Valcarlos: differenze tra le versioni

Versione delle 21:10, 8 gen 2011

Versione attuale delle 19:47, 23 set 2022

(48 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

{{Comune spagnolo <!-- per la compilazione vedi Aiuto:Comune_spagnolo -->

|Nome = Valcarlos<br />''Luzaide''

|latitudine_d = 43.0931

|Nome ufficiale = {{es}} Luzaide/Valcarlos

|longitudine_d = -1.3011

|Panorama =Veduta del paese.jpg

|mappa = Navarra - Mapa municipal Valcarlos.svg

|Didascalia=Veduta del paese

|stemma = Escudo de Baztan.svg

|capBandiera = 31660

|Stato = ESP

|prefisso = (+34) 948

|Grado amministrativo = 3

|altitudine = 365

|Divisione amm grado 1 = Navarra

|nomecomune= Valcarlos<br />''Luzaide''

|Divisione amm grado 2 = Navarra

|panorama=

|Amministratore locale =

|bandiera=

|Partito =

|nomespagnolo= Valcarlos/Luzaide

|Data elezione =

|nomecomunita= [[Navarra]]

|Data istituzione =

|nomeprovincia= [[Navarra]]

|Latitudine decimale = 43.0931

|comarca=

|Longitudine decimale = -1.3011

|superficie= 44.66

|Altitudine =

|abitanti= 427

|Abitanti = 427

|anno= 2001

|Note abitanti =

|densita= 9,48

|Aggiornamento abitanti = 2001

|nomeAbitanti=

|Sottodivisioni =

|targa= NA

|Divisioni confinanti = [[Arnéguy]] ([[Pirenei Atlantici|FR-64]]), [[Banca (Francia)|Banca]] (FR-64), [[Burguete]], [[Lasse (Pirenei Atlantici)|Lasse]] (FR-64), [[Orbaitzeta]], [[Roncisvalle]]

|sito= http://www.luzaide-valcarlos.net

|Lingue =

|Codice statistico =

|Codice catastale =

|Nome abitanti =

|Patrono =

|Festivo =

|Raggruppamento =

|Mappa = Navarra - Mapa municipal Valcarlos.svg

|Didascalia mappa =

}}

'''Valcarlos''' in ''[[Lingua spagnola|castigliano]]'' e ('''Luzaide''' in ''[[Lingua basca|basco]]'',) è un comune [[Comuni della Spagna|comune spagnolo]] di 427 abitanti situato nella [[Comunità autonome della Spagna|comunità autonoma]] della [[Navarra]].

Il nome Valcarlos è riconducibile a [[Carlo Magno]], ed infatti, letteralmente significa "Valle di Carlo"<ref>[ L'Epopea di Roncisvalle, di Luigi Foscolo Benedetto, pag. 22]</ref>.

== Storia ==

{{Comuni della Provincia della Navarra}}

[[Categoria:Comuni della comunità della Navarra]]

[[Categoria:Comuni della provincia della Navarra]]

Il 15 agosto del 778 Carlo Magno, si fermò a Valcarlos sulla via del ritorno dall'assedio di [[Saragozza]], ed i [[Saraceni]], cui si era unito un gruppo di [[Vasconi]] (o secondo molte fonti solamente questi ultimi; che erano gli "antenati" degli odierni [[Baschi]]), avevano preparato un'imboscata alla retroguardia del suo esercito nel [[Passo di Roncisvalle|bosco di Ibañeta]], vicino [[Roncisvalle]].

[[an:La Val de Carlos]]

[[br:Luzaide]]

La [[Battaglia di Roncisvalle|battaglia]] si concluse con la sconfitta dei [[Franchi]] e con la morte di tutti i soldati, compreso [[Orlando (paladino)|Rolando]], nipote di Carlo Magno, che li capitanava.

[[ca:Luzaide]]

[[de:Luzaide / Valcarlos]]

Secondo la leggenda, Carlo era fermo con le sue truppe nella valle (ove sorge Valcarlos), e stava giocando a [[scacchi]] con un soldato, quando sentì il suono degli [[Olifante (strumento musicale)|olifanti]] della retroguardia del suo esercito, che segnalavano il pericolo e chiedevano aiuto.

[[en:Luzaide/Valcarlos]]

[[es:Valcarlos]]

Gli avvenimenti della [[Battaglia di Roncisvalle]] sono raccontati nella [[Chanson de Roland]], un [[poema cavalleresco]] ([[chanson de geste]]), considerato tra le opere più significative della [[letteratura medievale francese]].

[[eu:Luzaide]]

[[fr:Luzaide-Valcarlos]]

== Cammino di Santiago ==

[[nl:Luzaide]]

[[File:Segnale indicatore.jpg|thumb|left|Segnale indicatore del Cammino verso Valcarlos]]

[[oc:Luzaide]]

Valcarlos è attraversata dal [[Camino Francés]], il percorso che i pellegrini che vogliono raggiungere [[Santiago di Compostela]] compiono attraverso il nord della [[Spagna]] per circa 800&nbsp;km partendo da [[Saint Jean Pied de Port]] che si trova sul versante francese dei [[Pirenei]]. A breve distanza dal passo si trovava il [[monastero di San Salvador de Ibañeta]], caduto in rovine nel XIX secolo.

[[pt:Luzaide]]

[[ru:Валькарлос]]

È il primo centro in terra spagnola del [[Cammino di Santiago|cammino]], e si trova su uno dei due percorsi che è possibile seguire durante il primo giorno di [[pellegrinaggio]]<ref>[http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=1&CaminoId=1 / Etapa 1.- De Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles]</ref>.

[[uk:Лусайде]]

[[vi:Valcarlos]]

In particolare il centro abitato si trova sulla "via bassa" o "Ruta de Valcarlos" ("via del fondovalle"), meno impegnativa della "via alta" o "Ruta de los puertos de Cize"<ref>{{Cita web |url=http://www.st-jean-pied-de-port.fr/mpi2/es/5/11/40/sites-monuments/sitios-y-monumentos |titolo=/ Saint Jean Pied de Port - Sitios y monumentos |accesso=8 novembre 2014 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141108172409/http://www.st-jean-pied-de-port.fr/mpi2/es/5/11/40/sites-monuments/sitios-y-monumentos |dataarchivio=8 novembre 2014 |urlmorto=sì }}</ref> (percorso dei valichi di Cize, attraverso Orisson e Biakorri), per i pellegrini che devono raggiungere come prima meta [[Roncisvalle]].

[[war:Valcarlos]]

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Comuni della Navarra}}

{{Cammino di Santiago}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Spagna}}

[[Categoria:Comuni della provincia della Navarra]]

[[Categoria:Cammino di Santiago di Compostela]]