Andromaco (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 01:55, 12 nov 2016

Versione attuale delle 05:08, 6 giu 2022

(7 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{Prenome|Andromaco|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 592.|Crusca}}</ref><ref name=degrandis>{{cita|De Grandis|p. 31.|DeGrandis}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 27.|LaStella}}</ref>.

Riga 6 ⟶ 5:

===Varianti in altre lingue===

{{MultiColColonne}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Andròmac<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 38.|Albaigès}}</ref>

**Femminili: Andròmaca<ref name=albaiges/>

Riga 12 ⟶ 11:

**Femminili: Andromaque

*[[Greco antico]]: Ἀνδρόμαχος (''Andromachos'')<ref name=defelice/>

**Femminili: Ανδρομαχη (''Andromache'')<ref name=defelice/><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/andromache|titolo=Andromache|sito=Behind the Name|accesso=12 novembre 2016}}</ref><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Andromache|titolo=Andromache|sito=Online Etymology Dictionary|accesso=12 novembre 2016}}</ref>

{{ColBreakColonne spezza}}

*[[Lingua latina|Latino]]: Andromacus<ref name=crusca/>

**Femminili: Andromaca<ref name=crusca/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Andrómaco<ref name=albaiges/>

**Femminili: Andrómaca<ref name=albaiges/>

{{EndMultiColColonne fine}}

==Origine e diffusione==

[[File:Karl Friedrich Deckler, The Farewell of Hector to Andromaque and Astyanax.jpg|thumb|upright=1|[[Andromaca]] con [[Ettore (mitologia)|Ettore]] e [[Astianatte]] in un dipinto di [[Carl Friedrich Deckler]]]]

Continua il nome greco Ἀνδρόμαχος (''Andromachos''), composto da ἀνδρός (''andros'', [[genitivo]] di ἀνήρ, ''aner'', "uomo") e μαχη (''mache'', "battaglia") o μαχομαι (''machomai'', "lottare", "combattere")<ref name=degrandis/><ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=behind/><ref>{{cita|Sheard|p. 59.|Llewellyn}}</ref> (sebbene alcune fonti ipotizzino un'origine [[substrato preellenico|pregreca]]<ref name=lastella/>); il significato complessivo può essere interpretato come "guerriero"<ref name=defelice/>, "uomo bellicoso"<ref name=crusca/>, "che lotta come un uomo"<ref name=albaiges/> o "che combatte con un uomo"<ref name=degrandis/><ref name=etimo/>.

Il nome è stato portato da una manciata dialcuni personaggi dell'[[antica Grecia]], ma è di gran lunga più noto al femminile grazie alla figura [[mitologia greca|mitologica]] di [[Andromaca]], la moglie dell'eroe [[Troia|troianotroia]]no [[Ettore (mitologia)|Ettore]], alla cui storia sono ispirate numerose opere<ref name=lastella/><ref name=defelice/>. Il suo uso come nome proprio, avviatosi dal [[Rinascimento]], è appunto prevalente al femminile, ma comunque molto scarsoraro<ref name=lastella/><ref name=defelice/>.

==Onomastico==

Riga 30 ⟶ 29:

==Persone==

{{Vocipersone chedi iniziano pernome|Andromaco}}

*[[Andromaco di Tauromenio]], politico siceliota

*[[Andromaco il Giovane]], medico greco antico

Riga 36 ⟶ 35:

==Note==

{{<references}}/>

==Bibliografia==

Riga 43 ⟶ 42:

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Nomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=1|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}

*{{cita libro|cognome=De Grandis|nome=Vito Maria|url=http://books.google.it/books?id=HS4qAAAAYAAJ|titolo=Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine|editore=Stamp. francese|anno=1824|cid=DeGrandis}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=RomaBologna|anno=2009|cid=LaStella}}

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=andromache#v=snippet&q=andromache&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}

{{portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi di origine greca]]