Mac OS Ukrainian encoding: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 23:20, 24 November 2021 edit Spitzak (talk \| contribs) Extended confirmed users 10,519 edits →Codepage layout: Replace table with one that matches style of Unicode code block tables ← Previous edit		Latest revision as of 13:05, 7 August 2024 edit undo Nekoify (talk \| contribs) 178 edits Adding short description: "Character encoding on Macintosh computers" Tag: Shortdesc helper
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: {{Short description\|Character encoding on Macintosh computers}} {{infobox character encoding \|name = Mac OS Ukrainian Line 13 ⟶ 14: It is a variant of the original [[Mac OS Cyrillic encoding]]. Code points 162 (0xA2) representing the character ‹¢› and 182 (0xB6) representing the character ‹∂› were redefined to represent ‹Ґ› and ‹ґ›, respectively. Since Mac OS 9, ‹Ґ› and ‹ґ› have been included in the Macintosh Cyrillic encoding. FreeDOS calls it '''code page 58627'''.<ref>{{cite web \|url=https://github.com/FDOS/cpi/blob/master/CPIMAC/codepage.txt \|title=Cpi/CPIMAC/Codepage.TXT at master · FDOS/Cpi \|website=[[GitHub]] }}</ref> ==Codepage layout== Line 21 ⟶ 22: \|- \|{{chset-left1\|8x}} \|{{chset-cell1\|U+0410 CYRILLIC CAPITAL LETTER A\|~~А~~А}} \|{{chset-cell1\|U+0411 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE\|~~Б~~Б}} \|{{chset-cell1\|U+0412 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE\|~~В~~В}} \|{{chset-cell1\|U+0413 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE\|~~Г~~Г}} \|{{chset-cell1\|U+0414 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE\|~~Д~~Д}} \|{{chset-cell1\|U+0415 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE\|~~Е~~Е}} \|{{chset-cell1\|U+0416 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE\|~~Ж~~Ж}} \|{{chset-cell1\|U+0417 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE\|~~З~~З}} \|{{chset-cell1\|U+0418 CYRILLIC CAPITAL LETTER I\|~~И~~И}} \|{{chset-cell1\|U+0419 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I\|~~Й~~Й}} \|{{chset-cell1\|U+041A CYRILLIC CAPITAL LETTER KA\|~~К~~К}} \|{{chset-cell1\|U+041B CYRILLIC CAPITAL LETTER EL\|~~Л~~Л}} \|{{chset-cell1\|U+041C CYRILLIC CAPITAL LETTER EM\|~~М~~М}} \|{{chset-cell1\|U+041D CYRILLIC CAPITAL LETTER EN\|~~Н~~Н}} \|{{chset-cell1\|U+041E CYRILLIC CAPITAL LETTER O\|~~О~~О}} \|{{chset-cell1\|U+041F CYRILLIC CAPITAL LETTER PE\|~~П~~П}} \|- \|{{chset-left1\|9x}} \|{{chset-cell1\|U+0420 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER\|~~Р~~Р}} \|{{chset-cell1\|U+0421 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES\|~~С~~С}} \|{{chset-cell1\|U+0422 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE\|~~Т~~Т}} \|{{chset-cell1\|U+0423 CYRILLIC CAPITAL LETTER U\|~~У~~У}} \|{{chset-cell1\|U+0424 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF\|~~Ф~~Ф}} \|{{chset-cell1\|U+0425 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA\|~~Х~~Х}} \|{{chset-cell1\|U+0426 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE\|~~Ц~~Ц}} \|{{chset-cell1\|U+0427 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE\|~~Ч~~Ч}} \|{{chset-cell1\|U+0428 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA\|~~Ш~~Ш}} \|{{chset-cell1\|U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA\|~~Щ~~Щ}} \|{{chset-cell1\|U+042A CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN\|~~Ъ~~Ъ}} \|{{chset-cell1\|U+042B CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU\|~~Ы~~Ы}} \|{{chset-cell1\|U+042C CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN\|~~Ь~~Ь}} \|{{chset-cell1\|U+042D CYRILLIC CAPITAL LETTER E\|~~Э~~Э}} \|{{chset-cell1\|U+042E CYRILLIC CAPITAL LETTER YU\|~~Ю~~Ю}} \|{{chset-cell1\|U+042F CYRILLIC CAPITAL LETTER YA\|~~Я~~Я}} \|- \|{{chset-left1\|Ax}} \|{{chset-cell1\|U+2020 DAGGER\|~~†~~†}} \|{{chset-cell1\|U+00B0 DEGREE SIGN\|~~°~~°}} \|{{chset-cell1\|U+0490 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN\|Ґ\|style=background:#FFD}} \|{{chset-cell1\|U+00A3 POUND SIGN\|~~£~~£}} \|{{chset-cell1\|U+00A7 SECTION SIGN\|~~§~~§}} \|{{chset-cell1\|U+2022 BULLET\|~~•~~•}} \|{{chset-cell1\|U+00B6 PILCROW SIGN\|~~¶~~¶}} \|{{chset-cell1\|U+0406 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I\|~~І~~І}} \|{{chset-cell1\|U+00AE REGISTERED SIGN\|~~®~~®}} \|{{chset-cell1\|U+00A9 COPYRIGHT SIGN\|~~©~~©}} \|{{chset-cell1\|U+2122 TRADE MARK SIGN\|~~™~~™}} \|{{chset-cell1\|U+0402 CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE\|~~Ђ~~Ђ}} \|{{chset-cell1\|U+0452 CYRILLIC SMALL LETTER DJE\|~~ђ~~ђ}} \|{{chset-cell1\|U+2260 NOT EQUAL TO\|~~≠~~≠}} \|{{chset-cell1\|U+0403 CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE\|~~Ѓ~~Ѓ}} \|{{chset-cell1\|U+0453 CYRILLIC SMALL LETTER GJE\|~~ѓ~~ѓ}} \|- \|{{chset-left1\|Bx}} \|{{chset-cell1\|U+221E INFINITY\|~~∞~~∞}} \|{{chset-cell1\|U+00B1 PLUS-MINUS SIGN\|~~±~~±}} \|{{chset-cell1\|U+2264 LESS-THAN OR EQUAL TO\|~~≤~~≤}} \|{{chset-cell1\|U+2265 GREATER-THAN OR EQUAL TO\|~~≥~~≥}} \|{{chset-cell1\|U+0456 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I\|~~і~~і}} \|{{chset-cell1\|U+00B5 MICRO SIGN\|~~µ~~µ}} \|{{chset-cell1\|U+0491 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN\|ґ\|style=background:#FFD}} \|{{chset-cell1\|U+0408 CYRILLIC CAPITAL LETTER JE\|~~Ј~~Ј}} \|{{chset-cell1\|U+0404 CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE\|~~Є~~Є}} \|{{chset-cell1\|U+0454 CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE\|~~є~~є}} \|{{chset-cell1\|U+0407 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI\|~~Ї~~Ї}} \|{{chset-cell1\|U+0457 CYRILLIC SMALL LETTER YI\|~~ї~~ї}} \|{{chset-cell1\|U+0409 CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE\|~~Љ~~Љ}} \|{{chset-cell1\|U+0459 CYRILLIC SMALL LETTER LJE\|~~љ~~љ}} \|{{chset-cell1\|U+040A CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE\|~~Њ~~Њ}} \|{{chset-cell1\|U+045A CYRILLIC SMALL LETTER NJE\|~~њ~~њ}} \|- \|{{chset-left1\|Cx}} \|{{chset-cell1\|U+0458 CYRILLIC SMALL LETTER JE\|~~ј~~ј}} \|{{chset-cell1\|U+0405 CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE\|~~Ѕ~~Ѕ}} \|{{chset-cell1\|U+00AC NOT SIGN\|~~¬~~¬}} \|{{chset-cell1\|U+221A SQUARE ROOT\|~~√~~√}} \|{{chset-cell1\|U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK\|~~ƒ~~ƒ}} \|{{chset-cell1\|U+2248 ALMOST EQUAL TO\|~~≈~~≈}} \|{{chset-cell1\|U+2206 INCREMENT\|~~∆~~∆}} \|{{chset-cell1\|U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK\|~~«~~«}} \|{{chset-cell1\|U+00BB RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK\|~~»~~»}} \|{{chset-cell1\|U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS\|~~…~~…}} \|{{chset-ctrl1\|U+00A0 NO-BREAK SPACE\|[[Non-breaking space\|NBSP]]}} \|{{chset-cell1\|U+040B CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE\|~~Ћ~~Ћ}} \|{{chset-cell1\|U+045B CYRILLIC SMALL LETTER TSHE\|~~ћ~~ћ}} \|{{chset-cell1\|U+040C CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE\|~~Ќ~~Ќ}} \|{{chset-cell1\|U+045C CYRILLIC SMALL LETTER KJE\|~~ќ~~ќ}} \|{{chset-cell1\|U+0455 CYRILLIC SMALL LETTER DZE\|~~ѕ~~ѕ}} \|- \|{{chset-left1\|Dx}} \|{{chset-cell1\|U+2013 EN DASH\|~~–~~–}} \|{{chset-cell1\|U+2014 EM DASH\|~~—~~—}} \|{{chset-cell1\|U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK\|~~“~~“}} \|{{chset-cell1\|U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK\|~~”~~”}} \|{{chset-cell1\|U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK\|~~‘~~‘}} \|{{chset-cell1\|U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK\|~~’~~’}} \|{{chset-cell1\|U+00F7 DIVISION SIGN\|~~÷~~÷}} \|{{chset-cell1\|U+201E DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK\|~~„~~„}} \|{{chset-cell1\|U+040E CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U\|~~Ў~~Ў}} \|{{chset-cell1\|U+045E CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U\|~~ў~~ў}} \|{{chset-cell1\|U+040F CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE\|~~Џ~~Џ}} \|{{chset-cell1\|U+045F CYRILLIC SMALL LETTER DZHE\|~~џ~~џ}} \|{{chset-cell1\|U+2116 NUMERO SIGN\|~~№~~№}} \|{{chset-cell1\|U+0401 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO\|~~Ё~~Ё}} \|{{chset-cell1\|U+0451 CYRILLIC SMALL LETTER IO\|~~ё~~ё}} \|{{chset-cell1\|U+044F CYRILLIC SMALL LETTER YA\|~~я~~я}} \|- \|{{chset-left1\|Ex}} \|{{chset-cell1\|U+0430 CYRILLIC SMALL LETTER A\|~~а~~а}} \|{{chset-cell1\|U+0431 CYRILLIC SMALL LETTER BE\|~~б~~б}} \|{{chset-cell1\|U+0432 CYRILLIC SMALL LETTER VE\|~~в~~в}} \|{{chset-cell1\|U+0433 CYRILLIC SMALL LETTER GHE\|~~г~~г}} \|{{chset-cell1\|U+0434 CYRILLIC SMALL LETTER DE\|~~д~~д}} \|{{chset-cell1\|U+0435 CYRILLIC SMALL LETTER IE\|~~е~~е}} \|{{chset-cell1\|U+0436 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE\|~~ж~~ж}} \|{{chset-cell1\|U+0437 CYRILLIC SMALL LETTER ZE\|~~з~~з}} \|{{chset-cell1\|U+0438 CYRILLIC SMALL LETTER I\|~~и~~и}} \|{{chset-cell1\|U+0439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I\|~~й~~й}} \|{{chset-cell1\|U+043A CYRILLIC SMALL LETTER KA\|~~к~~к}} \|{{chset-cell1\|U+043B CYRILLIC SMALL LETTER EL\|~~л~~л}} \|{{chset-cell1\|U+043C CYRILLIC SMALL LETTER EM\|~~м~~м}} \|{{chset-cell1\|U+043D CYRILLIC SMALL LETTER EN\|~~н~~н}} \|{{chset-cell1\|U+043E CYRILLIC SMALL LETTER O\|~~о~~о}} \|{{chset-cell1\|U+043F CYRILLIC SMALL LETTER PE\|~~п~~п}} \|- \|{{chset-left1\|Fx}} \|{{chset-cell1\|U+0440 CYRILLIC SMALL LETTER ER\|~~р~~р}} \|{{chset-cell1\|U+0441 CYRILLIC SMALL LETTER ES\|~~с~~с}} \|{{chset-cell1\|U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE\|~~т~~т}} \|{{chset-cell1\|U+0443 CYRILLIC SMALL LETTER U\|~~у~~у}} \|{{chset-cell1\|U+0444 CYRILLIC SMALL LETTER EF\|~~ф~~ф}} \|{{chset-cell1\|U+0445 CYRILLIC SMALL LETTER HA\|~~х~~х}} \|{{chset-cell1\|U+0446 CYRILLIC SMALL LETTER TSE\|~~ц~~ц}} \|{{chset-cell1\|U+0447 CYRILLIC SMALL LETTER CHE\|~~ч~~ч}} \|{{chset-cell1\|U+0448 CYRILLIC SMALL LETTER SHA\|~~ш~~ш}} \|{{chset-cell1\|U+0449 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA\|~~щ~~щ}} \|{{chset-cell1\|U+044A CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN\|~~ъ~~ъ}} \|{{chset-cell1\|U+044B CYRILLIC SMALL LETTER YERU\|~~ы~~ы}} \|{{chset-cell1\|U+044C CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN\|~~ь~~ь}} \|{{chset-cell1\|U+044D CYRILLIC SMALL LETTER E\|~~э~~э}} \|{{chset-cell1\|U+044E CYRILLIC SMALL LETTER YU\|~~ю~~ю}} \|{{chset-cell1\|U+00A4 CURRENCY SIGN\|~~¤~~¤\|style=background:#FFD}} \|} {{legend\|#FFD\|The following code points differ between Macintosh Cyrillic and Macintosh Ukrainian encodings:<ref name=Unicode/>}} Line 173 ⟶ 174: \|- \|style="text-align: left" \| Macintosh Cyrillic before [[Mac OS 9\|Mac OS 9.0]]<br/>also Microsoft code page 10007<ref name=CP10007/> \|{{chset-cell1\|U+00A2 CENT SIGN\|{{large\|~~¢~~¢}}\|style=background:white}} \|{{chset-cell1\|U+2202 PARTIAL DIFFERENTIAL\|{{large\|~~∂~~∂}}\|style=background:white}} \|rowspan=2 {{chset-cell1\|U+00A4 CURRENCY SIGN\|{{large\|~~¤~~¤}}\|style=background:white}} \|- \|style="text-align: left" \| Macintosh Ukrainian before [[Mac OS 9\|Mac OS 9.0]]<br/>also Microsoft [[code page 10017]]<ref>{{cite web \| url=https://msdn.microsoft.com/de-de/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx \| title=Code Page Identifiers - Win32 apps \| date=7 January 2021 }}</ref> \|rowspan=2 {{chset-cell1\|U+0490 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN\|{{large\|~~Ґ~~Ґ}}\|style=background:white}} \|rowspan=2 {{chset-cell1\|U+0491 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN\|{{large\|~~ґ~~ґ}}\|style=background:white}} \|- \|style="text-align: left" \| Macintosh Cyrillic since [[Mac OS 9\|Mac OS 9.0]] \|{{chset-cell1\|U+20AC EURO SIGN\|{{large\|~~€~~€}}\|style=background:white}} \|} Line 188 ⟶ 189: <references> <ref name=Unicode>{{cite web \|url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/CYRILLIC.TXT \|title=CYRILLIC.TXT \|author=Apple Computer \|date=2005-04-05 \|publisher=The Unicode Consortium \|access-date=2011-10-12 }}</ref> <ref name=CP10007>{{cite web \|url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195078.aspx \|title=Code Page 10007 Macintosh Cyrillic \|date=6 February 2008 \|publisher=Microsoft \|access-date=2011-10-12 }}</ref> </references>