Talk:SD Huesca and Pan's Labyrinth: Difference between pages

Revision as of 06:55, 2 March 2007

Revision as of 23:02, 9 April 2007

Line 1:

{{Infobox Film

| name = Pan's Labyrinth

| image = Pan's Labyrinth.jpg

| caption =

| director = [[Guillermo del Toro]]

| producer = [[Alfonso Cuarón]]<br>Guillermo del Toro<br>[[Bertha Navarro]]<br>[[Frida Torresblanco]]<br>[[Alvaro Augustin]]

| writer = Guillermo del Toro

| starring = [[Ivana Baquero]]<br>[[Doug Jones (actor)|Doug Jones]]<br>[[Sergi López (actor)|Sergi López]]<br>[[Maribel Verdú]]<br>[[Ariadna Gil]]<br>[[Alex Angulo]]

| music = [[Javier Navarrete]]

| cinematography = [[Guillermo Navarro]]

| editing = [[Bernat Vilaplana]]

| distributor = {{flagicon|Mexico}} [[Warner Bros.]]<br />{{flagicon|USA}} [[Picturehouse]]<br>{{flagicon|UK}} [[Optimum Releasing|Optimum]]

| released = {{flagicon|Spain}} [[October 11]], [[2006]]<br /> {{flagicon|Mexico}} [[October 20]], [[2006]]<br />{{flagicon|UK}} [[24 November]] [[2006]]<br/>{{flagicon|USA}} [[December 29]], [[2006]]<br/>

| runtime = 112 minutes

| country = Mexico<br>Spain

| awards =

| language = [[Spanish language|Spanish]]

| budget = USD $17 Million<ref name="newtimes">{{cite news |last=Shafer|first=Craig | url=http://www.newtimesslo.com/index.php?p=showarticle&id=2232 | title=Amazing journey: Fantasy both frightening and beautiful lurks in this award-winning labyrinth | publisher=New Times SLO | date=[[2007-01-18]] | accessdate=2007-01-24 }}</ref>

| preceded_by =

| followed_by =

| website = http://www.panslabyrinth.com/

| amg_id = 1:326961

| imdb_id = 0457430

}}

'''''Pan's Labyrinth''''' is a [[2006 in film|2006]] [[Academy Award]]-winning [[Spanish language]] film written and directed by [[Mexico|Mexican]] film-maker [[Guillermo del Toro]]. Its original Spanish title is '''{{lang|es|''El laberinto del fauno''}}''', which refers to the [[faun]] of [[Roman mythology]] and directly translates to '''The Labyrinth of the Faun'''; the [[English language|English]] title refers to the faun-like [[Greek mythology|Greek god]] [[Pan (mythology)|Pan]], though del Toro has stated that the faun featured in the film is not actually Pan.

The film, which garnered several [[Golden Globe]] and [[Academy Award]] nominations, had its premiere in the [[2006 Cannes Film Festival]], and was released in the [[United Kingdom]] on [[November 24]] [[2006]]. In the [[United States]] and [[Canada]], it was given a limited release on [[December 29]], [[2006]], with a nationwide release on [[January 19]], [[2007]].<ref name="bom">{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=panslabyrinth.htm|title=Pan's Labyrinth (2006)|accessdate=2007-02-12 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}</ref>

{{WikiProject Spain}}

==Plot==

{{football|class=}}

{{spoiler}}

An opening prologue tells of Princess Moanna, daughter to the king of the underworld. The princess became curious about the world above and fled to the surface, where the brightness of the sun blotted out her memories. Princess Moanna eventually grew old as a human and died, causing turmoil in her kingdom. However, the king always believed that her spirit would one day return, even if [[reincarnation|reincarnated]] in the form of another.

The story cuts to post-[[Spanish Civil War|Civil War]] [[Spain]] in [[1944]], after [[Francisco Franco]] has come into power. Ofelia ([[Ivana Baquero]]), a young girl often absorbed in [[fairy tales]], travels with her pregnant mother Carmen ([[Ariadna Gil]]) to meet Captain Vidal ([[Sergi López (actor)|Sergi López]]), Ofelia's new stepfather and father of Carmen's unborn child. Vidal, a [[fascist]] devotee, suffers from the repercussions of his father's death as a famed commander in [[Morocco]], and takes his feelings out on the Republican rebels he has been assigned to seek out and eliminate while stationed at a countryside mill.

On the way, Ofelia discovers a large insect resembling a [[praying mantis]] and [[walking stick bug]], and she believes it to be a [[fairy]]. The creature follows the family to their new home, where it leads Ofelia to an ancient [[labyrinth]]. Before Ofelia can enter the labyrinth, she is stopped by Mercedes ([[Maribel Verdú]]), one of Vidal's maids and a [[spy]] for the rebels, who are led by her brother, Pedro.

[[Image:Panslabyrinthofelia.JPG|thumb|250px|left|The faun gives Ofelia the Book of Crossroads, which explains her tasks.]]

That night, the creature appears in Ofelia's bedroom, where it morphs into a fairy and leads Ofelia through the labyrinth into a small clearing. There, Ofelia meets the [[faun]] ([[Doug Jones (actor)|Doug Jones]]), who recognizes her as the long-lost Princess Moanna and assigns her three tasks to complete before the full moon to ensure that her "essence is intact".

Ofelia completes the first task - retrieving a key from the belly of a giant [[toad]] - however, she fears for her mother, whose condition is worsening. The faun gives Ofelia a [[Mandrake (plant)|mandrake]] root, which instantly begins to cure her mother's illness. Ofelia then manages to complete the second task - taking an ornate [[dagger]] from the lair of the Pale Man, as she leaves she eats two of the Pale Man's grapes, this wakes him and he bites the heads off two of Pan's fairies. Infuriated by her disobeying his orders, the faun disappears, claiming that she will never return to her kingdom or see him again.

Meanwhile, Vidal becomes increasingly vicious in his methods, torturing a captured Republican and killing a doctor (a Republican sympathizer) who [[euthanized]] the prisoner (at the prisoner's request) after the prisoner began to give Vidal information. Vidal catches Ofelia tending to the mandrake root, and Carmen, desperate to prove to her daughter that magic is not real, throws the root into the fireplace. Instantly, she develops painful [[contraction (childbirth)|contractions]] and dies giving birth to a son.

Vidal discovers Mercedes is a rebel spy, and he captures her and Ofelia as they attempt to escape. Ofelia is locked in her bedroom, and Mercedes is taken to be tortured; however, she frees herself, injures Vidal and flees into the woods, where Pedro and the rebels rescue her.

[[Image:Plpaleman.jpg|thumb|250px|right|The Pale Man awakens and examines his surroundings.]]

The faun returns to Ofelia, claiming that he will give her one more chance to prove herself. He tells her to take her baby brother into the labyrinth. Ofelia manages to steal the baby after sedating Vidal; however, although disoriented, Vidal continues to chase her through the labyrinth amidst an attack on the mill by the rebels.

Upon her arrival in the clearing, the faun demands that Ofelia spill her brother's blood to open the portal to the underworld. Ofelia refuses to harm her brother, and the faun disappears, accepting her decision. Vidal finds her, takes the baby and shoots Ofelia. As he staggers out of the labyrinth, he finds the rebels waiting for him and, after handing them his son, is killed by Pedro.

As Mercedes enters the labyrinth and mourns over Ofelia's dead body, Ofelia is reunited with the king and queen of the underworld. She learns that by spilling her own blood instead of her brother's, she has proven herself to be the true Princess Moanna. The epilogue tells that Ofelia ruled the kingdom for many centuries, was adored by her people, and left behind little signs of her life on Earth, visible only to those who knew where to look.

{{endspoiler}}

==Cast==

[[Image:Ivana Baquero in Pan's Labyrinth.jpg|thumb|right|300px|Ivana Baquero with one of the magical characters]]

*'''[[Ivana Baquero]]''' as '''Ofelia''': Del Toro says he was "scared shitless" in [[casting]] the right actress for the lead role, and that finding the 11-year old Spanish actress was purely accidental. "The character I wrote was initially younger, about 8 or 9 and Ivana came in and she was a little older than the character, with this curly hair which I never imagined the girl having. But I loved her first reading, my wife was crying and the camera woman was crying after her reading and I knew hands down Ivana was the best actress that had shown up, yet I knew that I needed to change the screenplay to accommodate her age."<ref name="DH">{{cite news |url=http://www.darkhorizons.com/news06/deltoro.php|title=Exclusive Interview: Guillermo del Toro "Pan's Labyrinth" |accessdate=2007-01-28|date=[[2006-09-26]] |publisher=Dark Horizons |last=Fischer|first=Paul}}</ref> Baquero says that del Toro sent her lots of comics and fairytales to help her "get more into the atmosphere of Ofelia and more into what she felt." She says she thought the film was "marvelous," and that "At the same time it can bring you pain and sadness and scariness and happiness."<ref name="SF">{{cite news |url=http://www.scifi.com/sfw/interviews/sfw14471.html|title=Guillermo del Toro and Ivana Baquero escape from a civil war into the fairytale land of ''Pan's Labyrinth'' |accessdate=2007-01-27|date=[[2006-12-25]] |publisher=[[Science Fiction Weekly]]|last=Spelling|first=Ian}}</ref>

*'''[[Doug Jones (actor)|Doug Jones]]''' as '''The Faun''' and '''The Pale Man''': Jones had worked with del Toro before on ''[[Mimic (film)|Mimic]]'' and ''[[Hellboy (film)|Hellboy]]'', and says the director sent him an email saying "You must be in this film. No one else can play this part but you". Jones read an English translation of the script and was enthusiastic but then found out the film was in Spanish, which he did not speak. Jones says he was "terrified" and del Toro suggested using a voice over actor to dub over him later, or learning Spanish phonetically, but Jones rejected both ideas preferring to learn it himself. He said "I really, really buckled down and committed myself to learning that word for word and I got the pronunciation semi right before I even went in," using the five hours a day he spent getting the costume and make-up to practice the words.<ref>{{cite news |url =http://www.canmag.com/news/4/3/6216|title=Doug Jones En Espanol |accessdate=2007-01-27 |date=[[2006-12-27]] |publisher=CanMag|last=Topel|first=Fred}}</ref> Del Toro decided afterwards that he still preferred to dub Jones with the voice of "an authoritative theatre actor," but Jones's efforts remained valuable because the voice actor was able to easily match his delivery with Jones's mouth movements.<ref>{{cite news |url =http://www.straight.com/node/63731 |title= Labyrinth’s faun unmasked |accessdate=2007-01-28 |date=[[2007-01-11]] |publisher=straight.com |last=Eisner|first=Ken}}</ref>

*'''[[Sergi López (actor)|Sergi López]]''' as '''Captain Vidal''': Del Toro met with López in [[Barcelona]], a year and a half before filming began, to ask him to play Vidal. López said of it, "For two hours and a half he explained to me all the movie, but with all the details, it was incredible, and when he finished I said, 'You have a script?' He said, 'No, nothing is written.'". López agreed to act in the movie and received the script one year later; he's said that "it was exactly the same, it was incredible. In his little head he had all the history with a lot of little detail, a lot of characters, like now when you look at the movie, it was exactly what he had in his head."<ref>{{cite news |url=http://www.canmag.com/nw/6255-sergi-lopez-pans-labyrinth-interview |title=Sergi Lopez on ''Pan's Labyrinth'' |accessdate=2007-01-27 |date=[[2007-01-02]]|publisher=CanMag| last=Topel |first=Fred}}</ref> In Spain, López was considered a melodramatic or comedic actor, and the producers told del Toro "You should be very careful because you don’t know about these things because you're Mexican, but this guy is not going to be able to deliver the performance"; del Toro replied "Well, it’s not that I don't know, it's that I don't care."<ref name="oscarwatch">{{cite news |url=http://www.oscarwatch.com/2007/01/pans_labyrinth_a_story_that.html |title=Pan's Labyrinth: A Story that Needed Guillermo Del Toro |accessdate=2007-01-27 |date=[[2007-01-11]]|publisher=oscarwatch.com| last=Stone|first=Sasha}}</ref>

*'''[[Ariadna Gil]]''' as '''Carmen'''

*'''[[Maribel Verdú]]''' as '''Mercedes''': Like López, Verdú was cast against type; usually playing a sex goddess, del Toro selected her to play the compassionate revolutionary because he "saw a sadness in her...he thought would be perfect for the part".<ref name="oscarwatch"/>

*'''Alex Angulo''' as '''Doctor Ferreiro'''

*'''Roger Casamajor''' as '''Pedro'''

*'''César Vea''' as '''Serrano'''

==Reception==

The film has received almost universal critical acclaim, earning a 95 percent rating on [[Rotten Tomatoes]]<ref>{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/pans_labyrinth/ |title=Pan's Labyrinth |accessdate=2007-01-24 |publisher=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> and a 98 percent rating at [[Metacritic]],<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/film/titles/panslabyrinth?q=pan's%20labyrinth|title=Pan's Labyrinth (2006)|accessdate=2007-01-24|publisher=[[Metacritic]]}}</ref> making it Metacritic's fourth highest rated movie of all time.<ref>{{cite web

|url=http://www.metacritic.com/film/highscores.shtml|title=Best-Reviewed Movies|accessdate=2007-03-26|publisher=[[Metacritic]]}}</ref>

[[Mark Kermode]], in ''[[The Observer]]'', labelled ''Pan's Labyrinth'' as the best film of 2006, describing it as "an epic, poetic vision in which the grim realities of war are matched and mirrored by a descent into an underworld populated by fearsomely beautiful monsters".<ref>{{cite news |url=http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,1939681,00.html|title=Pain should not be sought - but it should never be avoided|accessdate=2007-01-25|date=[[2006-11-05]] |publisher=[[The Observer]]|last=Kermode|first=Mark|authorlink=Mark Kermode}}</ref> Stephanie Zacharek wrote that the film "works on so many levels that it seems to change shape even as you watch it",<ref>{{cite news |url=http://www.salon.com/ent/movies/review/2006/10/13/pans_labyrinth/|title=Pan's Labyrinth|accessdate=2007-01-25|date=[[2006-10-13]] |publisher=[[Salon.com]]|last=Zacharek|first=Stephanie}}</ref> and Jim Emerson found the film "as gruesome and brutal as it is enchanting and spellbinding".<ref>{{cite news |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061228/REVIEWS/61228001/1023|title=Pan's Labyrinth |accessdate=2007-01-25|date=[[2006-12-29]] |publisher=[[Chicago Sun-Times]] |last=Emerson|first=Jim}}</ref> [[The New Yorker]]'s Anthony Lane took special note of the film's sound design, saying it "discards any hint of the ethereal by turning up the volume on small, supercharged noises: the creak of the Captain's leather gloves ... the nighttime complaints of floorboard and rafter..."<ref>Anthony Lane, "The Current Cinema", ''[[The New Yorker]]'', January 08, 2007</ref>

As of [[April 8th]] [[2007]], it is No. 48 on [[IMDB]]'s top 250.<ref>[http://www.imdb.com/chart/top "IMDb Top 250"] Retrieved on [[February 12]] [[2007]]</ref> As of [[February 28]], [[2007]], it is the No. 1 movie of 2006 on [[IMDb]].<ref>[http://www.imdb.com/chart/2000s "IMDb Top of 2000s"] Retrieved on [[February 28]] [[2007]]</ref> Some reviewers had criticisms, however: for ''[[The San Diego Union-Tribune]]'', David Elliott said "the excitement is tangible", but added that "what it lacks is successful unity...Del Toro has the art of many parts, but only makes them cohere as a sort of fevered extravaganza."<ref>{{cite news |url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20070111/news_lz1c11pan.html|title=Artist in charge |accessdate=2007-01-25|date=[[2007-01-11]] |publisher=[[The San Diego Union-Tribune]] |last=Elliott|first=David}}</ref>

During its limited first three weeks at the United States [[box office]], the film made [[US$]]5,430,000. As of [[March 1]], [[2007]], it has grossed $33 million in North America, and grossed around $70 million worldwide.<ref name="bom"/> At the Cannes Film Festival, it received a 22-minute standing ovation.<ref>{{cite news |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/movies/2003522640_deltoro16.html|title=Director keeps Hollywood out of "Pan's Labyrinth"|accessdate=2007-01-25|date=[[2007-01-16]] |publisher=[[The Miami Herald]] |last=Rodriguez|first=Rene}}</ref>

==Influences==

Del Toro has said the film has strong connections in theme to ''[[The Devil's Backbone]]'' and should be seen as an informal sequel dealing with some of the issues raised there.<ref>[http://www.festival-cannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6002&id_film=4359827#news ''Pan's Labyrinth'' in the 2006 Cannes Film Festival]</ref> In 2004, del Toro said: "Pan is an original story. Some of my favorite writers (Borges, Blackwood, Machen, Dunsany) have explored the figure of the god [[Pan (mythology)|Pan]] and the symbol of the labyrinth. These are things that I find very compelling (remember the labyrinth image on ''[[Hellboy (film)|Hellboy]]''?) and I am trying to mix them and play with them." However, in 2007, del Toro admitted to the striking similarities between his film and [[C. S. Lewis]]'s ''[[The Chronicles of Narnia|Chronicles of Narnia]]'': both films have similar child-age principal characters, mythic creatures (particularly the fauns), and themes of "disobedience and choice." Says del Toro: "This is my version of that universe, not only 'Narnia,' but that universe of children's literature."<ref name=del-toro-narnia>{{cite news|url=http://www.starbeacon.com/heat/local_story_363121523|title=Del Toro crafts a harrowing fairy tale|accessdate=2007-03-28|date=[[2006-12-29]] |publisher=[[Star Beacon]]}}</ref> In fact, del Toro was asked to direct ''[[The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe]]'' but turned it down for ''Pan's Labyrinth.''<ref name=del-toro-narnia/> Some of the other works he drew on for inspiration include [[Jorge Luis Borges]]' ''Labyrinths'', [[Arthur Machen|Arthur Machen's]] ''[[The Great God Pan]]'' and ''[[The White People]]'', [[Edward Plunkett, 18th Baron Dunsany|Lord Dunsany's]] ''The Blessing of Pan'', [[Algernon Blackwood|Algernon Blackwood's]] ''Pan's Garden'' and [[Francisco Goya|Francisco Goya's]] works.<ref>[http://www.deltorofilms.com/forum/viewtopic.php?t=5&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=2e4cd823ac827248f20a4820065589d2 Del Toro message board]</ref> The movie also borrows from themes popular in Spanish and Mexican culture and literature, including loss of innocence and the idea of magic existing as long as you believe.{{Fact|date=March 2007}}

===Comparison to other films===

In addition to ''Narnia'', ''Pan's Labyrinth'' has also been compared to films such as [[Hayao Miyazaki]]'s ''[[Spirited Away]]'', [[Gabor Csupo]]'s ''[[Bridge to Terabithia (2007 film)|Bridge to Terabithia]]'' and [[Jim Henson]]'s ''[[Labyrinth (film)|Labyrinth]]''.<ref>{{cite web |url=http://www.timeout.com/film/83674.html |title=Pan's Labyrinth Film Review - Time Out Film |accessdate=2007-01-24}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.canmag.com/nw/6778-bridge-terabithia-review | title=Bridge to Terabithia a Pan's Labyrinth for Kids |accessdate=2007-02-23}}</ref> Del Toro himself has noted similarities with ''[[The Spirit of the Beehive]]''.<ref name=outsidetheframe>{{cite web|url=http://www.thephoenix.com/OutsideTheFrame/PermaLink.aspx?guid=8ae649e6-a17f-478b-993a-a6f0f791a936 |title=Outside The Frame: Guillermo Del Toro Interview Part 1 |accessdate=2007-01-28 |date=2007-01-11 |publisher=ThePhoenix.com}}</ref>

==Trivia==

*The Pale Man's name is not mentioned in the film; it is only mentioned in the credits.

*[[Doug Jones]] mentioned in an interview on [[Urban Rush]] that the language in the movie was actually an older version of Spanish, "much like Elizabethian English." Although he was the only non-Spanish cast member, he was not the only one to have to learn the language.

==Soundtrack==

{{Main article|Pan's Labyrinth (soundtrack)}}

The score for '''Pan's Labyrinth''' was composed by Javier Navarrete and was completely built around a simple lullaby tune. Navarette and the score was nominated for an [[Academy Award]].

==Awards==

{| class="infobox" style="width: 23em; font-size: 85%;"

|- bgcolor="#cccccc" align=center

! colspan="2" | Academy Awards record

|-

| '''1. Best Cinematography

|-

| '''2. Best Art Direction

|-

| '''3. Best Makeup

|- bgcolor="#cccccc" align=center

! colspan="2" | BAFTA Awards record

|-

| '''1. Best Foreign Language Film'''

|-

| '''2. Best Costume Design'''

|-

| '''3. Best Makeup & Hair'''

|}

'''Pan's Labyrinth''' has won numerous film awards, including [[The National Society Film Critics]] for Best Picture, and [[Academy Awards]] for Achievements in [[Academy Award for Best Cinematography|Cinematography]], [[Academy Award for Makeup| Makeup]], and [[Academy Award for Best Art Direction|Art Direction]]. It has also earned [[BAFTA]] awards for Best Foreign Language Film, Costume Design, and Makeup and Hair. At the [[Goya Awards]], the Spanish equivalent of the Academy Awards, the film won in many categories including Best Cinematography, Editing, Make Up & Hairstyles, New Actress for Ivana Baquero, Original Screenplay, Sound, and Special Effects. At Mexico's [[Ariel Awards]], the movie won in 9 categories, including Best Movie and Best Director.

The film was also nominated for a number of other awards such as Best Foreign Film at the Academy Awards and the [[Golden Globes]].

==DVD==

[[Image:Pankorea.jpg|right|thumb|''Pan's Labyrinth'' Korean limited edition]]

Pan's Labyrinth was released on DVD on [[March 12]] [[2007]] in the [[United Kingdom]] by [[Optimum Releasing|Optimum Home Entertainment]] in a 2-disc special edition.

The film will be released in the [[United States]] on [[May 15]] [[2007]] from [[New Line Cinema|New Line Home Entertainment]] in both single disc and double disc special edition versions, featuring an additional [[DTS-ES]] audio track not present on the UK version.

Additionally, the film received a special limited edition release in [[South Korea|Korea]]. Only 5,000 copies of this edition were manufactured. It is presented in a [[digipack]] designed to look like the Book of Crossroads, along with an art book and replica of Ofelia's key.

==References==

{{reflist|2}}

==External links==

*[http://www.panslabyrinth.com/ Official site]

*{{rotten-tomatoes|id=pans_labyrinth|title=Pan's Labyrinth}}

*{{imdb title|id=0457430|title=Pan's Labyrinth}}

* {{mojo title|id=panslabyrinth}}

*[http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,1949722,00.html Pan's People], samples from del Toro's sketchbook

*[http://www.myspace.com/panslabyrinth Official Pan's Labyrinth Myspace]

*[http://www.thedougjonesexperience.com/panDDT.htm Weavers of Dreams - the creature creations of Pan's Labyrinth]

*[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=7000935 Radio (Fresh Air) Interview]

{{Guillermo del Toro}}

{{start box}}{{s-awards}}

{{succession box

| title=[[Academy Award for Best Art Direction]]

| years=2006<br>'''[[Eugenio Caballero]] (Art Direction) and [[Pilar Revuelta]] (Set Decoration)'''

| before=[[John Myhre]] (Art Direction) and [[Gretchen Rau]] (Set Decoration) for ''[[Memoirs of a Geisha]]''

| after=n/a

}}

{{succession box

| title=[[Academy Award for Best Cinematography]]

| years=2006<br>'''[[Guillermo Navarro]]'''

| before=[[Dion Beebe]] for ''[[Memoirs of a Geisha]]''

| after=n/a

}}

{{succession box

| title=[[Academy Award for Makeup]]

| years=2006<br>'''[[David Martí]] and [[Montse Ribé]]'''

| before=[[Howard Berger]] and [[Tami Lane]] for ''[[The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe]]''

| after=n/a

}}

{{succession box

| title=[[BAFTA Award for Best Film|BAFTA Award for Best Film Not in the English Language]]

| years=2006

| before=''[[The Beat That My Heart Skipped]]''

| after=n/a

}}

{{end}}

[[Category:2006 films]]

[[Category:Fantasy films]]

[[Category:Films directed by Guillermo del Toro]]

[[Category:Mexican films]]

[[Category:Period films]]

[[Category:Spanish films]]

[[Category:Spanish-language films]]

[[Category:Surrealist films]]

[[be:Лябірынт Фаўна]]

[[de:Pans Labyrinth]]

[[es:El laberinto del fauno]]

[[fr:Le Labyrinthe de Pan]]

[[ko:판의 미로]]

[[it:Il labirinto del fauno]]

[[lt:Pano labirintas]]

[[hu:A Faun labirintusa]]

[[ja:パンズ・ラビリンス]]

[[pl:Labirynt fauna]]

[[ru:Лабиринт Фавна (фильм)]]

[[sv:Pans labyrint]]

[[zh:羊男的迷宮]]