Help:IPA/Santali: Difference between revisions

Revision as of 07:55, 18 July 2024

Latest revision as of 05:27, 19 July 2024

(6 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

{{Under construction}}

{{in use}}

{{IPA key|H:IPA-SAT}}

The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Santali language]] pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see [[Template:IPA]] and {{section link|Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation#Entering IPA characters}}.

Line 11 ⟶ 10:

![[Help:IPA|IPA]]<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | pages=[https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/614 614-615] | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/614 }}</ref> !! style="text-align:center;" | [[Ol Chiki script|Ol Chiki]]<ref name="portal">{{cite web | title = Ol Chiki Script | work = A portal for Santals | date = 2002 | url = http://wesanthals.tripod.com/id45.html | access-date = 2017-09-12 | archive-date = 2018-08-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180808214416/http://wesanthals.tripod.com/id45.html | url-status = live }}</ref> !! [[ISO 15919]] !! Santali word

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlinkIPA|p’cʼ}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱵᱡ

| bj

| ᱟ'''ᱵ ᱡ'''ᱚᱟᱱᱩᱢ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|tʃ}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱪ

| c

| '''ᱪ'''ᱟᱱᱚᱪ

|-

| style="text-align:center;"|<big> {{IPA|t’}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱫ

| d

|''' ᱫ'''ᱟᱞ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|ɖ}}</big>

Line 30 ⟶ 19:

| ḍ

| '''ᱰ'''ᱤᱞᱤ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|k’}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱜ

| g

| ᱜᱚ'''ᱜ'''

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|ɦ}}</big>

Line 46 ⟶ 30:

| ᱠ'''ᱷ'''ᱟᱴᱚ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAIPAlink|cʼj}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱡᱭ

| jy

| ᱥᱩ''' ᱡᱭ'''ᱟᱱᱩᱢ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|k}}</big>

Line 55 ⟶ 39:

| k

| '''ᱠ'''ᱟᱴᱠᱚᱢ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|k’}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱜ

| g

| ᱜᱚ'''ᱜ'''

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|l}}</big>

Line 90 ⟶ 79:

| p

|''' ᱯ'''ᱟᱴᱷᱚᱠ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|p’}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱵ

| b

| ᱟ'''ᱵ'''ᱚ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|ɾ}}</big>

Line 115 ⟶ 109:

| ṭ

|''' ᱴ'''ᱚᱴᱮ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|tʃ}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱪ

| c

| '''ᱪ'''ᱟᱱᱚᱪ

|-

| style="text-align:center;"|<big> {{IPA|t’}}</big>

| style="text-align:center;" | ᱫ

| d

|''' ᱫ'''ᱟᱞ

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|w}}</big>

Line 125 ⟶ 129:

| w

| ᱥᱟ'''ᱶ'''

|-

| style="text-align:center;" |<big>{{IPAlink|j}}</big>

|style="text-align:center;" | ᱭ

| y

| ᱥᱩ'''ᱭ'''

|}

| style="vertical-align:top;" |

Line 167 ⟶ 166:

| ᱢ'''ᱩ'''ᱡ

|-

|}

{| class="wikitable" style="text-align: center;"

! colspan="3"| [[Suprasegmental]]s

|-

! [[Help:IPA|IPA]]

! Notes

|-

| <big>{{IPA link|ˈ|ˈ◌}}</big>

| colspan=2 style="text-align:left;" | stress <br>(placed before stressed syllable)

|-

| <big>{{IPA link|ː|◌ː}}</big>

| colspan="2" style="text-align:left;" | doubled consonant<br>(placed after doubled consonant)

|}

|}

==Notes==

Line 174 ⟶ 186:

==See also==

*{{clc|Pages with Santali IPA|pages}}

==External links==

[https://www.lexilogos.com/keyboard/ol_chiki_conversion.htm Santali to IPA Converter] Free online tool to convert Santali text to IPA phonetic transcription.

{{IPA keys}}