Module:Lang-zh: Difference between revisions

Revision as of 00:01, 27 October 2023

Latest revision as of 06:48, 19 January 2025

(8 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 28:

["sl"] = "Sidney Lau",

["poj"] = "Pe̍h-ōe-jī",

["tl"] = "Tâi-lô",

["zhu"] = "Zhuyin Fuhao",

["l"] = "lit.",

Line 45 ⟶ 46:

["sl"] = "Sidney Lau romanisation",

["poj"] = "Pe̍h-ōe-jī",

["tl"] = "Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn",

["zhu"] = "Bopomofo",

["l"] = "Literal translation",

Line 55 ⟶ 57:

["t"] = "zh-Hant",

["s"] = "zh-Hans",

["p"] = "zh-Latn-pinyin",

["tp"] = "zh-Latn-tongyong",

["w"] = "zh-Latn-wadegile",

["j"] = "yue-Latn-jyutping",

Line 62 ⟶ 64:

["sl"] = "yue-Latn",

["poj"] = "nan-Latn",

["tl"] = "nan-Latn-tailo",

["zhu"] = "zh-Bopo",

}

Line 73 ⟶ 76:

["sl"] = true,

["poj"] = true,

["tl"] = true,

}

Line 96 ⟶ 100:

function p._Zh(args)

if args["link"] then args["links"] = args["link"]; end

if args["label"] then args["labels"] = args["label"]; end

local uselinks = args["links"] ~= "no" -- whether to add links

local uselabels = args["labels"] ~= "no" -- whether to have labels

local capfirst = args["scase"] ~= nil

local out = nil -- which term to put before the brackets

local usebrackets = nil0 -- whether to have bracketed terms

local numargs = 0

local regionalvariant = nil

if args["out"] then

out = args["out"]

usebrackets = true1

end

local t1 = false -- whether traditional Chinese characters go first

local j1 = false -- whether Cantonese Romanisations go first

local poj1 = false -- whether Hokkien Romanisations go first

local testChar

if (args["first"]) then

Line 113 ⟶ 124:

if (testChar == "t") then

t1 = true

end

if (testChar == "j") then

j1 = true

end

if v(testChar == out"poj") then

poj1 = true

end

end

end

Line 125 ⟶ 139:

-- based on setting/preference specify order

local orderlist = {"c", "s", "t", "p", "tp", "w", "j", "cy", "sl", "poj", "tl", "zhu", "l", "tr"}

if (t1) then

orderlist[2] = "t"

Line 138 ⟶ 152:

orderlist[9] = "w"

end

if out(poj1) then

orderlist[4] = "poj"

for i, v in ipairs (orderlist) do

orderlist[5] = "tl"

if v == out then

table.remove(orderlist,[6] i)= "p"

table.insert(orderlist,[7] 1,= v)"tp"

orderlist[8] = "w"

break

orderlist[9] = "j"

end

orderlist[10] = "cy"

end

orderlist[11] = "sl"

end

-- rename rules. Rules to change parameters and labels based on other parameters

if args["hp"] then

Line 155 ⟶ 171:

-- if also Tongyu pinyin use full name for Hanyu pinyin

labels["p"] = "Hanyu Pinyin"

end

-- specify traditional Chinese variants

if args["t_hk"] then

args["t"] = args["t_hk"]

regionalvariant = "HK"

elseif args["t_tw"] then

args["t"] = args["t_tw"]

regionalvariant = "TW"

end

Line 170 ⟶ 195:

labels["t"] = labels["c"]

end

if out then

for i, v in ipairs (orderlist) do -- shift `out` to the beginning of the order list

if v == out then

table.remove(orderlist, i)

table.insert(orderlist, 1, v)

break

end

end

end

if (out == "c" and args["s"]) then usebrackets = 2; end

local body = "" -- the output string

Line 179 ⟶ 215:

for i, part in ipairs(orderlist) do

if (args[part]) then

numargs = numargs + 1

-- build label

label = ""

Line 187 ⟶ 224:

capfirst = false

end

if (uselinks and part ~= "l" and part ~= "tr") then

label = "[[" .. wlinks[part] .. "|" .. label .. "]]"

end

if (labels[part] ~== "l" or part == "lit.tr") then

label = "<abbr title=\"" .. wlinks[part] .. "\"><small>" .. label .. "&#58;</small></abbr>"

else

label = "<small>" .. label .. "</small>&colon;"

end

label = label .. " "

Line 205 ⟶ 242:

if (ISOlang[part]) then

-- add span for language if needed

params = {["lang"] = ISOlang[part] .. (regionalvariant and "-" .. regionalvariant or "")}

val = mw.text.tag({name="span",attrs=params, content=val})

elseif (part == "l") then

local terms = ""

-- put individual, potentially comma-separated glosses in single- quotes

-- (first strip leading and trailing whitespace and quotes, including bold/italic markup)

for term in val:gmatch("[^;,]+") do

term = stringmw.gsubtext.trim(term, "^([ %s\"']*)(.*)([ \"']*)$", "%2")

terms = terms .. "'&apos;" .. term .. "'&apos;, "

mw.log(term)

terms = terms .. "'" .. term .. "', "

end

val = string.sub(terms, 1, -3)

elseif (part == "tr") then

-- put translations in double quotes

-- (first strip leading and trailing spaces and quotes, including bold/italic markup)

val = "\"" .. val .. "\""

val = mw.text.trim(val, "%s\"'")

val = "\"&quot;" .. val .. "\"&quot;"

end

if (italic[part]) then

Line 230 ⟶ 269:

end

-- add both to body

if inumargs == 1 and usebrackets then

-- opening bracket after the `out` term

body = body .. label .. val .. " ("

else

body = body .. label .. val .. "; "

Line 241 ⟶ 280:

if (body > "") then -- check for empty string

body = string.sub(body, 1, -3) -- chop off final semicolon and space

if out and numargs > usebrackets then

-- closing bracket after the rest of the terms

body = body .. ")&rpar;"

end

return body

Line 255 ⟶ 294:

label = "[[" .. wlinks["c"] .. "|" .. label .. "]]"

end

label = label .. "&#58colon; "

end

-- default to show links and labels as no options given