Discussione:Hello Kitty: differenze tra le versioni

Versione delle 18:44, 1 gen 2010

Versione attuale delle 15:39, 7 lug 2021

(16 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Tradotto da|en|Hello Kitty|06:28, 17 apr 2007|122930254}}

== data di creazione ==

la traduzione di Kawaii esiste, ed è "puccioso" certo, è più gergo che una parola, ma meglio di niente, no?

:carino! puoi citare una fonte? chessò, un link?--[[Utente:Xaura|Xaura]] ([[Discussioni utente:Xaura|msg]]) 05:35, 4 lug 2009 (CEST)

Nella premessa viene detto che "Creata nel 1974 a Tokyo e registrata nel 1976, "

[[news]]

Nel paragrafo successivo "Hello Kitty è nata negli anni '70 negli Stati Uniti."

sono una grandissima fan di hello kitty...

rovistando tra delle riviste vidi una notizia k nn aspettavo.

Non mi risulta che Tokyo sia negli Stati Uniti :) {{non firmato|193.204.172.140|12:28, 19 dic 2013}}

si dice k la famosa gattina è senza bocca perchè il disegnatore ha una figlia muta... sarà vero?? spero di no... perchè è una cosa molto brutta

: Credo sia stato un errore di traduzione dalla pagina in inglese. Là si può leggere: «She first appeared in the United States in 1976». Probabilmente chi ha tradotto la frase ha pensato che volesse significare: "la prima volta in cui è apparsa è stata negli Stati Uniti nel 1976". Invece, evidentemente, voleva dire: "la prima volta in cui è apparsa negli Stati Uniti è stata nel 1976". Comunque ho già corretto la voce. --[[Utente:Emanzamp|Emanzamp]] ([[Discussioni utente:Emanzamp|msg]]) 00:37, 20 dic 2013 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Hello Kitty]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=95290513 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070423091932/http://www.evaair.com/html/b2c/english/eva/News/2005/new20050521.htm per http://www.evaair.com/html/b2c/english/eva/News/2005/new20050521.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 17:16, 11 mar 2018 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Hello Kitty]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=96679805 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090206144021/http://toydirectory.com/MONTHLY/Apr2003/designinspiration.asp per http://www.toydirectory.com/MONTHLY/Apr2003/designinspiration.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 01:58, 5 mag 2018 (CEST)

== queste tre serie non vengono menzionate ==

Hello Kitty - Kero Kero Keroppi Aiuto

Hello Kitty - La città delle ninfee è in pericolo

Hello Kitty - Usahana la ballerina piena di sogni

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 {{plural:3|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=105396868 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070403055556/http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html per http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070402010520/http://directory.proud-collector.com/a0006964/article.aspx per http://directory.proud-collector.com/a0006964/article.aspx

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070403055556/http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html per http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 12:12, 4 giu 2019 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=109401459 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090215115613/http://www.sacrobirmania.com/public/post/hello-kitty-sponsor-di-un-ospedale-pediatrico-381.asp per http://www.sacrobirmania.com/public/post/hello-kitty-sponsor-di-un-ospedale-pediatrico-381.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 12:00, 13 dic 2019 (CET)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=121725445 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200717054413/http://www.hellokittymania.net/ per http://www.hellokittymania.net/

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 16:39, 7 lug 2021 (CEST)