Talk:Technical drawing tool: Difference between revisions

Revision as of 11:30, 27 April 2022

Latest revision as of 02:26, 21 October 2024

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

{{WikiProject Technologybanner shell|class=C}}|

{{WikiProject Technology}}

{{WikiProject Engineering}}

}}

{{Translated page|fi|Teknisen piirustuksen välineet|3=It was translated using Google Translate, with some minor clean-up from a non-Finnish speaking editor. Unknown/uncertain words are preceded with a question mark, and the 'Finnish-centric' elements removed.|version=6658782}}

Line 9 ⟶ 11:

*''voipaperi'' = sandwich paper (greese-proof p.)

*''tussipiirrin'' = (lit. tusche stylus) [[technical pen]] (as I see it, using ''marker'' is not correct)

*''skissi'' = altho it in fi-article is given to mean a certain kind of paper, it's origin appears to be the same as {{lang-langx|sv|skiss}}, {{lang-langx|en|scetch}} - I left that out altogether ([[tracing paper]], drafting paper... dunno)

*after secong thought ''muovitussit'' (plur., lit. "plastic tusche") hardly means a polymer ink (altho there are p. inks :-), but just "ink used to write on plastic surface", I don't know. I let it stay in FIN for now.

Line 26 ⟶ 28:

Well the Finnsih text is now here in full. Someone who masters the English well should check the text, and try to fix the few remaining problems. I'll remove useless templates. --[[User:J. Sketter|J. Sketter]] ([[User talk:J. Sketter|talk]]) 21:15, 5 October 2009 (UTC)

== tools used to ensure horizontal vertical and diagonal alignment of objects ==

tools used to ensure horizontal vertical and diagonal alignment of objects [[Special:Contributions/175.176.76.30|175.176.76.30]] ([[User talk:175.176.76.30|talk]]) 11:30, 27 April 2022 (UTC)