Discussione:HeartCatch Pretty Cure!: differenze tra le versioni

Versione delle 15:22, 11 apr 2020

Versione attuale delle 23:24, 18 lug 2021

Riga 74:

== Nomi di oggetti ed attacchi ==

Sono molti, o meglio non trascurabili, gli errori (e le ripetitività da essi derivanti) che affliggono l'[[adattamento]] nostrano di "[[HeartCatch Pretty Cure!]]". Pertanto mi sembra scorretto inserire il nome di un attacco o chi per esso - specie se sbagliato - solo perché usato nel [[doppiaggio]] curato da "[[La BiBi.it]]". Spero perciò che vengano ripristinate le nomenclature originali, alle quali poi affiancare l'adattamento in lingua italiana. --[[Utente:Hijodelmundo94|Hijodelmundo94]] ([[Discussioni utente:Hijodelmundo94|msg]]) 11:06, 24 ago 2013 (CEST)

:Le regole del [[Progetto:Anime e manga]] prevedono che "se esiste un'unica edizione in lingua italiana, si usano il titolo ed i nomi di questa", riportando a fianco il titolo e i nomi originali, ed è ciò che già avviene nella voce su ''HeartCatch Pretty Cure!'', pertanto non è da modificare. --<span style="font-family:Tempus Sans ITC">'''[[Utente:Chiyako92|Chiya]]'''^{[[Discussioni utente:Chiyako92|92]]}</span> 10:51, 25 ago 2013 (CEST)