Discussione:C'era una volta in America: differenze tra le versioni

Versione delle 10:05, 24 ott 2018

Versione attuale delle 02:39, 28 feb 2022

(18 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 67:

"Nella scena del bar chiuso, mentre il giovane Noodles incontra la giovane Deborah, un grammofono a tromba della Victor Talking Machine, Camden, Usa, riproduce il celebre "Amapola". Ebbene, il brano non è quello effettivamente suonato dal grammofono e quest'ultimo, a dispetto del faraonico budget della produzione e della facilità di reperimento, specialmente in America, di questo tipo di macchine parlanti, è un palese falso, assemblato con componenti di recupero."

Tutto solo vedendo il film? Ma per piacere sù! Gente che non ha un kaiser da fare comunque ce n' è eccome con tutto il rispetto. A meno di non aver letto interviste al riguardo chiaramente. {{nonnf|26 firmatomag 2009|82.57.112.7|26 mag 2009 }}

== Citazione ad inizio voce ==

Riga 156:

== Teoria del sogno ==

laLa sezione termina con la frase "Affermazione, questa, che sembra alquanto singolare, dal momento che i significati diretti e allusivi dei film sono pensati e realizzati proprio dai registi dei film stessi". Questa frase a parer mio è sbagliata e piuttosto POV; dovrebbe avere una citazione a sostegno. Esiste? --[[Utente:Jipre|Jipre]] ([[Discussioni utente:Jipre|msg]]) 00:13, 24 ott 2018 (CEST)

la sezione termina con la frase "Affermazione, questa, che sembra alquanto singolare, dal momento che i significati diretti e allusivi dei film sono pensati e realizzati proprio dai registi dei film stessi". Questa frase a parer mio è sbagliata e piuttosto POV; dovrebbe avere una citazione a sostegno. Esiste? --[[Utente:Jipre|Jipre]] ([[Discussioni utente:Jipre|msg]]) 00:13, 24 ott 2018 (CEST)

:Hai ragione, ho rimosso la frase. --[[Utente:Vergerus|<span style="color:#D21F1B;font-weight:bold;font-family:Segoe Print">Vergerus</span>]] [[Discussioni Utente:Vergerus|<span style="color:#000000;font-size:small">(msg)</span>]] 10:05, 24 ott 2018 (CEST)

::{{Ping|Jipre|Vergerus}} la sezione non è supportata da fonti, così rischia di apparire come una RO. È possibile rintracciare e aggiungere delle fonti? Grazie. --[[Utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #000000; font-weight: bold;">&nbsp;L'Ospite Inatteso</span>]] - '''''[[Discussioni utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #555555; font-size: smaller;">amo sentirvi</span>]]''''' 11:33, 4 apr 2021 (CEST)

:::Secondo me va rimossa, anche perché non c'entra nulla con le riprese. --[[Utente:OswaldLR|OswaldLR]] ([[Discussioni utente:OswaldLR|msg]]) 11:49, 4 apr 2021 (CEST)

::::{{Ping|OswaldLR}} se non si trovano fonti a supportarla, sì, sono d'accordo nel rimuoverla. --[[Utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #000000; font-weight: bold;">&nbsp;L'Ospite Inatteso</span>]] - '''''[[Discussioni utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #555555; font-size: smaller;">amo sentirvi</span>]]''''' 11:59, 4 apr 2021 (CEST) P.S.: hai ragione, non c'entra niente con le riprese. Intanto la sposto in fondo alla voce, in attesa di una decisione. A beneficio della discussione aggiungo anche che le fonti sono indispensabili, perché non è chiaro "chi" abbia formulato la teoria del sogno e chi vi si opponga: sono congetture formulate da qualche critico autorevole o sono semplici teorie nate in qualche forum su Internet? È importante distinguere, perché nel primo caso potrebbe essere enciclopedica, nel secondo andrebbe rimossa senza esistazione. --[[Utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #000000; font-weight: bold;">&nbsp;L'Ospite Inatteso</span>]] - '''''[[Discussioni utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #555555; font-size: smaller;">amo sentirvi</span>]]''''' 12:03, 4 apr 2021 (CEST)

:::::Ricordo di aver letto più volte nel corso degli anni questa teoria sul film, che per quanto posso ricordare non nacque da Leone, ma fu da Leone abbracciata a posteriori, come se l'avesse pensata fin dall'inizio. Cosa a cui personalmente non credo affatto, ma vabbè. Comunque delle fonti cartacee esistono senz'altro, per esempio dovrei controllare la monografia di Marcello Garofalo sul regista, che ho in casa. --[[Utente:Vergerus|<span style="color:#D21F1B;font-weight:bold;font-family:Segoe Print">Vergerus</span>]] [[Discussioni Utente:Vergerus|<span style="color:#000000;font-size:small">(msg)</span>]] 12:32, 4 apr 2021 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina C'era una volta in America. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=102855866 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131216190156/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1984/allSelections.html per http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1984/allSelections.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 15:01, 19 feb 2019 (CET)

== Non è un film italiano ==

Stando alla scheda risulta che il film sia stato una co-produzione fra USA e Italia, ma non è così. Il film è completamente statunitense. {{Non firmato|79.42.212.248|23:24, 5 nov 2019}}

:Alcune fonti che indicano il contrario: [http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=23484 1], [https://www.imdb.com/title/tt0087843/ 2], [https://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/c-era-una-volta-in-america/14258/ 3], [https://movieplayer.it/film/cera-una-volta-in-america_317/ 4], [https://www.allmovie.com/movie/v36329 5] (quest'ultimo addirittura riporta anche Francia e Turchia), [http://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/57162 6]. Mi pare abbastanza.--[[Utente:Matafione|Matafione]] ([[Discussioni utente:Matafione|msg]]) 22:31, 3 apr 2021 (CEST)

== I conti non tornano ==

* Versione americana: 139 minuti sia su WP in italiano, sia su WP in inglese, sia su WP francese (anche se in realtà l'articolo nostrano portava "140" nel template iniziale => ho corretto), nulla da eccepire;

* Versione europea: "221" secondo WP in francese, "229" secondo in WP inglese. WP italiana parrebbe propendere per 219 minuti (ma l'articolo nostrano portava 218 in due punti e 220 in un punto => livello le difformità mettendo ovunque 219), al contempo indicando "229" nel template iniziale (dato chiaramente desunto dalla versione in inglese e ivi riportato acriticamente, tanto che non compariva in nessun altro punto dell'articolo).

Per giungere alla durata della versione integrale andrebbe aggiunto alla versione europea il minutaggio perduto (indicato in 26 minuti ad una delle fonti che si trovano su Internet e che ho appena aggiunto all'articolo); essa pertanto dovrebbe avere:

* 251 minuti secondo WP in francese e inglese; l'articolo su WP in italiano annovera in un singolo punto la medesima durata (evidentemente desunta da un'altra fonte, come la WP in inglese), ma in due punti parla di 246 minuti, dato che in realtà pare il più plausibile immaginando: ca. 220 minuti (ovvero i "219" di WP in italiano ovvero "221" di WP in francese) della versione europea + i 26 minuti perduti e restaurati.

Mi chiedo: cosa fare per riportare un po' di ordine nel caos, oltre alle correzioni (minime) che ho apportato? Nella pratica, permangono due discrepanze apparentemente inconciliabili: quella su durata della versione europea secondo WP in italiano e WP in inglese (219 vs. 229), e quella su durata della versione integrale secondo WP in italiano e altre versioni dell'enciclopedia (246 vs. 251). --[[Utente:Gustavo La Pizza|Gustavo La Pizza]] ([[Discussioni utente:Gustavo La Pizza|msg]]) 17:48, 7 gen 2022 (CET)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=125966004 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20210502001926/http://www.festival-cannes.com/en/72-editions/retrospective/2012/actualites/articles/once-upon-a-time-in-america-in-a-version-that-is-25-minutes-longer per https://www.festival-cannes.com/en/72-editions/retrospective/2012/actualites/articles/once-upon-a-time-in-america-in-a-version-that-is-25-minutes-longer

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 01:39, 28 feb 2022 (CET)