Mac OS Greek encoding: Difference between revisions

Revision as of 19:01, 26 October 2021

Latest revision as of 01:19, 29 May 2025

(6 intermediate revisions by 6 users not shown)

Line 1:

{{short description|Character encoding on Macintosh computers}}

'''Mac OS Greek encoding''' (also known as '''MacGreek encoding''' or '''Macintosh Greek encoding''') is used in [[Apple Macintosh]] computers to represent texts in the [[Greek language]] that uses the [[Greek script]].<ref name=IBM/> This encoding is registered as IBM code page/[[CCSID]] 1280<ref name="IBM"/><ref>{{cite web|title=CCSID 1280 information document|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129224532/http://www-01.ibm.com/software/globalization/ccsid/ccsid1280.html|archive-date=2014-11-29|url=http://www-01.ibm.com/software/globalization/ccsid/ccsid1280.html}}</ref> and Windows code page 10006.<ref name=DIS/>

==Code page layout==

The following table shows the MacGreek encoding. Each character is shown with its equivalent [[Unicode]] code point. Only the second half of the table (code points 128&ndash;255) is shown, the first half (code points 0&ndash;127) being the same as [[ASCII]].

{|{{chset-table-headerheader1|MacGreek encoding<ref name=UNICODE/><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01280 (pdf)|url=ftphttps://ftppublic.softwaredhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01280.pdf|publisher=IBM}}</ref><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01280 (txt)|url=ftphttps://ftppublic.softwaredhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01280.txt|publisher=IBM}}</ref><ref>{{Citation|title=International Components for Unicode (ICU), macos-6_2-10.4.ucm|url=https://github.com/unicode-org/icu/blob/master/icu4c/source/data/mappings/macos-6_2-10.4.ucm|date=2005-09-26}}</ref>}}

{|{{chset-tableformat}}

{{chset-table-header|MacGreek encoding<ref name=UNICODE/><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01280 (pdf)|url=ftp://ftp.software.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01280.pdf|publisher=IBM}}</ref><ref>{{Citation|title=Code Page CPGID 01280 (txt)|url=ftp://ftp.software.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01280.txt|publisher=IBM}}</ref><ref>{{Citation|title=International Components for Unicode (ICU), macos-6_2-10.4.ucm|url=https://github.com/unicode-org/icu/blob/master/icu4c/source/data/mappings/macos-6_2-10.4.ucm|date=2005-09-26}}</ref>}}

|-

!|{{chset-left2left1|8_<br/>1288x}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C4 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS|[[Ä]]|128}}

|{{chset-color-digit}}|{{chset-cellcell1|U+00B9 SUPERSCRIPT ONE|[[¹]]|129}}

|{{chset-color-digit}}|{{chset-cellcell1|U+00B2 SUPERSCRIPT TWO|[[²]]|130}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00C9 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE|[[É]]|131}}

|{{chset-color-digit}}|{{chset-cellcell1|U+00B3 SUPERSCRIPT THREE|[[³]]|132}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00D6 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS|[[Ö]]|133}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00DC LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS|[[Ü]]|134}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+0385 GREEK DIALYTIKA TONOS||135΅}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E0 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE|[[à]]|136}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E2 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX|[[â]]|137}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS|[[ä]]|138}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+0384 GREEK TONOS||139΄}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A8 DIAERESIS|[[¨]]|140}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E7 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA|[[ç]]|141}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E9 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE|[[é]]|142}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00E8 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE|[[è]]|143}}

|-

!|{{chset-left2left1|9_<br/>1449x}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00EA LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX|[[ê]]|144}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00EB LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS|[[ë]]|145}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A3 POUND SIGN|[[£]]|146}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2122 TRADE MARK SIGN|[[™]]|147}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00EE LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX|[[î]]|148}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00EF LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS|[[ï]]|149}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2022 BULLET|[[•]]|150}}

|{{chset-color-digit}}|{{chset-cellcell1|U+00BD VULGAR FRACTION ONE HALF|[[½]]|151}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2030 PER MILLE SIGN|[[‰]]|152}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F4 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX|[[ô]]|153}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS|[[ö]]|154}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A6 BROKEN BAR|[[¦]]|155}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+20AC EURO SIGN|[[€]]|fn={{efn|name=hyphen}}|156}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00F9 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE|[[ù]]|157}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00FB LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX|[[û]]|158}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00FC LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS|[[ü]]|159}}

|-

!|{{chset-left2left1|A_<br/>160Ax}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2020 DAGGER|[[†]]|160}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0393 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA||161Γ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0394 GREEK CAPITAL LETTER DELTA||162Δ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0398 GREEK CAPITAL LETTER THETA||163Θ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039B GREEK CAPITAL LETTER LAMDA||164Λ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039E GREEK CAPITAL LETTER XI||165Ξ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A0 GREEK CAPITAL LETTER PI||166Π}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S|[[ß]]|167}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00AE REGISTERED SIGN|[[®]]|168}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A9 COPYRIGHT SIGN|[[©]]|169}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A3 GREEK CAPITAL LETTER SIGMA||170Σ}}

|{{chset-cell1|U+03AA GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA|Ϊ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03AA||171}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00A7 SECTION SIGN|[[§]]|172}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2260 NOT EQUAL TO|[[≠]]|173}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00B0 DEGREE SIGN|[[°]]|174}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+00B7 MIDDLE DOT|[[·]]|175}}

|-

!|{{chset-left2left1|B_<br/>176Bx}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0391 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA||176Α}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+00B1 PLUS-cell|00B1MINUS SIGN|[[±]]|177}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+2264 LESS-cell|2264THAN OR EQUAL TO|[[≤inequality (disambiguationmathematics)|≤]]|178}}

|{{chset-color-graph}}cell1|{{chsetU+2265 GREATER-cell|2265THAN OR EQUAL TO|[[≥]]|179}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00A5 YEN SIGN|[[¥]]|180}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0392 GREEK CAPITAL LETTER BETA||181Β}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0395 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON||182Ε}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0396 GREEK CAPITAL LETTER ZETA||183Ζ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0397 GREEK CAPITAL LETTER ETA||184Η}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0399 GREEK CAPITAL LETTER IOTA||185Ι}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039A GREEK CAPITAL LETTER KAPPA||186Κ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039C GREEK CAPITAL LETTER MU||187Μ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A6 GREEK CAPITAL LETTER PHI||188Φ}}

|{{chset-cell1|U+03AB GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA|Ϋ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03AB||189}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A8 GREEK CAPITAL LETTER PSI||190Ψ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A9 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA||191Ω}}

|-

!|{{chset-left2left1|C_<br/>192Cx}}

|{{chset-cell1|U+03AC GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS|ά}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03AC||192}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039D GREEK CAPITAL LETTER NU||193Ν}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00AC NOT SIGN|[[¬]]|194}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+039F GREEK CAPITAL LETTER OMICRON||195Ο}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A1 GREEK CAPITAL LETTER RHO||196Ρ}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+2248 ALMOST EQUAL TO|[[≈]]|197}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A4 GREEK CAPITAL LETTER TAU||198Τ}}

|{{chset-color-punct}}cell1|{{chsetU+00AB LEFT-cell|00ABPOINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK|[[«]]|199}}

|{{chset-color-punct}}cell1|{{chsetU+00BB RIGHT-cell|00BBPOINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK|[[»]]|200}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS|[[…]]|201}}

|{{chset-color-misc}}ctrl1|{{chsetU+00A0 NO-ctrl|00A0BREAK SPACE|[[Non-breaking space|NBSP]]|202}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A5 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON||203Υ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03A7 GREEK CAPITAL LETTER CHI||204Χ}}

|{{chset-cell1|U+0386 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS|Ά}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0386||205}}

|{{chset-cell1|U+0388 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS|Έ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0388||206}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE|[[œ]]|207}}

|-

!|{{chset-left2left1|D_<br/>208Dx}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2013 EN DASH|[[–]]|208}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2015 HORIZONTAL BAR|[[―]]|209}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK|[[“]]|210}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK|[[”]]|211}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK|[[‘]]|212}}

|{{chset-color-punct}}|{{chset-cellcell1|U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK|[[’]]|213}}

|{{chset-color-graph}}|{{chset-cellcell1|U+00F7 DIVISION SIGN|[[÷]]|214}}

|{{chset-cell1|U+0389 GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS|Ή}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0389||215}}

|{{chset-cell1|U+038A GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS|Ί}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|038A||216}}

|{{chset-cell1|U+038C GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS|Ό}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|038C||217}}

|{{chset-cell1|U+038E GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS|Ύ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|038E||218}}

|{{chset-cell1|U+03AD GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS|έ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03AD||219}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03AE GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS||220ή}}

|{{chset-cell1|U+03AF GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS|ί}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03AF||221}}

|{{chset-cell1|U+03CC GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS|ό}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03CC||222}}

|{{chset-cell1|U+038F GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS|Ώ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|038F||223}}

|-

!|{{chset-left2left1|E_<br/>224Ex}}

|{{chset-cell1|U+03CD GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS|ύ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03CD||224}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B1 GREEK SMALL LETTER ALPHA||225α}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B2 GREEK SMALL LETTER BETA||226β}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C8 GREEK SMALL LETTER PSI||227ψ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B4 GREEK SMALL LETTER DELTA||228δ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B5 GREEK SMALL LETTER EPSILON||229ε}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C6 GREEK SMALL LETTER PHI||230φ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B3 GREEK SMALL LETTER GAMMA||231γ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B7 GREEK SMALL LETTER ETA||232η}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B9 GREEK SMALL LETTER IOTA||233ι}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BE GREEK SMALL LETTER XI||234ξ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BA GREEK SMALL LETTER KAPPA||235κ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BB GREEK SMALL LETTER LAMDA||236λ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BC GREEK SMALL LETTER MU||237μ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BD GREEK SMALL LETTER NU||238ν}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03BF GREEK SMALL LETTER OMICRON||239ο}}

|-

!|{{chset-left2left1|F_<br/>240Fx}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C0 GREEK SMALL LETTER PI||240π}}

|{{chset-cell1|U+03CE GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS|ώ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03CE||241}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C1 GREEK SMALL LETTER RHO||242ρ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C3 GREEK SMALL LETTER SIGMA||243σ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C4 GREEK SMALL LETTER TAU||244τ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B8 GREEK SMALL LETTER THETA||245θ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C9 GREEK SMALL LETTER OMEGA||246ω}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C2 GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA||247ς}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C7 GREEK SMALL LETTER CHI||248χ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03C5 GREEK SMALL LETTER UPSILON||249υ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cellcell1|U+03B6 GREEK SMALL LETTER ZETA||250ζ}}

|{{chset-cell1|U+03CA GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA|ϊ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03CA||251}}

|{{chset-cell1|U+03CB GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA|ϋ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03CB||252}}

|{{chset-cell1|U+0390 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS|ΐ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0390||253}}

|{{chset-cell1|U+03B0 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS|ΰ}}

|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|03B0||254}}

|{{chset-color-ctrl}}|{{chset-ctrlctrl1|U+00AD SOFT HYPHEN|[[Soft hyphen|SHY]]|fn={{efn|name=hyphen|Before [[Mac OS 9|Mac OS 9.2.2]], the character 0x9C mapped to [[Soft hyphen|SHY]], Unicode character U+00AD. the character 0xFF was empty.}}|255}}

|}

{{chset-legend}}

{{notelist}}

==References==

{{reflist|refs=

<ref name=DIS>{{cite web |title=Code Page 10006 MacGreek |work=Developing International Software |date=6 February 2008 |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195077.aspx |publisher=Microsoft |access-date=27 Mar 2014 }}</ref>

<ref name=IBM>{{cite web|title=Code page 1280 information document|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303224901/http://www-01.ibm.com/software/globalization/cp/cp01280.html|archive-date=2016-03-03|url=https://www-01.ibm.com/software/globalization/cp/cp01280.html}}</ref>

<ref name=UNICODE>{{cite web |title=GREEK.TXT |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/GREEK.TXT |author=Apple Computer |format=TXT |publisher=The Unicode Consortium |access-date=27 Mar 2014 }}</ref>