Episodi di Beyblade Metal Fusion: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (34 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{torna a|Beyblade Metal Fusion}}
Questa è una lista degli episodi della serie anime '''''[[Beyblade Metal Fusion]]'''''.
== Lista episodi ==
=== ''Beyblade Metal Fusion'' ===
In Italia '''''Beyblade Metal Fusion''''' è stato trasmesso in prima visione su [[Italia 1]] dal 2 ottobre [[2010]] il sabato e la domenica mattina. Dal 29 novembre
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|arco narrativo = Introduzione
|episodi arco narrativo = 51
|numero episodio = 1
|titolo italiano = È arrivato Pegaso
|titolo kanji = 舞い降りた天馬
|titolo romaji = Maiorita Pegashisu!
|data giappone = 5 aprile 2009
|data italia = 2 ottobre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il ruggito del Leone
|titolo kanji = 獅子
|titolo romaji = Reōne no kiba!
|data giappone = 12 aprile 2009
|data italia = 9 ottobre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Nella tana del Lupo
|titolo kanji = 狼
|titolo romaji = Vorufu no yabō!
|data giappone = 19 aprile 2009
|data italia = 16 ottobre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = La forza del Toro
|titolo kanji = 突進! 牡牛
|titolo romaji = Tosshin! Buru no pawā!
|data giappone = 26 aprile 2009
|data italia = 23 ottobre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 54 ⟶ 49:
|data giappone = 3 maggio 2009
|data italia = 30 ottobre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 63 ⟶ 57:
|data giappone = 10 maggio 2009
|data italia = 6 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = La mossa speciale di Sagittario
|titolo kanji = 必殺転技だ! サジタリオ
|titolo romaji = Hissatsu tengi da! Sajitario
|data giappone = 17 maggio 2009
|data italia = 13 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 81 ⟶ 73:
|data giappone = 24 maggio 2009
|data italia = 20 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Il contrattacco del Leone
|titolo kanji = 獅子王
|titolo romaji = Reōne no gyakushū
|data giappone = 31 maggio 2009
|data italia = 21 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 99 ⟶ 89:
|data giappone = 7 giugno 2009
|data italia = 27 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Caccia al Lupo!
|titolo kanji = 狼
|titolo romaji = Vorufu o oe!
|data giappone = 14 giugno 2009
|data italia = 28 novembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Nel castello del Lupo
|titolo kanji = 潜入! ダークネビュラの城
|titolo romaji = Sennyū! Dāku Nebyura no shiro
|data giappone = 21 giugno 2009
|data italia = 4 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Il risveglio di Yusei
|titolo kanji = 竜皇
|titolo romaji = Eru Dorago, kakusei!
|data giappone = 28 giugno 2009
|data italia = 5 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 135 ⟶ 121:
|data giappone = 5 luglio 2009
|data italia = 11 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Un misterioso personaggio
|titolo kanji = 謎の氷魔
|titolo romaji = Nazo no Hyōma
|data giappone = 12 luglio 2009
|data italia = 12 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 153 ⟶ 137:
|data giappone = 19 luglio 2009
|data italia = 18 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 162 ⟶ 145:
|data giappone = 26 luglio 2009
|data italia = 19 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 171 ⟶ 153:
|data giappone = 2 agosto 2009
|data italia = 22 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Sfida a coppie
|titolo kanji = タッグバトルを攻略せよ
|titolo romaji = Taggu batoru wo kōryaku seyo!
|data giappone = 9 agosto 2009
|data italia = 23 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Gara di sopravvivenza
|titolo kanji = 開幕
|titolo romaji = Kaimaku! Sabaibaru batoru
|data giappone = 16 agosto 2009
|data italia = 24 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 198 ⟶ 177:
|data giappone = 23 agosto 2009
|data italia = 25 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 207 ⟶ 185:
|data giappone = 30 agosto 2009
|data italia = 26 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 216 ⟶ 193:
|data giappone = 6 settembre 2009
|data italia = 27 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 225 ⟶ 201:
|data giappone = 13 settembre 2009
|data italia = 28 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Il blader fantasma
|titolo kanji = 狙撃手
|titolo romaji = Sunaipā Kapurikōne
|data giappone = 20 settembre 2009
|data italia = 29 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 243 ⟶ 217:
|data giappone = 27 settembre 2009
|data italia = 30 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Gli intrusi
|titolo kanji = 乱入
|titolo romaji = Rannyū! Charenji machi
|data giappone = 4 ottobre 2009
|data italia = 31 dicembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 261 ⟶ 233:
|data giappone = 11 ottobre 2009
|data italia = 1º gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Un nuovo amico
|titolo kanji = ケンタと宇宙
|titolo romaji = Kenta to Sora
|data giappone = 18 ottobre 2009
|data italia = 3 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 279 ⟶ 249:
|data giappone = 25 ottobre 2009
|data italia = 4 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 288 ⟶ 257:
|data giappone = 1º novembre 2009
|data italia = 5 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 297 ⟶ 265:
|data giappone = 8 novembre 2009
|data italia = 6 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Il blader del mistero
|titolo kanji = 不死鳥
|titolo romaji = Fenikkusu no chikai
|data giappone = 15 novembre 2009
|data italia = 7 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Prima ballerina
|titolo kanji = 輝け乙女
|titolo romaji = Kagayake Birugo!
|data giappone = 22 novembre 2009
|data italia = 8 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 324 ⟶ 289:
|data giappone = 22 novembre 2009
|data italia = 10 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 333 ⟶ 297:
|data giappone = 6 dicembre 2009
|data italia = 11 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 342 ⟶ 305:
|data giappone = 13 dicembre 2009
|data italia = 31 gennaio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = L'ultima occasione
|titolo kanji = 走れ
|titolo romaji = Hashire! Ginga
|data giappone = 20 dicembre 2009
|data italia = 1º febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Una battaglia decisiva
|titolo kanji = 激突
|titolo romaji = Gekitotsu! Fenikkusu VS Pegashisu
|data giappone = 27 dicembre 2009
|data italia = 2 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano = Forza! Combattiamo, blader!
|titolo kanji = GO! バトルブレーダーズ
|titolo romaji = GO! Batoru Burēdāzu!
|data giappone = 10 gennaio 2010
|data italia = 3 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 378 ⟶ 337:
|data giappone = 17 gennaio 2010
|data italia = 4 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 387 ⟶ 345:
|data giappone = 24 gennaio 2010
|data italia = 7 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 396 ⟶ 353:
|data giappone = 31 gennaio 2010
|data italia = 8 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 405 ⟶ 361:
|data giappone = 7 febbraio 2010
|data italia = 9 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 414 ⟶ 369:
|data giappone = 14 febbraio 2010
|data italia = 10 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 423 ⟶ 377:
|data giappone = 21 febbraio 2010
|data italia = 11 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 432 ⟶ 385:
|data giappone = 28 febbraio 2010
|data italia = 14 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 441 ⟶ 393:
|data giappone = 7 marzo 2010
|data italia = 15 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 49
|titolo italiano = Una battaglia feroce
|titolo kanji = 激戦! 獅子対竜
|titolo romaji = Gekisen! Shishi tai Ryū
|data giappone = 14 marzo 2010
|data italia = 16 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = La finale
|titolo kanji = 怒りの最終決戦（ファイナルバトル
|titolo romaji = Ikari no fainarubatoru!
|data giappone = 21 marzo 2010
|data italia = 17 febbraio 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 468 ⟶ 417:
|data giappone = 28 marzo 2010
|data italia = 18 febbraio 2011
|posizione template = coda
}}
=== ''Beyblade Metal Masters'' ===
In [[Italia]] '''''Beyblade Metal Masters''''' è stato trasmesso in prima visione su [[Italia 1]] dall'11 settembre [[2011]] il sabato e domenica mattina. Dal 31 ottobre [[2011]] la serie va in replica anche su [[Boing (Italia)|Boing]] nei giorni feriali e arriva a superare Italia 1 trasmettendo 3 episodi inediti il 25, 29 e 30 novembre. Tuttavia a dicembre la serie, dopo 26 episodi, viene sospesa fino al 20 febbraio [[2012]] riprendendo dall'episodio 27. Ancora una volta Boing supera Italia 1 e trasmette gli ultimi 7 episodi inediti dal 9 marzo al 15 marzo [[2012]].
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|arco narrativo = Big Bang Bladers
|episodi arco narrativo = 51
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Alla ricerca del Bey leggendario
Riga 483 ⟶ 433:
|data giappone = 4 aprile 2010
|data italia = 11 settembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 494 ⟶ 441:
|data giappone = 11 aprile 2010
|data italia = 17 settembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 503 ⟶ 449:
|data giappone = 18 aprile 2010
|data italia = 18 settembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 512 ⟶ 457:
|data giappone = 25 aprile 2010
|data italia = 24 settembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Lo scontro finale
|titolo kanji = 決戦
|titolo romaji = Kessen! Reōne VS Akuira
|data giappone = 2 maggio 2010
|data italia = 25 settembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La squadra è completa!
|titolo kanji = 翔け、世界へ
|titolo romaji = Shōke, sekai e!
|data giappone = 9 maggio 2010
|data italia = 1º ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 539 ⟶ 481:
|data giappone = 16 maggio 2010
|data italia = 8 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 548 ⟶ 489:
|data giappone = 23 maggio 2010
|data italia = 9 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Inizia il torneo mondiale
|titolo kanji = 開幕
|titolo romaji = Kaimaku! Sekai taikai
|data giappone = 30 maggio 2010
|data italia = 15 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 566 ⟶ 505:
|data giappone = 6 giugno 2010
|data italia = 16 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 575 ⟶ 513:
|data giappone = 13 giugno 2010
|data italia = 29 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 584 ⟶ 521:
|data giappone = 20 giugno 2010
|data italia = 30 ottobre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 593 ⟶ 529:
|data giappone = 27 giugno 2010
|data italia = 5 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La stoffa del campione
|titolo kanji = 壮絶
|titolo romaji = Sōzetsu! Kanāmi Desumacchi!
|data giappone = 4 luglio 2010
|data italia = 6 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 611 ⟶ 545:
|data giappone = 11 luglio 2010
|data italia = 12 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 620 ⟶ 553:
|data giappone = 18 luglio 2010
|data italia = 13 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il gioco di squadra
|titolo kanji = 再会
|titolo romaji = Saikai! Wanfūjon
|data giappone = 25 luglio 2010
|data italia = 19 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 638 ⟶ 569:
|data giappone = 1º agosto 2010
|data italia = 20 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 647 ⟶ 577:
|data giappone = 8 agosto 2010
|data italia = 25 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La prima sconfitta
|titolo kanji = 天空の神
|titolo romaji = Horuseusu VS Yunikoruno
|data giappone = 15 agosto 2010
|data italia = 27 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 665 ⟶ 593:
|data giappone = 22 agosto 2010
|data italia = 29 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
Riga 674 ⟶ 601:
|data giappone = 29 agosto 2010
|data italia = 30 novembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Il match decisivo
|titolo kanji = 死闘の果て
|titolo romaji = Shitō no hate!
|data giappone = 5 settembre 2010
|data italia = 10 dicembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Un pericolo oscuro
|titolo kanji = 忍びよる闇
|titolo romaji = Shinobi yoru yami!
|data giappone = 12 settembre 2010
|data italia = 11 dicembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Addio alla squadra cinese
|titolo kanji = 破壊の斧
|titolo romaji = Hakai no ono!
|data giappone = 19 settembre 2010
|data italia = 17 dicembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Ritorna l'imperatore dei draghi
|titolo kanji = 竜皇
|titolo romaji = Ryūkō (Eru Dorago), futatabi!
|data giappone = 26 settembre 2010
|data italia = 18 dicembre 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Oltre il limite
|titolo kanji = 限界を越えろ
|titolo romaji = Genkai o koero!
|data giappone = 3 ottobre 2010
|data italia = 7 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Il risveglio delle tenebre
|titolo kanji = 暗黒鷲
|titolo romaji = Dāku Akuira
|data giappone = 10 ottobre 2010
|data italia = 8 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 737 ⟶ 657:
|data giappone = 17 ottobre 2010
|data italia = 14 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 746 ⟶ 665:
|data giappone = 24 ottobre 2010
|data italia = 15 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 755 ⟶ 673:
|data giappone = 31 ottobre 2010
|data italia = 21 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 764 ⟶ 681:
|data giappone = 7 novembre 2010
|data italia = 22 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 773 ⟶ 689:
|data giappone = 14 novembre 2010
|data italia = 28 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 782 ⟶ 697:
|data giappone = 21 novembre 2010
|data italia = 29 gennaio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 791 ⟶ 705:
|data giappone = 28 novembre 2010
|data italia = 4 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 800 ⟶ 713:
|data giappone = 5 dicembre 2010
|data italia = 5 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano = La bussola fatale
|titolo kanji = 運命の羅針盤
|titolo romaji = Unmei no Bikushisu
|data giappone = 12 dicembre 2010
|data italia = 11 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = La minaccia del Pavone
|titolo kanji = 凶気の孔雀
|titolo romaji = Kyōki no Bifōru
|data giappone = 19 dicembre 2010
|data italia = 12 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = La potenza degli americani
|titolo kanji = 地獄の番犬
|titolo romaji = Keruberukusu
|data giappone = 26 dicembre 2010
|data italia = 18 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 836 ⟶ 745:
|data giappone = 9 gennaio 2011
|data italia = 19 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 845 ⟶ 753:
|data giappone = 16 gennaio 2011
|data italia = 25 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 854 ⟶ 761:
|data giappone = 23 gennaio 2011
|data italia = 26 febbraio 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 863 ⟶ 769:
|data giappone = 30 gennaio 2011
|data italia = 3 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44
|titolo italiano = Vincere a tutti i costi
|titolo kanji = 決着
|titolo romaji = Kecchaku! Ginga VS Damian
|data giappone = 6 febbraio 2011
|data italia = 4 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 881 ⟶ 785:
|data giappone = 13 febbraio 2011
|data italia = 9 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano = Uniti contro il nemico
|titolo kanji = 突入
|titolo romaji = Totsunyū! Hadesu shiti
|data giappone = 20 febbraio 2011
|data italia = 10 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 899 ⟶ 801:
|data giappone = 27 febbraio 2011
|data italia = 11 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 908 ⟶ 809:
|data giappone = 6 marzo 2011
|data italia = 12 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 917 ⟶ 817:
|data giappone = 13 marzo 2011
|data italia = 13 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = L'energia del blader
|titolo kanji = 暴走
|titolo romaji = Bōsō! Horogiumu
|data giappone = 20 marzo 2011
|data italia = 14 marzo 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 935 ⟶ 833:
|data giappone = 27 marzo 2011
|data italia = 15 marzo 2012
|posizione template = coda
}}
=== ''Beyblade Metal Fury'' ===
In [[Italia]] '''''Beyblade Metal Fury''''' è stato trasmesso in prima visione su [[Boing (Italia)|Boing]] dal 17 settembre [[2012]] al mattino nei giorni feriali. Dal 24 settembre [[2012]] sulla stessa rete inizia una replica pomeridiana che segue fedelmente la programmazione del mattino, ma sfasata di una settimana indietro. Il 30 ottobre [[2012]] viene bloccata la programmazione mattutina, mentre quella pomeridiana prosegue dal 7 novembre [[2012]] fino all'ultimo episodio il 4 dicembre [[2012]].
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|arco narrativo = 4D
|episodi arco narrativo = 39
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Un nuovo frammento di stella
Riga 951 ⟶ 849:
|data giappone = 3 aprile 2011
|data italia = 17 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = I
|titolo kanji = レジェンドブレーダー
|titolo romaji = Rejiendo
|data giappone = 10 aprile 2011
|data italia = 18 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 968 ⟶ 862:
|titolo italiano = La trappola della Lince
|titolo kanji = 怪猫リンクス
|titolo romaji =
|data giappone = 17 aprile 2011
|data italia = 19 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 980 ⟶ 873:
|data giappone = 24 aprile 2011
|data italia = 20 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Il risveglio di Mercury Anubius
|titolo kanji = 覚醒
|titolo romaji = Kakusei! Anubiusu
|data giappone = 1º maggio 2011
|data italia = 21 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 998 ⟶ 889:
|data giappone = 8 maggio 2011
|data italia = 24 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 004 ⟶ 894:
|titolo italiano = La determinazione di Kenta
|titolo kanji = ケンタの決意
|titolo romaji = Kenta no
|data giappone = 15 maggio 2011
|data italia = 25 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 013 ⟶ 902:
|titolo italiano = Il blader misterioso
|titolo kanji = 真紅の閃光
|titolo romaji = Shinku no
|data giappone = 22 maggio 2011
|data italia = 26 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 022 ⟶ 910:
|titolo italiano = Combattimento sul Fiume Giallo
|titolo kanji = 最強タッグ戦、登竜門
|titolo romaji =
|data giappone = 29 maggio 2011
|data italia = 27 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Nuove sfide
|titolo kanji = 新たなる咆哮!
|titolo romaji = Aratanaru
|data giappone = 5 giugno 2011
|data italia = 28 settembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Tornado
|titolo kanji = ビッグバントルネード
|titolo romaji = Biggu Ban Torunēdo
|data giappone = 12 giugno 2011
|data italia = 1º ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 049 ⟶ 934:
|titolo italiano = Una cocente sconfitta
|titolo kanji = 土星神クロノス
|titolo romaji = Doseishin
|data giappone = 19 giugno 2011
|data italia = 2 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = La torre dei combattimenti
|titolo kanji = 対決
|titolo romaji = Taiketsu! Baberu no
|data giappone = 26 giugno 2011
|data italia = 3 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La nuova squadra di Dungeon
|titolo kanji = 新生
|titolo romaji = Shinsei! Chīmu Danjon
|data giappone = 3 luglio 2011
|data italia = 23 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 079 ⟶ 961:
|data giappone = 10 luglio 2011
|data italia = 24 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Un nuovo Bey per Masamune
|titolo kanji = 完成
|titolo romaji = Kansei! Shin Yunikoruno
|data giappone = 17 luglio 2011
|data italia = 25 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il campione sono io
|titolo kanji = オレさまこそがチャンピオン
|titolo romaji = Ore-sama koso ga chanpion!
|data giappone = 24 luglio 2011
|data italia = 26 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 103 ⟶ 982:
|titolo italiano = Il monte della nebbia
|titolo kanji = ミストバレーの迷宮
|titolo romaji = Misuto
|data giappone = 31 luglio 2011
|data italia = 29 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = L'orgoglio del
|titolo kanji = 獅子のプライド
|titolo romaji = Shishi no puraido
|data giappone = 7 agosto 2011
|data italia = 30 ottobre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 124 ⟶ 1 001:
|data giappone = 14 agosto 2011
|data italia = 7 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 133 ⟶ 1 009:
|data giappone = 21 agosto 2011
|data italia = 8 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 139 ⟶ 1 014:
|titolo italiano = I blader delle quattro stagioni
|titolo kanji = 四季の戦士(ブレーダー)
|titolo romaji = Shiki no
|data giappone = 28 agosto 2011
|data italia = 9 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 151 ⟶ 1 025:
|data giappone = 4 settembre 2011
|data italia = 12 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Due incontri al vertice
|titolo kanji = 激烈
|titolo romaji = Gekiretsu! Ni
|data giappone = 11 settembre 2011
|data italia = 13 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 166 ⟶ 1 038:
|titolo italiano = Un blader misterioso
|titolo kanji = 姿なき対戦者(ブレーダー)
|titolo romaji = Sugatanaki
|data giappone = 18 settembre 2011
|data italia = 14 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 178 ⟶ 1 049:
|data giappone = 25 settembre 2011
|data italia = 15 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Chris il mercenario
|titolo kanji = 荒野を行く獅子 / 怪物(モンスター) の正体
|titolo romaji = Arano o iku shishi / Monsutā no shōtai
|data giappone = 2 ottobre 2011/<br />9 ottobre 2011
|data italia = 16 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 196 ⟶ 1 065:
|data giappone = 16 ottobre 2011/<br />23 ottobre 2011
|data italia = 19 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Il risveglio di Nemesis
|titolo kanji = 破壊神、復活
|titolo romaji = Hakaishin, fukkatsu!? / Sajitario no ichigeki
|data giappone = 30 ottobre 2011/<br />6 novembre 2011
|data italia = 20 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = Il figlio del
|titolo kanji = ネメシスの申し子 / ハデスの呪縛
|titolo romaji = Nemeshisu no mōshigo / Hadesu no
|data giappone = 13 novembre 2011/<br />20 novembre 2011
|data italia = 21 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 223 ⟶ 1 089:
|data giappone = 27 novembre 2011/<br />4 dicembre 2011
|data italia = 22 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = L'evoluzione è completata
|titolo kanji = 集結! レジェンドブレーダー / ゼウスの結界
|titolo romaji = Shūketsu! Rejiendo
|data giappone = 11 dicembre 2011/<br />18 dicembre 2011
|data italia = 23 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = I
|titolo kanji = ディアブロネメシス / 星の絆
|titolo romaji = Deiaburo Nemeshisu / Hoshi no kizuna
|data giappone = 25 dicembre 2011/<br />8 gennaio 2012
|data italia = 26 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 250 ⟶ 1 113:
|data giappone = 15 gennaio 2012/<br />22 gennaio 2012
|data italia = 27 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = La sfida impossibile di Ryuga
|titolo kanji = 失われた王国 / 破壊神(ネメシス) VS竜皇(エルドラゴ)
|titolo romaji = Ushinawareta ōkoku / Nemeshisu VS
|data giappone = 29 gennaio 2012/<br />5 febbraio 2012
|data italia = 28 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 268 ⟶ 1 129:
|data giappone = 12 febbraio 2012/<br />19 febbraio 2012
|data italia = 29 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 277 ⟶ 1 137:
|data giappone = 26 febbraio 2012/<br />4 marzo 2012
|data italia = 30 novembre 2012
}}
{{Episodio Anime
Riga 1 286 ⟶ 1 145:
|data giappone = 11 marzo 2012/<br />18 marzo 2012
|data italia = 3 dicembre 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Lo spirito dei Bey
|titolo kanji = 希望の光 / 未来へ
|titolo romaji = Kibō no hikari / Mirai he!
|data giappone = 25 marzo 2012/<br />31 marzo 2012
|data italia = 4 dicembre 2012
|posizione template = coda
}}
=== ''Beyblade Shogun Steel'' ===
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|arco narrativo = Zero-G
|episodi arco narrativo = 26
|numero episodio = 1
|titolo italiano = L'alba di una nuova era
|titolo kanji = 新時代到来 / ZEROGバトル!
|titolo romaji = Shin jidai tōrai! / ZEROG batoru!
|data giappone = 8 aprile 2012/<br />15 aprile 2012
|data italia = 7 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Una nuova generazione di blader
|titolo kanji = 地獄の特訓 / 倒せ!パイレーツオロジャ!
|titolo romaji = Jigoku no tokkun / Taose! Pairētsu Orojya!
|data giappone = 22 aprile 2012/<br />29 aprile 2012
|data italia = 8 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Una mossa infuocata
|titolo kanji = 対決! リベンチマッチ / 炎の必殺転技
|titolo romaji = Taiketsu! Ribenchi macchi / Honō no hissatsu tengi
|data giappone = 6 maggio 2012/<br />13 maggio 2012
|data italia = 9 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = I due fratelli
|titolo kanji = リヴァイザーの挑戦! / 驚異のシンクローム
|titolo romaji = Rivaizā no chōsen! / Kyōi no shinkurōmu
|data giappone = 20 maggio 2012/<br />27 maggio 2012
|data italia = 10 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = La forza di un legame
|titolo kanji = 紅のチャレンジャー / 絆の力
|titolo romaji = Kurenai no charenjā / Shasai no pawā
|data giappone = 3 giugno 2012/<br />10 giugno 2012
|data italia = 11 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Colpo di fuoco fantasma
|titolo kanji = 舞い降りし鷹 / 炸裂! 無幻火流撃
|titolo romaji = Maiori shitaka / Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki
|data giappone = 17 giugno 2012/<br />24 giugno 2012
|data italia = 14 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Il mostro marino
|titolo kanji = 恐怖! 真夏のビーチ / クラーケン来襲
|titolo romaji = Kyōfu! Manatsu no bīchi / Kurāken raishū
|data giappone = 1º luglio 2012/<br />8 luglio 2012
|data italia = 15 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Il drago delle tenebre
|titolo kanji = 襲撃! 謎のブレーダー / 漆黒のドラゴン
|titolo romaji = Shūgeki! Nazo no burēdā / Shikkoku no doragon
|data giappone = 15 luglio 2012/<br />22 luglio 2012
|data italia = 16 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Battaglia tra titani
|titolo kanji = ガーゴイルの罠 / 激突! ゼロVS左京
|titolo romaji = Gāgoiru no wana / Gekitotsu! Zero VS Sakyō
|data giappone = 29 luglio 2012/<br />5 agosto 2012
|data italia = 17 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = L'invincibile Golem
|titolo kanji = ディフェンス最強の男 / 鉄壁のゴレイム
|titolo romaji = Difinsu saikyō no otoko / Teppeki no Goreimu
|data giappone = 12 agosto 2012/<br />19 agosto 2012
|data italia = 18 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = La battaglia di prova
|titolo kanji = 熱き友情の特訓 / 唸れ! オロジャリヴァイザー
|titolo romaji = Atsuki yūjō no tokkun / Unare! Oroja Rivaizar
|data giappone = 26 agosto 2012/<br />2 settembre 2012
|data italia = 21 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Il blader senza scrupoli
|titolo kanji = 鉄壁の防御を打ち破れ! / 非情のベギラドス |titolo romaji = Teppeki no
|data giappone = 9 settembre 2012/<br />16 settembre 2012
|data italia = 22 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = La battaglia sincromata
|titolo kanji = 勝ちとれ! 挑戦権 / 激闘! シンクロームバトル
|titolo romaji = Kachi tore! Chōsenken / Gekitō! Shinkurōmu batoru
|data giappone = 23 settembre 2012/<br />30 settembre 2012
|data italia = 23 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Un nuovo grande torneo
|titolo kanji = 悪の遺伝子 / ネオ・バトルブレーダーズ
|titolo romaji = Aku no idenshi / Neo ・ batoru Burēdāzu
|data giappone = 7 ottobre 2012/<br />14 ottobre 2012
|data italia = 24 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Gli otto finalisti
|titolo kanji = DNA包囲網 / 決定! ベスト8
|titolo romaji = DNA hōimō / Kettei! Besuto 8
|data giappone = 21 ottobre 2012/<br />28 ottobre 2012
|data italia = 25 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = I quarti di finale
|titolo kanji = 燃えろ! 決勝大会 / 熱血! ゼロVS鷹ノ助
|titolo romaji = Moero! Kesshō taikai / Nekketsu! Zero VS Takanosuke
|data giappone = 4 novembre 2012/<br />11 novembre 2012
|data italia = 28 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = La prima semifinale
|titolo kanji = 友との誓い / 宿命のライバル対決
|titolo romaji = Tomoto no chikai / Shukumei no raibaru taiketsu
|data giappone = 18 novembre 2012/<br />25 novembre 2012
|data italia = 29 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = La seconda semifinale
|titolo kanji = 究極破壊皇バハムディア / 託された想い |titolo romaji = Kyūkyoku
|data giappone = 2 dicembre 2012/<br />9 dicembre 2012
|data italia = 30 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = L'attacco finale
|titolo kanji = 壮絶! ファイナルマッチ / 心の一撃 |titolo romaji = Sōzetsu
|data giappone = 16 dicembre 2012/<br />23 dicembre 2012
|data italia = 31 ottobre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La squadra giapponese
|titolo kanji = 新たなる戦い
|titolo romaji = Aratanaru tatakai
|data giappone = 28 maggio 2013
|data italia = 1º novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = A caccia della verità
|titolo kanji = 伝説と悪魔の融合
|titolo romaji = Densetsu to akuma no yūgō
|data giappone = 3 giugno 2013
|data italia = 4 novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Il blader degli elementi
|titolo kanji = 大道寺の要塞
|titolo romaji = Daidōji no yōsai
|data giappone = 4 giugno 2013
|data italia = 5 novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = In trappola
|titolo kanji = 待ち受ける罠
|titolo romaji = Machiukeru wana
|data giappone = 4 giugno 2013
|data italia = 6 novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Il ruggito della Tigre
|titolo kanji = 白虎の雄叫び
|titolo romaji = Byakko no otakebi
|data giappone = 10 giugno 2013
|data italia = 7 novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Combattimento ad oltranza
|titolo kanji = 決死の空中バトル
|titolo romaji = Kesshi no kūchū batoru
|data giappone = 13 giugno 2013
|data italia = 8 novembre 2013
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Una nuova squadra
|titolo kanji = 未来への架け橋
|titolo romaji = Mirai he no kakehashi
|data giappone = 13 giugno 2013
|data italia = 11 novembre 2013
|posizione template = coda
}}
== Voci correlate ==
* [[Beyblade]]
Riga 1 492 ⟶ 1 376:
* [[Episodi di Beyblade V-Force]]
* [[Episodi di Beyblade G-Revolution]]
* [[Episodi di Beyblade Burst]]
{{Beyblade}}
| |||