente:GryffindorD|<span style="color:#007FFF">'''GryffindorD'''</span>]] 18:42, 15 nov 2020 (CET)

::::::::::Il complesso di Frankenstein è la paura che una creazione possa ribellarsi. Ma forse dovrebbe chiamarsi sindrome di Frankenstein. --[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]] ([[Discussioni utente:Emanuele676|msg]]) 19:39, 15 nov 2020 (CET)

:::::::::::[[Utente:Emanuele676|Emanuele676]], [[utente:GryffindorD|GryffindorD]], ho creato paragrafo in [[Ciclo dei Robot]] e puntato lì il redirect--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 16:37, 16 nov 2020 (CET)