Pseudonimo: differenze tra le versioni

Versione delle 13:43, 3 ott 2017

Versione attuale delle 15:27, 19 set 2022

(33 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|onomastica|giugno 2013}}

Uno '''pseudonimo''' è un nome fittizio di persona (dal [[greco]] {{polytoniclang-grc|ψευδής/ψευδές}}, "|pseudḕs|falso", e {{polytonic|t2=ὄνομα}}, |t2'=ónoma|t2"=nome"|p=no|pp=no|da=si}}), diverso da quello [[Anagrafe|anagrafico]], o un nomignolo utilizzato da [[scrittore|scrittori]], [[cantante|cantanti]], [[artista|artisti]], [[sport|sportivi]], personaggi [[politico|politici]] o da qualunque altra persona in sostituzione del proprio vero nome.

Analogo significato hanno l'espressione '''nome d'arte''', lae [[locuzione]]il termine [[Lingua latinainglese|latinainglese]] '''''alias[[nickname]]''''' (da«soprannome» o «nomignolo»); nel caso degli scrittori e dei giornalisti è talvolta usata l''aliasespressione [[lingua francese|francese]] (nata in [[Inghilterra]]) vices'''''nom chede vuolplume''''' dire(letteralmente "altre«nome volte"di penna»),. In inglese è anche utilizzato l'[[acronimo]] '''''a.k.a.''''', dall'[[Lingua inglese|inglese]]da ''also known as'' ("«conosciuto anche come"»), o ancora '''''[[nickname]]''''' ("soprannome" o "nomignolo"); nel caso degli scrittori e, deicon giornalistiuso èneologico talvoltasostantivato, usata l'espressioneil [[linguaLingua franceselatina|franceselatino]] '''''nom de plumealias''''' (letteralmenteda "nome''alias divices'' penna"che vuol dire «altre volte»).

== Ambiti di utilizzo e motivazione ==

== Descrizione ==

=== Motivazione e ambiti di utilizzo ===

In molti casi lo pseudonimo è una forma in qualche modo abbreviata o semplificata di un nome anagrafico particolarmente lungo o di difficile pronuncia rispetto al sistema fonolinguistico della lingua in uso nel Paese in cui si opera artisticamente o professionalmente. In altre circostanze lo pseudonimo viene scelto per dissimulare rapporti di [[parentela]], per risolvere [[omonimie]] o per evitare l'uso di nomi ritenuti inopportuni, ad esempio perché non graditi al diretto interessato o considerati poco adatti allo svolgimento di una determinata attività artistica o professionale.

Riga 16 ⟶ 15:

Una moderna evoluzione dello pseudonimo è il ''nickname'' (alla lettera: "soprannome"), utilizzato per celare la reale identità degli utenti [[internet]], tutelandone la ''[[privacy]]''.

=== NomePseudonimo diin battaglialetteratura ===

A proposito degli pseudonimi letterari, che da sempre sono utilizzati dagli scrittori, è necessario fare un distinguo molto importante:

Infine il ricorso allo pseudonimo è frequente in caso di attività illecite o per le quali l'uso del nome anagrafico esporrebbe a rischi il soggetto che se ne servisse: emblematico fu l'uso degli pseudonimi, in questo caso si parla di "nome di battaglia", per indicare i capi [[partigiani]] nel corso della [[Resistenza Italiana]].

* se lo pseudonimo è notorio, equivale a un nome d'arte ed è equiparabile al nome anagrafico, anche ai fini giuridici. Ad esempio, [[Alberto Moravia]] è notoriamente lo pseudonimo di Alberto Pincherle, [[Italo Svevo]] è quello di Aron Hector Schmitz (in quest'ultimo caso, anzi, lo pseudonimo è più che conosciuto, mentre il nome vero è quasi sconosciuto).

* se invece lo pseudonimo non è notorio, ossia non è identificato certamente, equivale di fatto all'[[anonimato]]. Ad esempio, Cecco di Ronchitti è uno pseudonimo sotto cui si celò [[Galileo Galilei]] o [[Girolamo Spinelli]] o entrambi per scrivere il ''[[Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova]]'' (1605), ma, anche ammesso che allora l'autore fosse riconoscibile, oggi non è identificabile con certezza; ci sono quindi dubbi e conflitti di attribuzione, come se il [[pamphlet]] fosse anonimo.

=== Pseudonimo su Internet ===

{{vedi anche|nickname}}

Un ''nickname'' o semplicemente ''nick'', nella cultura e nel gergo di internet, è un soprannome o pseudonimo o "nome di battaglia", usato dagli utenti di internet per identificarsi in un determinato contesto o in una determinata [[comunità virtuale]]. Spesso sono soprannomi, ma possono essere sigle, combinazioni di lettere e numeri.

=== Nome di battaglia ===

Infine il ricorso allo pseudonimo è frequente in caso di attività illecite o per le quali l'uso del nome anagrafico esporrebbe a rischi il soggetto che se ne servisse: emblematico fu l'uso degli pseudonimi, in questo caso si parla di "nome di battaglia", per indicare i capi [[partigiani]] nel corso della [[Resistenza Italiana]].

== Valore legale degli pseudonimi ==

Diverse [[Legislazione|legislazioni]] nazionali hanno emanato norme finalizzate a dare valenza pubblica agli pseudonimi. In [[Italia]], qualora lo pseudonimo sia utilizzato in maniera tale da avere acquisito l'importanza del nome, cioè da rendere la persona riconoscibile pubblicamente, è tutelato al pari del nome anagrafico ai sensi dell'articolo 9 del [[Codice civile italiano|codice civile]].<ref>{{cita web|url=http://www.brocardi.it/codice-civile/libro-primo/titolo-i/art9.html|titolo=Dispositivo dell'art. 9 Codice Civile}}</ref>

L'uso dello pseudonimo, come dell'[[anonimato]], tutela un autore grazie alla legge sul [[Diritto d'autore italiano|diritto d'autore]]. La stessa tutela accordata al nome viene quindi estesa anche allo pseudonimo (o nome d'arte), cioè all'appellativo che un soggetto utilizza per farsi identificare in un dato contesto professionale (artistico, cinematografico o letterario). Il nome d'arte è tutelato solo se ha raggiunto una capacità identificativa del soggetto pari al nome, cioè se il personaggio può essere agevolmente e diffusamente individuato anche solo attraverso il proprio pseudonimo (ad esempio [[Totò]]). L'autore che ha pubblicato un'opera con uno pseudonimo, o in forma anonima, può rivendicarne la proprietà in qualsiasi momento.<ref>Giuliano Vigini, ''Glossario di biblioteconomia e scienza dell'informazione'', Milano, Editrice Bibliografica, 1985, pagp. 84.</ref>.

=== Sostituzione di persona ===

Riga 34 ⟶ 39:

== Sinonimi non corretti ==

Per quanto a volte si utilizzi come [[Sinonimia|sinonimo]] anche ''[[alter ego]]'' (dal latino, "altro io"), un ''alter ego'' è in realtàpropriamente una persona diversa, autorizzata ad agire per conto e in rappresentanza di un altrosuperiore (ad esempio, ostoricamente l'intendente di [[Capitanata]] aveva un ''alter-ego'', chiamato proprio così, cioè un sottintendente per il [[Tavoliere delle Puglie|Tavoliere di Puglia]]), ancheoppure un altro sé, una seconda [[personalità]] all'interno di una stessa persona (ad esempio, [[Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde|il dottor Jekyll e il suo ''alter ego'' signor Hyde]]), con caratteristiche nettamente distinte, dunque non un semplice pseudonimo.

Analogamente non sono pseudonimi i soprannomi di famiglia. Nelle zone rurali caratterizzate da una elevata stanzialità della popolazione gli incrementi demografici successivi al [[XIX secolo]] hanno creato molte piccole comunità con identici cognomi, rendendo quasi d'obbligo l'uso del soprannome per distingue tra loro i vari ceppi familiari. La mobilità e le ampie migrazioni della popolazione dagli anni cinquanta in poi ne hanno pian piano fatto cessare l'uso, che sopravvive solo tra la popolazione anziana dei piccoli paesi.

Riga 44 ⟶ 49:

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

* Francesco Ferrara, ''Nome d'arte e pseudonimo nella tutela del diritto d'autore'', Milano, F. Vallardi, 1939.

* Nicola Stolfi, ''I segni di distinzione personali: cognome, prenome, soprannome, pseudonimo, titoli nobiliari e altri distintivi araldici'', Napoli, F. Lubrano, 1905.

== Voci correlate ==

* ''[[Alter ego]]''

* [[Anonimato]]

* [[Lista di pseudonimiNomignolo]]

* ''[[Nickname]]''

* [[Pseudonimi dei piloti]]

* [[Pseudonimi nel calcio]]

* [[Soprannome di famiglia]]

* ''[[Scütüm]]''

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|etichetta=pseudonimointerprogetto|wikt}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.irregardless.net/realname/|Elenco di pseudonimi|lingua=fr}}

* {{cita web|1=http://www.irregardless.net/realname/|2=Elenco di pseudonimi|lingua=fr|accesso=29 giugno 2005|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050715081557/http://www.irregardless.net/realname/|dataarchivio=15 luglio 2005|urlmorto=sì}}

* {{cita web|http://www.pipinoilbreve.it/soprannomi.htm|Elenco soprannomi}}

* {{cita web |1=http://www.pipinoilbreve.it/soprannomi.htm |2=Elenco soprannomi |accesso=29 marzo 2008 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090515110858/http://www.pipinoilbreve.it/soprannomi.htm |dataarchivio=15 maggio 2009 |urlmorto=sì }}

* {{Thesaurus BNCF}}

{{Controllo di autorità}}