Talk:Technical drawing tool: Difference between revisions

Content deleted Content added

Revision as of 02:30, 22 November 2014 edit Rlsheehan (talk \| contribs) Extended confirmed users, Pending changes reviewers 9,389 edits assess ← Previous edit		Latest revision as of 02:26, 21 October 2024 edit undo Monkbot (talk \| contribs) Bots 3,695,952 edits m Task 20: replace {lang-??} templates with {langx\|??} ‹See Tfd› (Replaced 2); Tag: AWB
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: {{WikiProject ~~Technology~~banner shell\|class=C}}\| {{WikiProject Technology}} {{WikiProject Engineering}} }} {{Translated page\|fi\|Teknisen piirustuksen välineet\|3=It was translated using Google Translate, with some minor clean-up from a non-Finnish speaking editor. Unknown/uncertain words are preceded with a question mark, and the 'Finnish-centric' elements removed.\|version=6658782}} Line 9 ⟶ 11: ''voipaperi'' = sandwich paper (greese-proof p.) ''tussipiirrin'' = (lit. tusche stylus) [[technical pen]] (as I see it, using ''marker'' is not correct) ''skissi'' = altho it in fi-article is given to mean a certain kind of paper, it's origin appears to be the same as {{~~lang-~~langx\|sv\|skiss}}, {{~~lang-~~langx\|en\|scetch}} - I left that out altogether ([[tracing paper]], drafting paper... dunno) after secong thought ''muovitussit'' (plur., lit. "plastic tusche") hardly means a polymer ink (altho there are p. inks :-), but just "ink used to write on plastic surface", I don't know. I let it stay in FIN for now.