Discussione:Menu (informatica): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Notifica di fonti modificate che necessitano di revisione) #IABot (v2.0.8.6 |
|||
| (4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
Riga 13:
:::::--[[Utente:Soujak|SoujaK]] ([[Discussioni utente:Soujak|msg]]) 14:08, 24 mag 2014 (CEST)
::::::Sono d'accordo con [[Utente:Soujak|SoujaK]]. Peraltro abbiamo il supporto del vocabolario treccani: ''menu'' è "più usato" di ''menù'' "in entrambi i sign." ([http://www.treccani.it/vocabolario/menu_res-0e9f9495-0026-11de-9d89-0016357eee51/ vedi qui] e [http://www.treccani.it/vocabolario/menu/ qui]). [[Utente:Pequod76|pequod<small>76</small>]]<sup>[[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:#dc143c;">talk</span>]]</sup> 14:56, 24 mag 2014 (CEST)
:::::::Veramente il lemma del primo link è proprio "menù" e dice che quello è più usato (e sarà una mia impressione, ma mi pareva ovvio, voi von la penna come scrivete?). [http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_255.html Qui] la Treccani fa una trattazione dettagliata.
:::::::Il mondo informatico è ''leggermente'' inglesizzato e quelli che fanno le localizzazioni non di rado sono discretamente cani... comunque non sarebbe un'assurdità se le due voci restassero diverse --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 16:13, 24 mag 2014 (CEST)
Parola tronca, Menù, con l'accento, concordo con Gi87 (in ambito informatico "menu" senza accento è scritto all'inglese). --[[Utente:Nicola Romani|Nicola Romani]] ([[Discussioni utente:Nicola Romani|msg]]) 16:11, 24 mag 2014 (CEST)
:Ha ragione Bultro, ho interpretato il dettato dei lemmi treccaniani al contrario. Resta che l'articolo citato segnala diverse soluzioni, per cui il "primato" viene attribuito ora all'una ora all'altra forma (non poche le fonti che pongono "menù" come forma "secondaria", per così dire).
:Stanti così le cose, è evidentemente una forzatura cercare a tutti i costi omogeneità grafica tra i due significati, che possono ben avere due storie diverse. Abbiamo due punti fermi: in campo informatico, la presenza dell'accento non risulta, è scritto all'inglese, e allora?, [[Prestito linguistico|mica l'Italia sta in un pianeta a parte]]; sul piano della lista delle vivande, abbiamo due forme concorrenti, "entrambe legittime", come dice l'articolo citato da Bultro (con una delle forme scritta all'inglese - o alla francese...). [[Utente:Pequod76|pequod<small>76</small>]]<sup>[[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:#dc143c;">talk</span>]]</sup> 16:30, 24 mag 2014 (CEST)
== Collegamenti esterni modificati ==
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Menu (informatica)]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=95669656 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140312225233/http://primearmi.altervista.org/windows-alle-primearmi/241-cos-e-il-menu-start-di-xp.html per http://primearmi.altervista.org/windows-alle-primearmi/241-cos-e-il-menu-start-di-xp.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 11:11, 25 mar 2018 (CEST)
== Collegamenti esterni interrotti ==
Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=113645595 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100326204348/http://home.dei.polimi.it/caglioti/lez1.pdf per http://home.dei.polimi.it/caglioti/lez1.pdf
In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 20:35, 12 giu 2020 (CEST)
== Collegamenti esterni interrotti ==
Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=126318905 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120829010633/http://www.useit.com/alertbox/mega-dropdown-menus.html per http://www.useit.com/alertbox/mega-dropdown-menus.html
In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 21:58, 17 mar 2022 (CET)
| |||