Quilichino da Spoleto: differenze tra le versioni

Versione delle 00:28, 29 nov 2010

Versione attuale delle 13:33, 24 set 2021

(47 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Federicocorte.jpg|thumb|280px|Scena alla corte [[Federico II di Svevia|federiciana]], da un [[manoscritto]] [[miniatura|miniato]] del XIII secolo]]

{{Bio

|Nome = Quilichino da Spoleto

|PreDataCognome =

|Sesso = M

|LuogoNascita =

|GiornoMeseNascita =

|AnnoNascita = ?

|NoteNascita =

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte = ?

|Floruit = 1236

|NoteMorte =

|Epoca = 1200

|Attività = giurista

|Attività2 = poetaletterato

|Attività3 =

|AttivitàAltre =

|Epoca = 1200

|Nazionalità = italiano

|PostNazionalità = {{sp}}in [[latino medievale|lingua latina]], fiorito nella prima metà del [[XIII secolo|Duecento]], attivo presso la corte [[Hohenstaufen]] del [[Regno di Sicilia]].

Non va in alcun modo confuso con il quasi omonimo [[Bichilino da Spello]], anch'egli di origini [[Umbria|umbre]], ma autore [[Ars dictandi|dictaminale]] del [[XIV secolo|Trecento]]

}}

Non va inconfuso, alcuncome modoa confusovolte avvenuto in passato, con il quasi omonimo [[Bichilino da Spello]], anch'egli di origini [[Umbria|umbre]], ma autore [[Ars dictandi|autore dictaminale]] dei primissimi anni del [[XIV secolo|Trecento]].

==Biografia==

Quasi nulla si sa della sua vita e la stessa grafia in [[lingua volgare]] del nome viene a volte riportata con incertezze.

Originario di una famiglia di [[Spoleto]], come egli stesso ci informa, giudice alla corte di [[Federico II di Svevia|Federico II]], Quilichino fu uno degli esponenti della latinità alla curia federiciana, un'espressione linguistica e letteraria che proprio in quella temperie culturale conobbe un vero e proprio trionfo<ref name="Fridericiana"/>, con autori come [[Pier della Vigna]], [[Iacopo da Benevento|Jacopo da Benevento]], [[Orfino da Lodi]] e [[Riccardo da Venosa]], l'autore della [[commedia elegiaca]] ''[[De Paulino et Polla]]'': nelle loro mani, le missive sfornate dalla cancelleria imperiale si connotarono per una tale perfezione stilistica da divenire espressione del «tratto propagandistico forse più marcato dell'ideologia imperiale»<ref name="Fridericiana">Edoardo D'Angelo, «[http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?pathFile=/BancaDati/Federiciana/VOL02/FEDERICIANA_VOL02_000455.xml&idOrigine=d2c2c1c3-9bef-11dc-9284-0016357eee51 {{Maiuscoletto|Poesia latina}}»], in ''[[Enciclopedia federiciana]]'', dal sito dell'[[Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani]]</ref>.

Quilichino nonè vastato ina alcun modovolte confuso, come successo in passato, per quasi omonimia, con il successivoletterato [[Bichilino da Spello]], notodi percomuni origini umbre, la cui notorietà si deve, invece, a un [[trattato (opera)|trattato]] [[XIV secolo|trecentesco]] di ''[[ars dictandi]]'', il ''Pomerium rethorice''<ref>Vincenzo Licitra, ''Bichilino da Spello e la sua opera'', in ''Il ''Pomerium rethorice'' di Bichilino da Spello'', 1979 (pp. x-xii)</ref> del [[1304]].

===Opere===

====''Alexandreis''====

Come esponente della [[Letteratura latina medievale|letterarietàletteratura mediolatina]], fu autore, nel 1236, di un poema in [[distici elegiaci]] su [[Alessandro Magno]], che fu rivisto l'anno successivo.

L'autore, nel [[prologo]], dopo aver descritto le quattro età del mondo, si dichiara mosso dall'intento di espandere il riferimento che ad Alessandro fanno nei cosiddetti ''[[Libri dei Maccabei]]''. TuttaviaDa un punto di vista ideologico, tuttavia, nonostante l'accento posto sul ruolo [[Bibbia|biblico]], Quilichino non si aderisce a sentimenti di condanna, da un punto di vista [[cristianesimo|cristiano]], nei confronti del [[Regno di Macedonia|sovrano]] e [[impero macedone|imperatore macedone]], come avviene invece, ad esempio, nel ''Pantheon'' di [[Goffredo da Viterbo]].

L<nowiki>'</nowiki>''Alessandreide'' di Quilichino, che si inserisce nelin pieno nella fascinazione del filone medievale del ''[[Romanzo di Alessandro]]'' e, conobbe una certa fortuna, tanto da meritarsi un adattamento tedesco alla fine del [[XIV secolo]], (il c.d.cosiddetto ''Wernigerode Alexander'' che, in sostanza, era una traduzione piuttosto vicina all'originale, con aggiunta di commenti del traduttore). È nota, inoltre, l'[[Interpolazione (filologia)|interpolazione]] di alcuni versi nel cosiddetto ''Darmstadt Alexander'', eoltre a una [[volgarizzazione]] in italiano, abbastanza fedele, da parte di Domenico Scolari, l'''Istoria Alexandri regis'', in [[ottava rima]], conosciuta da un manoscritto realizzato a [[Treviglio]] e datato al 1355.

==== ''Rhythmus'' in onore di Federico II ====

Fu anche autore, intorno al 1235-40, di un ''[[ritmoRitmo (poesia medievalemetrica)|rhythmus]]'' [[encomio|encomiastico]] in onore del sovrano svevo. Questo poema, andato perduto. All'inizio del [[XX secolo|Novecento]], tuttavia, si è a volte creduto di poterpoterlo identificare,<ref>{{cita all'iniziopubblicazione del| cognome = Thomson | nome = Harrison S. | titolo = The preconia Frederici II of Quilichinus of Spoleto | lingua = en | rivista = [[XXSpeculum secolo(rivista)|NovecentoSpeculum]], | numero = 10 | anno = 1935 | pp = 386-393 }}</ref> con i ''Preconia Federici'', precedentemente ritenuti di [[Terrisio d'Atina]], tramandati da due [[testimone (filologia)|testimoni]], un manoscritto palermitanonapoletano e uno sicilianopalermitano<ref>[[Biblioteca Nazionale di Napoli]], [[manoscritto|mss.]] V B₃₇ (del [[1367]]); [[Palermo]], [[Società siciliana di storia patria]], mss. I B₂₅ (cosiddetto ''[[codice (filologia)|codice]] Fitalia'', della metà del [[XIV secolo]])</ref>, il primo dei quali contiene anche l'''Alexandreis'' di Quilichino.

I ''Preconia'L'attribuzione hannoa avutoQuilichino unadel notevoleritmo fortunaè editoriale,generalmente pubblicatinon inpiù varieaccettata edizioni,dalla lacritica prima delle quali a cura didel [[EduardXX Winkelmann|Winkelmannsecolo]] nel 1859<ref>[[Eduard Winkelmann]], ''De regni Siculi administratione, qualis fuerit regnante Friderico II. Romanorum imperatore, Ierusalem et Siciliae rege'', Philologische Dissertation, Berlin, 1859, pp. 45 e segg. </ref>, ma la sottrazione dell'attribuzione a Terrisio a Quilichino è tuttavia materia controversa e attualmente generalmente non più accettata<ref>Wolfgang Kirsch, ''Quilichinus oder Terrisius? Zur Autorschaft des Rhythmus {{Maiuscoletto|Cesar Auguste multum mirabilis}}'', «''Philologus''», 117, (1973), p. 253 e segg.</ref><ref name="MedItaly941">{{Maiuscoletto|Quilichino of Spoleto}}, in ''Medieval Italy: An Encyclopedia'' (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume 2, 2003 (p. 941)</ref><ref>Fulvio Delle Donne, ''[http://books.google.it/books?id=-naRBeUezT4C&pg=PA141&dq=terrisio+di+atina+delle+donne&hl=it&sa=X&ei=t1ouUb7GB8qn4AS1-YCQDA&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=cesar%20auguste%20multum%20mirabilis%20qui%20frena%20regis%20orbis%20instabilis&f=false Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia]'', Arce, Nuovi Segnali, 2005, pp. 131–132</ref>.

===Edizioni===

*'''''Alexandreis'''''

** (a cura di Wolfgang Kirsch), {{Maiuscoletto|Quilichinus De Spoleto}}, [http://alim.dfll.univr.it/alim%5Cletteratura.nsf/%28volumiID%29/4ECF0D5BD64EA912C1256D4D002B1A11!opendocument&vs=InProsa ''Historia Alexandri Magni''], [[Skopje]], 1971 (testo on line su ALIM – Archivio della latinità italiana del Medioevo)

*Adattamento in tedesco:

** (a cura di Gustav Guth), ''Der Große Alexander, aus der Wernigeröder Handschrift'', in ''Deutsche Texten des Mittelalters'', XIII, Weidmann, Berlino, 1908

** (a cura di Ernst Neuling), «''Die Deutsche Bearbeitung Der Lateinischen Alexandreis Des Quilichinus de Spoleto''», in ''Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur'', Vol. X, Karras, 1884 (pp.318-383&nbsp;318–383)

*'''''Preconia Federici''''' (spurio; ora generalmente attribuito a [[Terrisio d'Atina]])

** [http://www.uan.it/alim/testi/xiii/AlimQuilPreconXIIIlirpoes.htm ''Preconia Frederici'' (c. 1235-40)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070826221721/http://www.uan.it/alim/testi/xiii/AlimQuilPreconXIIIlirpoes.htm |data=26 agosto 2007 }}, on line su ALIM – Archivio della latinità italiana del Medioevo, tratto da

***Tina Ferri, ''Appunti su Quilichino da Spoleto e le sue opere'', «''Studi medievali''», 15 (1936), pp. 239-50&nbsp;239–50 (edizione del testo basata su entrambi i manoscritti [[tradizione (filologia)|tradìti]]).

*** L'ultima edizione è in Fulvio Delle Donne, ''[http://books.google.it/books?id=-naRBeUezT4C&pg=PA141&dq=terrisio+di+atina+delle+donne&hl=it&sa=X&ei=t1ouUb7GB8qn4AS1-YCQDA&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=cesar%20auguste%20multum%20mirabilis%20qui%20frena%20regis%20orbis%20instabilis&f=false Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia]'', Arce, Nuovi Segnali, 2005, pp.&nbsp;134–137

==Note==

{{<references|2}}/>

==Fonti Bibliografia ==

* {{DBI

* «[http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?pathFile=/sites/default/BancaDati/Dizionario_Biografico_degli_Italiani/Italiani_M_Z/BIOGRAFIE_-_EDICOLA_Q_154234.xml {{Maiuscoletto|Quilichino}} (detto anche, ma erroneamente, Vilichino o Vilichindo) da Spoleto»], ''[[Dizionario Biografico degli Italiani]]'', [[Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani]]

|nome = Quilichino da Spoleto

* Edoardo D'Angelo, «[http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?pathFile=/BancaDati/Federiciana/VOL02/FEDERICIANA_VOL02_000455.xml&idOrigine=d2c2c1c3-9bef-11dc-9284-0016357eee51 {{Maiuscoletto|Poesia latina}}»], in ''[[Enciclopedia federiciana]]'', dal sito dell'Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani

|nomeurl =

*{{Maiuscoletto|Quilichino of Spoleto}}, in ''Medieval Italy: An Encyclopedia'' (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume 2, L to Z, Index, (p. 941), [[Routledge]], 2003 ISBN 0-415-93931-3 (Volume 9 di ''The Routledge encyclopedias of the Middle Ages'')

|autore = Fulvio Delle Donne

|anno = 2016

|pagine =

|volume = 86

|accesso =

|citazione =

|cid = DBI

}}

* Edoardo D'Angelo, «{{Collegamento interrotto|1=[http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?pathFile=/BancaDati/Federiciana/VOL02/FEDERICIANA_VOL02_000455.xml&idOrigine=d2c2c1c3-9bef-11dc-9284-0016357eee51 {{Maiuscoletto|Poesia latina}}»] |data=luglio 2020 |bot=InternetArchiveBot }}, in ''[[Enciclopedia federiciana]]'', dal sito dell'Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani

* {{cita libro | nome = Fulvio | cognome = Delle Donne | titolo = Quilichinus Spoletinus |collana=Encyclopedia of the Medieval Chronicle | lingua = en | curatore = Graeme Dunphy | doi = 10.1163/2213-2139_emc_EMCSIM_02131 |anno = 2012 | ISBN = 978-90-04-18464-0}}

*{{Maiuscoletto|Quilichino of Spoleto}}, in ''Medieval Italy: An Encyclopedia'' (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume 2, L to Z, Index, (p. &nbsp;941), [[Routledge]], 2003 ISBN 0-415-93931-3 (Volume 9 di ''The Routledge encyclopedias of the Middle Ages'')

* {{cita pubblicazione | nome = Tina | cognome = Ferri | titolo = Appunti su Quilichino e le sue opere | rivista = Studi medievali | anno = 1936 | numero = 9 | volume = nuova serie | pp = 239-250 }}

==Voci correlate==

* [[Bichilino da Spello]]

*'' [[Ars dictaminis]]''

* [[LetteraturaRomanzo di medievaleAlessandro]]

* [[Volo di Alessandro]]

*[[Letteratura latina medievale]]

* [[Letteratura medievale]]

* [[Letteratura latina medievale]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{controllo di autorità}}

{{Portale|antica Grecia|biografie|Due Sicilie|lingua latina|medioevo}}

[[Categoria:Giuristi medievali]]

[[Categoria:Poeti italiani del XIII secolo]]

[[Categoria:Scrittori medievali in lingua latina]]

[[Categoria:Personalità legate a Spoleto]]