Talk:Jim Button and Luke the Engine Driver: Difference between revisions

Revision as of 06:23, 30 November 2021

Latest revision as of 20:47, 15 February 2024

(6 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

{{WikiProject Germanybanner shell|class=C |importance1=mid}}

{{WikiProjectBannerShell|1=

{{WikiProject Novels|class=B|importance=Mid|fantasy-task-force=yes}}

{{WikiProject Germany|importance=Midmid}}

{{WikiProject Children's literature|class=c |importance=mid}}

|fantasy-task-force=yes

}}

{{WikiProject Germany|class=C |importance=mid}}

{{WikiProject Children's literature|class=c |importance=mid}}

}}

{{Copied|from=Jim Button and the Wild 13|to=Jim Button and Luke the Engine Driver|diff= 442476604|August 2011}}

{{Broken anchors|links=

* <nowiki>[[Citizenship#Medieval and early modern citizenship|burgher]]</nowiki> The anchor (#Medieval and early modern citizenship) is no longer available because it was [[Special:Diff/476231467|deleted by a user]] before. <!-- {"title":"Medieval and early modern citizenship","appear":{"revid":386455075,"parentid":386426727,"timestamp":"2010-09-23T02:27:06Z","removed_section_titles":[],"added_section_titles":["History","Medieval and early modern citizenship"]},"disappear":{"revid":476231467,"parentid":475932366,"timestamp":"2012-02-11T04:42:13Z","replaced_anchors":{"European Union (EU) citizenship":"European Union citizenship"},"removed_section_titles":["European Union (EU) citizenship","Medieval and early modern citizenship"],"added_section_titles":["Determining factors","Different senses of citizenship","CITEREFIsin (co-editor)2002","CITEREFGross1999","CITEREFBeiner (editor)1995","CITEREFOldfield1994","CITEREFTaylor1994","CITEREFHebert (editor)2002","European Union citizenship","Roman ideas of citizenship","CITEREFIsin (co-editor)2002","CITEREFHeater2004","CITEREFHosking2005","Medieval and modern senses","CITEREFWeber1998","CITEREFZarrow1997","CITEREFPocock1998"]}} -->

}}

== Merger proposal ==

Line 45:

This is highly suggestive and paints it as a revelation rather than a therory of a single author. [[Special:Contributions/2A01:598:D00A:C0E3:6022:FC23:573:CE0A|2A01:598:D00A:C0E3:6022:FC23:573:CE0A]] ([[User talk:2A01:598:D00A:C0E3:6022:FC23:573:CE0A|talk]]) 06:23, 30 November 2021 (UTC)

:Isn't the whole section OR, if it is just based on a few original-research articles by one author? I agree that it should be rewritten at least. (In the German version of this article, the Voss interpretations were distilled into one single 100-words paragraph titled "Interpretationen".) [[Special:Contributions/2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9]] ([[User talk:2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|talk]]) 13:25, 14 June 2023 (UTC)

::It largely is "a few articles by a single author", but a German adult reader cannot but jump to similar conclusions when he reads things like "Lokomotiven haben bekanntlich keinen großen Verstand, deswegen brauchen sie auch immer einen Führer" and "Der Eintritt ist nicht reinrassigen Drachen bei Todesstrafe verboten".--[[Special:Contributions/138.245.1.1|138.245.1.1]] ([[User talk:138.245.1.1|talk]]) 14:22, 5 October 2023 (UTC)

== Is this about the German book or about its English translations? ==

Only one English translation is mentioned in one footnote, so it appears that this is about the German original version. Then the German character names, and the German title, should be used, right?

(I came here to find out how "Scheinriese" was translated into English, and could not determine this clearly from the article.) [[Special:Contributions/2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9]] ([[User talk:2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|talk]]) 08:52, 14 June 2023 (UTC)

:The thing is, with some logic the description of a German book fondly remembered by former German children will have a large percentage of those, now being adults, among those who want to talk about it. And while their English may be good, that doesn't make them possess an official English translation. --[[Special:Contributions/138.245.1.1|138.245.1.1]] ([[User talk:138.245.1.1|talk]]) 18:21, 5 October 2023 (UTC)