En Belén tocan a fuego: differenze tra le versioni

Versione delle 12:19, 15 dic 2015

Versione attuale delle 15:18, 29 mag 2021

(6 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{sS|brani musicali }}

{{Brano musicale

|titolo= En Belén tocan a fuego

Riga 26:

|realLibro=

|esecuzioni=

|note= '''Origini:''' ? <br/> '''Provenienza:''' [[Spagna]]

}}

| traccia precedente =

'''''En Belén tocan a fuego ''''' (traducibile come "A [[Betlemme]] (le campane) gridano/risuonano al fuoco"<ref name=pedrinelli>Pedrinelli, Andrea, Le musiche del Natale, Àncora Edizioni, Milano, 1968, p. 35</ref>) è un tradizionale [[canto natalizio]] [[GermaniaSpagna|spagnolo]] di autore anonimo.<ref name=choralwiki> {{cita web|lingua=en|url= http://www3.cpdl.org/wiki/index.php/En_Bel%C3%A9n_tocan_a_fuego_(Traditional)|titolo= En Belén tocan a fuego|editore=Choral Wiki|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

|traccia successiva

}}

'''''En Belén tocan a fuego ''''' (traducibile come "A [[Betlemme]] (le campane) gridano/risuonano al fuoco"<ref name=pedrinelli>Pedrinelli, Andrea, Le musiche del Natale, Àncora Edizioni, Milano, 1968, p. 35</ref>) è un tradizionale [[canto natalizio]] [[Germania|spagnolo]] di autore anonimo.<ref name=choralwiki> {{cita web|lingua=en|url= http://www3.cpdl.org/wiki/index.php/En_Bel%C3%A9n_tocan_a_fuego_(Traditional)|titolo= En Belén tocan a fuego|editore=Choral Wiki|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

==Testo==

Riga 37 ⟶ 35:

<poem>

''En Belén tocan a fuego del portal salen las llamas;''

''porque dicen que ha nacido el Redentor de las almas.''

''Brincan y bailan los peces en el río,''

Riga 58 ⟶ 56:

Tra gli artisti che hanno inciso il brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico):

* Coral Sant Jordi (nell'album ''Navidad 1973'' del 1973)<ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/Coral-Sant-Jordi-Navidad-1973/release/7245983|titolo=Coral Sant Jordi ‎–– Navidad 1973 |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

* Coro De Câmara De Lisboa (nell'album ''Canções de Natal'' del 1997)<ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/Coro-De-C%C3%A2mara-De-Lisboa-Can%C3%A7%C3%B5es-De-Natal/release/3233849|titolo=Coro De Câmara De Lisboa ‎–– Canções De Natal |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

* [[Alison Eve]] (nell'album ''[[Set Sorrow Aside]]'' del 2010) <ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/Alison-Eve-Set-Sorrow-Aside/release/3852530|titolo=Alison Eve ‎–– Set Sorrow Aside |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

* Madrigal Chorus Of Barcelona (in ''The Folk Songs Of Spain'')<ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/Madrigal-Chorus-Of-Barcelona-The-Folk-Songs-Of-Spain/release/5183866|titolo=Madrigal Chorus Of Barcelona ‎–– The Folk Songs Of Spain |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

* St Jordi Choir con [[Oriol Martorell]] (in ''Christmas in Spain'')<ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/St-Jordi-Choir-Barcelona-Oriol-Martorell-Christmas-In-Spain/release/7450437|titolo=St. Jordi Choir, Barcelona* / Oriol Martorell ‎–– Christmas In Spain |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

* Tucson Arizona Boys Chorus (in ''Christmas Music Of The Great Southwest'')<ref> {{cita web|lingua=en|url= httphttps://www.discogs.com/Tucson-Arizona-Boys-Chorus-The-Christmas-Music-Of-The-Great-Southwest/release/4707700|titolo=The Tucson, Arizona Boys Chorus* ‎–– Christmas Music Of The Great Southwest |editore=[[Discogs]]|accesso=15 dicembre 2015}}</ref>

==Note==

<references/>

{{Natale nell'arte e nei media}}

{{Portale| cristianesimo|festività|Germania|Spagna}}

[[Categoria:Canzoni popolari spagnole]]