Discussione:Anas platyrhynchos: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Notifica di fonti modificate che necessitano di revisione) #IABot (v2.0 |
→Abuso lingua inglese: nuova sezione |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
Riga 72:
Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 16:36, 25 set 2019 (CEST)
== Collegamenti esterni interrotti ==
Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=125234413 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131203045456/http://www.actazool.org/downloadpdf.asp?id=5145 per http://www.actazool.org/downloadpdf.asp?id=5145
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140219040712/http://www.actazool.org/downloadpdf.asp?id=5144 per http://www.actazool.org/downloadpdf.asp?id=5144
In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 21:20, 22 gen 2022 (CET)
== Abuso lingua inglese ==
In voce https://it.wikipedia.org/wiki/Anas_platyrhynchos#Comportamento vengono tradotti termini in lingua inglese; ad esempio:
* scuotendo il capo e la coda (Head-Shake e Tail-Shake)
* il collo proteso sopra il pelo dell'acqua (Head-Up-Tail-Up)
* fischiare, ma anche spruzzare l'acqua verso la compagna prescelta, utilizzando il becco, (Down-Up e Grunt Whistle)
etc…
La lingua Italiana, è forse inadeguata, nello descrivere il comportamento delle anatre?
Cordiali Saluti,
Isidoro Ghezzi
| |||