Mac OS Romanian encoding: Difference between revisions

Revision as of 06:51, 29 January 2019

Latest revision as of 01:54, 26 August 2024

(8 intermediate revisions by 7 users not shown)

Line 1:

{{short description|Character encoding on Macintosh computers}}

{{infobox character encoding

|name = Mac OS Romanian

|alias = <code>x-mac-romanian</code>, Code page 10010<ref name="msdnlabels">{{cite web |url=https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.text.encoding.windowscodepage(v=vs.110).aspx |title=Encoding.WindowsCodePage Property - .NET Framework (current version) |work=MSDN |publisher=Microsoft |access-date=2018-08-16 |archive-date=2024-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240818172330/https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.text.encoding.windowscodepage?view=net-8.0&redirectedfrom=MSDN |url-status=live }}</ref>

|classification = [[Extended ASCII]], Mac OS script

|by = [[Apple, Inc.]]

|lang = [[Romanian language|Romanian]]

|extends = [[US-ASCII]]

Line 10 ⟶ 11:

'''Mac OS Romanian''' is a character encoding used on [[Apple Macintosh]] computers to represent the [[Romanian language]]. It is a derivative of [[Mac OS Roman]].

[[IBM]] uses code page 1285 ([[CCSID]] 1285) for Mac OS Romanian.<ref>{{cite web|title=CCSID 1285 information document|archive-url=https://web.archive.org/web/20160327043254/http://www-01.ibm.com/software/globalization/ccsid/ccsid1285.html|archive-date=2016-03-27|url=http://www-01.ibm.com/software/globalization/ccsid/ccsid1285.html}}</ref>

== Layout ==

Each character is shown with its equivalent [[Unicode]] code point. Only the second half of the table (code points 128&ndash;255) is shown, the first half (code points 0&ndash;127) being the same as [[ASCII]].<ref>{{cite web |title=ROMANIAN.TXT: Map (external version) from Mac OS Romanian character set to Unicode 3.0 and later |author=Apple, Inc. |author-link=Apple, Inc. |publisher=[[Unicode, Inc.]] |date=2005-04-05 |orig-year=1995-04-15 |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/ROMANIAN.TXT}}</ref>

== Character set ==

{{Chset-legend}}

Each character is shown with its equivalent [[Unicode]] code point. Only the second half of the table (code points 128&ndash;255) is shown, the first half (code points 0&ndash;127) being the same as [[ASCII]].<ref>{{cite web |title=ROMANIAN.TXT: Map (external version) from Mac OS Romanian character set to Unicode 3.0 and later |author=Apple, Inc. |author-link=Apple, Inc. |publisher=[[Unicode, Inc.]] |date=2005-04-05 |orig-year=1995-04-15 |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/ROMANIAN.TXT}}</ref>

{{Legend-inline|Transparent|border=gray 2px solid|Differences from [[MacRoman]]}}

{| {{chset-tableformat}}

{|{{chset-table-header1|Mac OS Romanian<ref>{{cite web |title=ROMANIAN.TXT: Map (external version) from Mac OS Romanian character set to Unicode 3.0 and later |author=Apple, Inc. |author-link=Apple, Inc. |publisher=[[Unicode, Inc.]] |date=2005-04-05 |orig-year=1995-04-15 |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/ROMANIAN.TXT}}</ref><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01285 (pdf)|url=https://public.dhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01285.pdf|publisher=IBM}}</ref><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01285 (txt)|url=https://public.dhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01285.txt|publisher=IBM}}</ref>}}

{{chset-table-header|Mac OS Romanian}}

|-

!|{{chset-left2left1|8_<br/>1288x}}

|{{chset-cell1|U+00C4 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS|Ä}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C4||128}}

|{{chset-cell1|U+00C5 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE|Å}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C5||129}}

|{{chset-cell1|U+00C7 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA|Ç}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C7||130}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C9 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE||131É}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D1 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE||132Ñ}}

|{{chset-cell1|U+00D6 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS|Ö}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D6||133}}

|{{chset-cell1|U+00DC LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS|Ü}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DC||134}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E1 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE||135á}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E0 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE||136à}}

|{{chset-cell1|U+00E2 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX|â}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E2||137}}

|{{chset-cell1|U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS|ä}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E4||138}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE||139ã}}

|{{chset-cell1|U+00E5 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE|å}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E5||140}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E7 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA||141ç}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E9 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE||142é}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E8 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE||143è}}

|-

!|{{chset-left2left1|9_<br/>1449x}}

|{{chset-cell1|U+00EA LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX|ê}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EA||144}}

|{{chset-cell1|U+00EB LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS|ë}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EB||145}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00ED LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE||146í}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00EC LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE||147ì}}

|{{chset-cell1|U+00EE LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX|î}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EE||148}}

|{{chset-cell1|U+00EF LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS|ï}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EF||149}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F1 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE||150ñ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F3 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE||151ó}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F2 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE||152ò}}

|{{chset-cell1|U+00F4 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX|ô}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F4||153}}

|{{chset-cell1|U+00F6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS|ö}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F6||154}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F5 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE||155õ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00FA LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE||156ú}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F9 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE||157ù}}

|{{chset-cell1|U+00FB LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX|û}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FB||158}}

|{{chset-cell1|U+00FC LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS|ü}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FC||159}}

|-

!|{{chset-left2left1|A_<br/>160Ax}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2020 DAGGER||160†}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00B0 DEGREE SIGN||161°}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A2 CENT SIGN||162¢}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A3 POUND SIGN||163£}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00A7 SECTION SIGN||164§}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2022 BULLET||165•}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00B6 PILCROW SIGN||166¶}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S||167ß}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00AE REGISTERED SIGN||168®}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A9 COPYRIGHT SIGN||169©}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2122 TRADE MARK SIGN||170™}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00B4 ACUTE ACCENT||171´}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A8 DIAERESIS||172¨}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2260 NOT EQUAL TO||173≠}}

|{{chset-cell1|U+0102 LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE|Ă|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0102||174}}

|{{chset-cell1|U+0218 LATIN CAPITAL LETTER S WITH COMMA BELOW|Ș|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|015E||175}}

|-

!|{{chset-left2left1|B_<br/>176Bx}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+221E INFINITY||176∞}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+00B1 PLUS-cell|00B1|MINUS SIGN|177±}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+2264 LESS-cell|2264|THAN OR EQUAL TO|178≤}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+2265 GREATER-cell|2265|THAN OR EQUAL TO|179≥}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A5 YEN SIGN||180¥}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00B5 MICRO SIGN||181μ}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2202 PARTIAL DIFFERENTIAL||182∂}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+2211 N-cell|2211|ARY SUMMATION|183∑}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+220F N-cell|220F|ARY PRODUCT|184Π}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C0 GREEK SMALL LETTER PI||185π}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+222B INTEGRAL||186∫}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00AA FEMININE ORDINAL INDICATOR||187ª}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00BA MASCULINE ORDINAL INDICATOR||188º}}

|{{chset-cell1|U+03A9 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA|Ω}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|2126||189}}

|{{chset-cell1|U+0103 LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE|ă|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0103||190}}

|{{chset-cell1|U+0219 LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW|ș|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|015F||191}}

|-

!|{{chset-left2left1|C_<br/>192Cx}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00BF INVERTED QUESTION MARK||192¿}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00A1 INVERTED EXCLAMATION MARK||193¡}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00AC NOT SIGN||194¬}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+221A SQUARE ROOT||195√}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK||196ƒ}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2248 ALMOST EQUAL TO||197≈}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2206 INCREMENT||198∆}}

|{{chset-cell1|U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK|«}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cell|00AB||199}}

|{{chset-cell1|U+00BB RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK|»}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cell|00BB||200}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS||201…}}

|{{chset-color-misc}}ctrl1|{{chsetU+00A0 NO-ctrl|00A0BREAK SPACE|[[Non-breaking space|NBSP]]|202}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE||203À}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C3 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE||204Ã}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D5 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE||205Õ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0152 LATIN CAPITAL LIGATURE OE||206Œ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE||207œ}}

|-

!|{{chset-left2left1|D_<br/>208Dx}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2013 EN DASH||208–}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2014 EM DASH||209—}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK||210“}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK||211”}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK||212‘}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK||213’}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00F7 DIVISION SIGN||214÷}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+25CA LOZENGE||215◊}}

|{{chset-cell1|U+00FF LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS|ÿ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FF||216}}

|{{chset-cell1|U+0178 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS|Ÿ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0178||217}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2044 FRACTION SLASH||218⁄}}

|{{chset-cell1|U+20AC EURO SIGN|[[Euro sign|€]]|fn={{efn|name=currency}}}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00A4||219}}

|{{chset-cell1|U+2039 SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK|‹}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cell|2039||220}}

|{{chset-cell1|U+203A SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK|›}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cell|203A||221}}

|{{chset-cell1|U+021A LATIN CAPITAL LETTER T WITH COMMA BELOW|Ț|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0162||222}}

|{{chset-cell1|U+021B LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW|ț|style=background:#FFD}}

|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0163||223}}

|-

!|{{chset-left2left1|E_<br/>224Ex}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2021 DOUBLE DAGGER||224‡}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00B7 MIDDLE DOT||225·}}

|{{chset-color-ext-punct}}cell1|{{chsetU+201A SINGLE LOW-cell|201A|9 QUOTATION MARK|226‚}}

|{{chset-color-ext-punct}}cell1|{{chsetU+201E DOUBLE LOW-cell|201E|9 QUOTATION MARK|227„}}

|{{chset-color-ext-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2030 PER MILLE SIGN||228‰}}

|{{chset-cell1|U+00C2 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX|Â}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C2||229}}

|{{chset-cell1|U+00CA LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX|Ê}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CA||230}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C1 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE||231Á}}

|{{chset-cell1|U+00CB LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS|Ë}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CB||232}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C8 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE||233È}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00CD LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE||234Í}}

|{{chset-cell1|U+00CE LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX|Î}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CE||235}}

|{{chset-cell1|U+00CF LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS|Ï}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CF||236}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00CC LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE||237Ì}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D3 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE||238Ó}}

|{{chset-cell1|U+00D4 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX|Ô}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D4||239}}

|-

!|{{chset-left2left1|F_<br/>240Fx}}

|{{chset-cell1|U+F8FF <Private Use, Last>|[[File:Apple_logo_black.svg|12px]]|fn={{efn|name=Apple}}}}

|{{chset-color-undef}}|{{chset-ctrl|||240}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D2 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE||241Ò}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00DA LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE||242Ú}}

|{{chset-cell1|U+00DB LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX|Û}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DB||243}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D9 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE||244Ù}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0131 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I||245ı}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+02C6 MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT||246ˆ}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02DC SMALL TILDE||247˜}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00AF MACRON||248¯}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02D8 BREVE||249˘}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02D9 DOT ABOVE||250˙}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02DA RING ABOVE||251˚}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00B8 CEDILLA||252¸}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02DD DOUBLE ACUTE ACCENT||253˝}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+02DB OGONEK||254˛}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+02C7 CARON||255ˇ}}

|}

{{Legend-inlinelegend|Transparent|border=gray 2px solid#FFD|Differences from [[MacRoman]]}}

{{notelist|refs=

{{efn|name=currency|Before [[Mac OS 8|Mac OS 8.5]], the character 0xDB mapped to [[Currency (typography)|currency sign]] (¤), Unicode character U+00A4.}}

{{efn|name=Apple|The character 0xF0 is a solid [[Fonts on Macintosh#Apple logo|Apple logo]]. Apple uses U+F8FF in the [[Private Use (Unicode)|Corporate Private Use Area]] for this logo, but it is usually not supported on non-Apple platforms.}}

}}

== References ==

Line 169 ⟶ 174:

[[Category:Character sets]]

[[Category:Classic Mac OS character encodings|Romanian]]

{{CharacterEncoding-stub}}