Indian Script Code for Information Interchange: Difference between revisions

Content deleted Content added
rm userspace link/signature from mainspace
Bender the Bot (talk | contribs)
m Codepage layout: HTTP to HTTPS for SourceForge
 
(120 intermediate revisions by 71 users not shown)
Line 1:
{{short description|Coding scheme for Indian writing systems}}
{{IndicText}}
{{Contains special characters|Indic}}
'''Indian Standard Code for Information Interchange''' ('''ISCII''') is a coding scheme for representing various writing systems of [[India]]. It encodes the main [[Indic script]]s and a Roman transliteration. The supported scripts are: [[Assamese script|Assamese]], [[Bengali script|Bengali]], [[Devanagari]], [[Gujarāti script|Gujarati]], [[Gurmukhi]], [[Kannada script|Kannada]], [[Malayalam script|Malayalam]], [[Oriya script|Oriya]], [[Tamil script|Tamil]], and [[Telugu script|Telugu]]. ISCII does not encode the writing systems of India based on [[Arabic]], but its writing system switching codes nonetheless provide for [[Kashmiri language|Kashmiri]], [[Sindhi language|Sindhi]], [[Urdu]], [[Persian language|Persian]], [[Pashto]] and [[Arabic]]. The Arabic-based writing systems was subsequently encoded in the [[Perso-Arabic Script Code for Information Interchange|PASCII]] encoding.
{{More citations needed|date=February 2022}}
'''Indian Standard Code for Information Interchange''' ('''ISCII''') is a coding scheme for representing various writing systems of [[India]]. It encodes the main [[Indic script]]s and a Roman transliteration. The supported scripts are: [[Eastern Nagari|Bengali–Assamese]], [[Devanagari]], [[Gujarāti script|Gujarati]], [[Gurmukhi]], [[Kannada script|Kannada]], [[Malayalam script|Malayalam]], [[Odia script|Odia]], [[Tamil script|Tamil]], and [[Telugu script|Telugu]]. ISCII does not encode the writing systems of India that are based on [[Persian language|Persian]], but its writing system switching codes nonetheless provide for [[Kashmiri language|Kashmiri]], [[Sindhi language|Sindhi]], [[Urdu]], [[Persian language|Persian]], [[Pashto language|Pashto]] and [[Arabic]]. The Persian-based writing systems were subsequently encoded in the [[Perso-Arabic Script Code for Information Interchange|PASCII]] encoding.
 
ISCII has not been widely used outside certain government institutions, although a variant without the {{ctrl|ATR|internal=yes}} mechanism was used on [[classic Mac OS]], [[Mac OS Devanagari encoding|Mac OS Devanagari]],<ref name="appledevanagari"/> and it has now been rendered largely obsolete by [[Unicode]]. Unicode uses a separate block for each Indic writing system, and largely preserves the ISCII layout within each block.<ref name="unicode">{{cite book |title=The Unicode Standard v15.0 Chapter 12 |publisher=The Unicode Consortium |url=https://www.unicode.org/versions/Unicode15.0.0/ch12.pdf |access-date=13 August 2024}}</ref>{{rp|p=462}}
The Brahmi-derived writing systems are mostly rather similar in structure, but have different letter shapes. So ISCII encodes letters with the same phonetic value at the same codepoint, overlaying the various scripts. For example, the ISCII codes 0xB3 0xDB represent [ki]. This will be rendered as कि in Devanagari, as ਕਿ in Gurmukhi, and as கி in Tamil. The writing system can be selected in rich text by markup or in plain text by means of the ATR code described below.
 
==Background==
One motivation for the use of a single encoding is the idea that it will allow easy [[transliteration]] from one writing system to another. However, there are enough incompatibilities that this is not really a practical idea. See [http://acharya.iitm.ac.in/multi_sys/exist_codes.php#Interchange About ISCII].
 
The Brahmi-derived writing systems have similar structure.<ref name="unicode"/>{{rp|p=462}} So ISCII encodes letters with the same phonetic value at the same code point, overlaying the various scripts. For example, the ISCII codes 0xB3 0xDB represent [ki]. This will be rendered as കി in [[Malayalam]], कि in Devanagari, as ਕਿ in Gurmukhi, and as கி in Tamil. The writing system can be selected in rich text by markup or in plain text by means of the {{ctrl|ATR|internal=yes}} code described below.
ISCII is a stateful 8-bit encoding. The lower 128 codepoints are plain [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]], the upper 128 codepoints are ISCII-specific. In addition to the codepoints representing characters, ISCII makes use of a codepoint with mnemonic ATR that indicates that the following byte contains one of two kinds of information. One set of values changes the writing system until the next writing system indicator or end-of-line. Another set of values select display modes, such as bold and italic. ISCII does not provide a means of indicating the default writing system.
 
One motivation for the use of a single encoding is the idea that it will allow easy [[transliteration]] from one writing system to another.<ref name="unicode"/>{{rp|p=462}} However, there are enough incompatibilities that this is not really a practical idea.
ISCII has not been widely used outside of certain government institutions and has now been rendered largely obsolete by [[Unicode]]. Unicode uses a separate block for each Indic writing system, and largely preserves the ISCII layout within each block.
 
ISCII is an 8-bit encoding.<ref name="std"/>{{rp|p=4}} The lower 128 code points are plain [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]], the upper 128 code points are ISCII-specific. In addition to the code points representing characters, ISCII makes use of a code point with mnemonic {{ctrl|ATR|internal=yes}} that indicates that the following byte contains one of two kinds of information. One set of values changes the writing system until the next writing system indicator or end-of-line. Another set of values select display modes such as bold and italic. ISCII does not provide a means of indicating the default writing system.
 
== Codepage layout ==
 
The following table shows the character set for [[Devanagari]]. The code sets for Assamese, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu are similar, with each Devanagari form replaced by the [[Brahmic family of scripts|equivalent form in each writing system]]{{r|name=unicode|p=462}}. Each character is shown with its decimal code and its [[Unicode]] equivalent.
 
{|{{chset-table-header1|ISCII Devanagari<ref name="std">{{Cite book|url=https://varamozhi.sourceforge.net/iscii91.pdf|publisher=Beureau of Indian Standards|title=IS13194:1991 (Soft copy)|year=1999}}</ref>{{rp|p=14}}}}
{| {{chset-tableformat}}
|-
| {{chset-left1|0x}}
! colspan="17" |Windows-1251
| {{chset-ctrl1 | 0 U+0000: Control (alias NULL) (alias NUL) | [[Null character|NUL]] }}
| {{chset-ctrl1 | 1 U+0001: Control (alias START OF HEADING) (alias SOH) | [[Start of heading|SOH]] }}
| {{chset-ctrl1 | 2 U+0002: Control (alias START OF TEXT) (alias STX) | [[Start of text|STX]] }}
| {{chset-ctrl1 | 3 U+0003: Control (alias END OF TEXT) (alias ETX) | [[End of text|ETX]] }}
| {{chset-ctrl1 | 4 U+0004: Control (alias END OF TRANSMISSION) (alias EOT) | [[End of transmission character|EOT]] }}
| {{chset-ctrl1 | 5 U+0005: Control (alias ENQUIRY) (alias ENQ) | [[Enquiry character|ENQ]] }}
| {{chset-ctrl1 | 6 U+0006: Control (alias ACKNOWLEDGE) (alias ACK) | [[Acknowledge character|ACK]] }}
| {{chset-ctrl1 | 7 U+0007: Control (alias ALERT) (alias BEL) | [[Bell character|BEL]] }}
| {{chset-ctrl1 | 8 U+0008: Control (alias BACKSPACE) (alias BS) | &nbsp;[[Backspace|BS]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 9 U+0009: Control (alias CHARACTER TABULATION) (alias HORIZONTAL TABULATION) (alias HT) (alias TAB) | &nbsp;[[Horizontal tabulation|HT]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 10 U+000A: Control (alias LINE FEED) (alias NEW LINE) (alias END OF LINE) (alias LF) (alias NL) (alias EOL) | &nbsp;[[Line feed|LF]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 11 U+000B: Control (alias LINE TABULATION) (alias VERTICAL TABULATION) (alias VT) | &nbsp;[[Vertical tabulation|VT]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 12 U+000C: Control (alias FORM FEED) (alias FF) | &nbsp;[[Form feed|FF]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 13 U+000D: Control (alias CARRIAGE RETURN) (alias CR) | &nbsp;[[Carriage return|CR]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 14 U+000E: Control (alias SHIFT OUT) (alias LOCKING-SHIFT ONE) (alias SO) | &nbsp;[[Shift out|SO]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 15 U+000F: Control (alias SHIFT IN) (alias LOCKING-SHIFT ZERO) (alias SI) | &nbsp;[[Shift in|SI]]&nbsp;&nbsp; }}
|-
| {{chset-left1|1x}}
| width="4%" |
| {{chset-ctrl1 | 16 U+0010: Control (alias DATA LINK ESCAPE) (alias DLE) | [[Data link escape|DLE]] }}
! width="6%" | —0 || width="6%" | —1
| {{chset-ctrl1 | 17 U+0011: Control (alias DEVICE CONTROL ONE) (alias DC1) | [[Device Control 1|DC1]] }}
! width="6%" | —2 || width="6%" | —3
| {{chset-ctrl1 | 18 U+0012: Control (alias DEVICE CONTROL TWO) (alias DC2) | [[Device Control 2|DC2]] }}
! width="6%" | —4 || width="6%" | —5
| {{chset-ctrl1 | 19 U+0013: Control (alias DEVICE CONTROL THREE) (alias DC3) | [[Device Control 3|DC3]] }}
! width="6%" | —6 || width="6%" | —7
| {{chset-ctrl1 | 20 U+0014: Control (alias DEVICE CONTROL FOUR) (alias DC4) | [[Device Control 4|DC4]] }}
! width="6%" | —8 || width="6%" | —9
| {{chset-ctrl1 | 21 U+0015: Control (alias NEGATIVE ACKNOWLEDGE) (alias NAK) | [[Negative acknowledge character|NAK]] }}
! width="6%" | —A || width="6%" | —B
| {{chset-ctrl1 | 22 U+0016: Control (alias SYNCHRONOUS IDLE) (alias SYN) | [[Synchronous idle|SYN]] }}
! width="6%" | —C || width="6%" | —D
| {{chset-ctrl1 | 23 U+0017: Control (alias END OF TRANSMISSION BLOCK) (alias ETB) | [[End of transmission block|ETB]] }}
! width="6%" | —E || width="6%" | —F
| {{chset-ctrl1 | 24 U+0018: Control (alias CANCEL) (alias CAN) | [[Cancel character|CAN]] }}
| {{chset-ctrl1 | 25 U+0019: Control (alias END OF MEDIUM) (alias EOM) | &nbsp;[[End of medium|EM]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 26 U+001A: Control (alias SUBSTITUTE) (alias SUB) | [[Substitute character|SUB]] }}
| {{chset-ctrl1 | 27 U+001B: Control (alias ESCAPE) (alias ESC) | [[Escape character|ESC]] }}
| {{chset-ctrl1 | 28 U+001C: Control (alias INFORMATION SEPARATOR FOUR) (alias FILE SEPARATOR) (alias FS) | &nbsp;[[File separator|FS]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 29 U+001D: Control (alias INFORMATION SEPARATOR THREE) (alias GROUP SEPARATOR) (alias GS) | &nbsp;[[Group separator|GS]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 30 U+001E: Control (alias INFORMATION SEPARATOR TWO) (alias RECORD SEPARATOR) (alias RS) | &nbsp;[[Record separator|RS]]&nbsp; }}
| {{chset-ctrl1 | 31 U+001F: Control (alias INFORMATION SEPARATOR ONE) (alias UNIT SEPARATOR) (alias US) | &nbsp;[[Unit separator|US]]&nbsp; }}
|-
!| {{chset-leftleft1|02x}}
| {{chset-color-ctrl}}ctrl1 |{{chset-ctrl3|0000 32 U+0020: SPACE (alias SP) | &nbsp;[[NullSpace character|NULSP]]|0&nbsp; }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0001 33 U+0021: EXCLAMATION MARK | [[Start of heading|SOH!]]|1 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0002 34 U+0022: QUOTATION MARK | [[Start of text|STX"]]|2 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0003 35 U+0023: NUMBER SIGN | [[EndNumber of textsign|ETX#]]|3 }}
| {{chset-cell1 | 36 U+0024: DOLLAR SIGN | [[$]] }}
|{{chset-color-ctrl}}|{{chset-ctrl3|0004|[[End of transmission character|EOT]]|4}}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0005 37 U+0025: PERCENT SIGN | [[Enquiry character|ENQ%]]|5 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0006 38 U+0026: AMPERSAND | [[Acknowledge character|ACK&]]|6 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0007 39 U+0027: APOSTROPHE | [[Bell character|BEL']]|7 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0008 40 U+0028: LEFT PARENTHESIS | [[Backspace|BS(]]|8 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0009 41 U+0029: RIGHT PARENTHESIS | [[Horizontal tab|HT)]]|9 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|000A 42 U+002A: ASTERISK | [[Line feed|LF*]]|10 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|000B 43 U+002B: PLUS SIGN | [[Vertical tab|VT+]]|11 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|000C 44 U+002C: COMMA | [[Form feed|FF,]]|12 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset 45 U+002D: HYPHEN-ctrl3|000DMINUS | [[Carriage return|CR-]]|13 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|000E 46 U+002E: FULL STOP | [[ShiftFull outstop|SO.]]|14 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|000F 47 U+002F: SOLIDUS | [[ShiftSlash in(punctuation)|SI/]]|15 }}
|-
!| {{chset-leftleft1|13x}}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0010 48 U+0030: DIGIT ZERO | [[Data link escape|DLE0]]|16 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0011 49 U+0031: DIGIT ONE | [[Device Control 1|DC1]]|17 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0012 50 U+0032: DIGIT TWO | [[Device Control 2|DC2]]|18 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0013 51 U+0033: DIGIT THREE | [[Device Control 3|DC3]]|19 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0014 52 U+0034: DIGIT FOUR | [[Device Control 4|DC4]]|20 }}
| {{chset-cell1 | 53 U+0035: DIGIT FIVE | [[5]] }}
|{{chset-color-ctrl}}|{{chset-ctrl3|0015|[[Negative acknowledge character|NAK]]|21}}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0016 54 U+0036: DIGIT SIX | [[Synchronous idle|SYN6]]|22 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0017|[[End of55 transmissionU+0037: DIGIT SEVEN block|ETB [[7]]|23 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0018 56 U+0038: DIGIT EIGHT | [[Cancel|CAN8]]|24 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|0019 57 U+0039: DIGIT NINE | [[End of medium|EM9]]|25 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|001A 58 U+003A: COLON | [[SubstituteColon character(punctuation)|SUB:]]|26 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|001B 59 U+003B: SEMICOLON | [[Escape character|ESC;]]|27 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset 60 U+003C: LESS-ctrl3|001CTHAN SIGN | [[FileLess-than separatorsign|FS<]]|28 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|001D 61 U+003D: EQUALS SIGN | [[Group separator|GS=]]|29 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset 62 U+003E: GREATER-ctrl3|001ETHAN SIGN | [[RecordGreater-than separatorsign|RS>]]|30 }}
| {{chset-color-ctrl}}cell1 |{{chset-ctrl3|001F 63 U+003F: QUESTION MARK | [[Unit separator|US?]]|31 }}
|-
!| {{chset-leftleft1|24x}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-ctrl3|0020 64 U+0040: COMMERCIAL AT | [[space character|SP@]]|32 }}
| {{chset-cell1 | 65 U+0041: LATIN CAPITAL LETTER A | [[A]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|0021|[[Exclamation mark|!]]|33}}
| {{chset-cell1 | 66 U+0042: LATIN CAPITAL LETTER B | [[B]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|0022|[[Quotation mark|&#x22;]]|34}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0023 67 U+0043: LATIN CAPITAL LETTER C | [[Number sign|#C]]|35 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0024 68 U+0044: LATIN CAPITAL LETTER D | [[Dollar sign|$D]]|36 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0025 69 U+0045: LATIN CAPITAL LETTER E | [[Percent sign|%E]]|37 }}
| {{chset-cell1 | 70 U+0046: LATIN CAPITAL LETTER F | [[F]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|0026|[[Ampersand|&amp;]]|38}}
| {{chset-cell1 | 71 U+0047: LATIN CAPITAL LETTER G | [[G]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|0027|[[Apostrophe|&#x27;]]|39}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0028 72 U+0048: LATIN CAPITAL LETTER H | [[Bracket|(H]]|40 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0029 73 U+0049: LATIN CAPITAL LETTER I | [[Bracket|)I]]|41 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|002A 74 U+004A: LATIN CAPITAL LETTER J | [[Asterisk|*J]]|42 }}
| {{chset-cell1 | 75 U+004B: LATIN CAPITAL LETTER K | [[K]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|002B|[[Plus and minus signs|+]]|43}}
| {{chset-cell1 | 76 U+004C: LATIN CAPITAL LETTER L | [[L]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|002C|[[Comma (punctuation)|,]]|44}}
| {{chset-cell1 | 77 U+004D: LATIN CAPITAL LETTER M | [[M]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|002D|[[Plus and minus signs|-]]|45}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|002E 78 U+004E: LATIN CAPITAL LETTER N | [[Full stop|.N]]|46 }}
| {{chset-cell1 | 79 U+004F: LATIN CAPITAL LETTER O | [[O]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|002F|[[Slash (punctuation)|/]]|47}}
|-
!| {{chset-leftleft1|35x}}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0030 80 U+0050: LATIN CAPITAL LETTER P | [[0 (number)|0P]]|48 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0031 81 U+0051: LATIN CAPITAL LETTER Q | [[1 (number)|1Q]]|49 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0032 82 U+0052: LATIN CAPITAL LETTER R | [[2 (number)|2R]]|50 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0033 83 U+0053: LATIN CAPITAL LETTER S | [[3 (number)|3S]]|51 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0034 84 U+0054: LATIN CAPITAL LETTER T | [[4 (number)|4T]]|52 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0035 85 U+0055: LATIN CAPITAL LETTER U | [[5 (number)|5U]]|53 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0036 86 U+0056: LATIN CAPITAL LETTER V | [[6 (number)|6V]]|54 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0037 87 U+0057: LATIN CAPITAL LETTER W | [[7 (number)|7W]]|55 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0038 88 U+0058: LATIN CAPITAL LETTER X | [[8 (number)|8X]]|56 }}
| {{chset-color-digit}}cell1 |{{chset-cell3|0039 89 U+0059: LATIN CAPITAL LETTER Y | [[9 (number)|9Y]]|57 }}
| {{chset-cell1 | 90 U+005A: LATIN CAPITAL LETTER Z | [[Z]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|003A|[[colon (punctuation)|&#x3A;]]|58}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|003B 91 U+005B: LEFT SQUARE BRACKET | [[semicolonLeft square bracket|&#x3Blsqb;]]|59 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|003C 92 U+005C: REVERSE SOLIDUS | [[angle bracketBackslash|&#x3C;\]]|60 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|003D 93 U+005D: RIGHT SQUARE BRACKET | [[equalRight signsquare bracket|&#x3Drsqb;]]|61 }}
| {{chset-cell1 | 94 U+005E: CIRCUMFLEX ACCENT | [[^]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|003E|[[angle bracket|&#x3E;]]|62}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|003F 95 U+005F: LOW LINE | [[question markUnderscore|&#x3F;_]]|63 }}
|-
!| {{chset-leftleft1|46x}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|0040 96 U+0060: GRAVE ACCENT | [[@']]|64 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0041 97 U+0061: LATIN SMALL LETTER A | [[Aa]]|65 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0042 98 U+0062: LATIN SMALL LETTER B | [[Bb]]|66 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0043 99 U+0063: LATIN SMALL LETTER C | [[Cc]]|67 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0044 100 U+0064: LATIN SMALL LETTER D | [[Dd]]|68 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0045 101 U+0065: LATIN SMALL LETTER E | [[Ee]]|69 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0046 102 U+0066: LATIN SMALL LETTER F | [[Ff]]|70 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0047 103 U+0067: LATIN SMALL LETTER G | [[Gg]]|71 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0048 104 U+0068: LATIN SMALL LETTER H | [[Hh]]|72 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0049 105 U+0069: LATIN SMALL LETTER I | [[Ii]]|73 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004A 106 U+006A: LATIN SMALL LETTER J | [[Jj]]|74 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004B 107 U+006B: LATIN SMALL LETTER K | [[Kk]]|75 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004C 108 U+006C: LATIN SMALL LETTER L | [[Ll]]|76 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004D 109 U+006D: LATIN SMALL LETTER M | [[Mm]]|77 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004E 110 U+006E: LATIN SMALL LETTER N | [[Nn]]|78 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|004F 111 U+006F: LATIN SMALL LETTER O | [[Oo]]|79 }}
|-
!| {{chset-leftleft1|57x}}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0050 112 U+0070: LATIN SMALL LETTER P | [[Pp]]|80 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0051 113 U+0071: LATIN SMALL LETTER Q | [[Qq]]|81 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0052 114 U+0072: LATIN SMALL LETTER R | [[Rr]]|82 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0053 115 U+0073: LATIN SMALL LETTER S | [[Ss]]|83 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0054 116 U+0074: LATIN SMALL LETTER T | [[Tt]]|84 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0055 117 U+0075: LATIN SMALL LETTER U | [[Uu]]|85 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0056 118 U+0076: LATIN SMALL LETTER V | [[Vv]]|86 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0057 119 U+0077: LATIN SMALL LETTER W | [[Ww]]|87 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0058 120 U+0078: LATIN SMALL LETTER X | [[Xx]]|88 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|0059 121 U+0079: LATIN SMALL LETTER Y | [[Yy]]|89 }}
| {{chset-color-alpha}}cell1 |{{chset-cell3|005A 122 U+007A: LATIN SMALL LETTER Z | [[Zz]]|90 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|005B 123 U+007B: LEFT CURLY BRACKET | [[SquareLeft bracketscurly bracket|&#x5B;{]]|91 }}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|005C 124 U+007C: VERTICAL LINE | [[BackslashVertical bar|&#x5C;{{pipe}}]]|92 }}
| {{chset-cell1 | 125 U+007D: RIGHT CURLY BRACKET | [[Right curly bracket|}]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|005D|[[Square brackets|&#x5D;]]|93}}
| {{chset-color-punct}}cell1 |{{chset-cell3|005E 126 U+007E: TILDE | [[Circumflex|^~]]|94 }}
| {{chset-ctrl1 | 127 U+007F: Control (alias DELETE) (alias DEL) | [[Delete character|DEL]] }}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell3|005F|[[Underscore|_]]|95}}
|-
!|{{chset-leftleft1|68x}}
|{{chset-color-punct}}cell1|{{chset-cell3|0060|`|96style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0061|a|97style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0062|b|98style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0063|c|99style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0064|d|100style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0065|e|101style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0066|f|102style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0067|g|103style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0068|h|104style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0069|i|105style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006A|j|106style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006B|k|107style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006C|l|108style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006D|m|109style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006E|n|110style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|006F|o|111style=background:#DDD}}
|-
!|{{chset-leftleft1|79x}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0070|p|112style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0071|q|113style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0072|r|114style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0073|s|115style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0074|t|116style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0075|u|117style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0076|v|118style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0077|w|119style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0078|x|120style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|0079|y|121style=background:#DDD}}
|{{chset-color-alpha}}cell1|{{chset-cell3|007A|z|122style=background:#DDD}}
|{{chset-color-punct}}cell1|{{chset-cell3|007B|{|123style=background:#DDD}}
|{{chset-color-punct}}cell1|{{chset-cell3|007C|[[Vertical bar|&style=background:#x7C;]]|124DDD}}
|{{chset-color-punct}}cell1|{{chset-cell3|007D|}|125style=background:#DDD}}
|{{chset-color-punct}}cell1|{{chset-cell3|007E|[[Tilde|~]]|126style=background:#DDD}}
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-ctrl}} |{{chset-ctrl3|007F|[[Delete character|DEL]]|127}}
|-
!|{{chset-leftleft1|8Ax}}
|{{chset-color-undefcell1|||style=background:#DDD}}|
|{{chset-cell1|161 U+0901 DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU|ँ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|162 U+0902 DEVANAGARI SIGN ANUSVARA|ं}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|163 U+0903 DEVANAGARI SIGN VISARGA|ः}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undefcell1|164 U+0905 DEVANAGARI LETTER A|अ}}|
|{{chset-color-undefcell1|165 U+0906 DEVANAGARI LETTER AA|आ}}|
|{{chset-color-undefcell1|166 U+0907 DEVANAGARI LETTER I|इ}}|
|{{chset-color-undefcell1|167 U+0908 DEVANAGARI LETTER II|ई}}|
|{{chset-color-undefcell1|168 U+0909 DEVANAGARI LETTER U|उ}}|
|{{chset-color-undefcell1|169 U+090A DEVANAGARI LETTER UU|ऊ}}|
|{{chset-cell1|170 U+090B DEVANAGARI LETTER VOCALIC R|ऋ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|171 U+090E DEVANAGARI LETTER SHORT E|ऎ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undefcell1|172 U+090F DEVANAGARI LETTER E|ए}}|
|{{chset-color-undefcell1|173 U+0910 DEVANAGARI LETTER AI|ऐ}}|
|{{chset-cell1|174 U+090D DEVANAGARI LETTER CANDRA E|ऍ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|175 U+0912 DEVANAGARI LETTER SHORT O|ऒ}}
|{{chset-color-undef}}|
|-
!|{{chset-leftleft1|9Bx}}
|{{chset-color-undefcell1|176 U+0913 DEVANAGARI LETTER O|ओ}}|
|{{chset-color-undefcell1|177 U+0914 DEVANAGARI LETTER AU|औ}}|
|{{chset-cell1|178 U+0911 DEVANAGARI LETTER CANDRA O|ऑ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undefcell1|179 U+0915 DEVANAGARI LETTER KA|क}}|
|{{chset-color-undefcell1|180 U+0916 DEVANAGARI LETTER KHA|ख}}|
|{{chset-color-undefcell1|181 U+0917 DEVANAGARI LETTER GA|ग}}|
|{{chset-color-undefcell1|182 U+0918 DEVANAGARI LETTER GHA|घ}}|
|{{chset-color-undefcell1|183 U+0919 DEVANAGARI LETTER NGA|ङ}}|
|{{chset-color-undefcell1|184 U+091A DEVANAGARI LETTER CA|च}}|
|{{chset-color-undefcell1|185 U+091B DEVANAGARI LETTER CHA|छ}}|
|{{chset-color-undefcell1|186 U+091C DEVANAGARI LETTER JA|ज}}|
|{{chset-color-undefcell1|187 U+091D DEVANAGARI LETTER JHA|झ}}|
|{{chset-color-undefcell1|188 U+091E DEVANAGARI LETTER NYA|ञ}}|
|{{chset-color-undefcell1|189 U+091F DEVANAGARI LETTER TTA|ट}}|
|{{chset-cell1|190 U+0920 DEVANAGARI LETTER TTHA|ठ}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undefcell1|191 U+0921 DEVANAGARI LETTER DDA|ड}}|
|-
!|{{chset-leftleft1|ACx}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0950|&#x0950;192 U+0922 DEVANAGARI LETTER DDHA|160}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0901|&#x0901;193 U+0923 DEVANAGARI LETTER NNA|161}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0902|&#x0902;194 U+0924 DEVANAGARI LETTER TA|162}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0903|&#x0903;195 U+0925 DEVANAGARI LETTER THA|163}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0905|&#x0905;196 U+0926 DEVANAGARI LETTER DA|164}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0906|&#x0906;197 U+0927 DEVANAGARI LETTER DHA|165}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0907|&#x0907;198 U+0928 DEVANAGARI LETTER NA|166}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0908|&#x0908;199 U+0929 DEVANAGARI LETTER NNNA|167}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0909|&#x0909;200 U+092A DEVANAGARI LETTER PA|168}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|090A|&#x090A;201 U+092B DEVANAGARI LETTER PHA|169}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|090B|&#x090B;202 U+092C DEVANAGARI LETTER BA|170}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|090E|&#x090E;203 U+092D DEVANAGARI LETTER BHA|171}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|090F|&#x090F;204 U+092E DEVANAGARI LETTER MA|172}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0910|&#x0910;205 U+092F DEVANAGARI LETTER YA|173}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|090D|&#x090D;206 U+095F DEVANAGARI LETTER YYA|174य़}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0912|&#x0912;207 U+0930 DEVANAGARI LETTER RA|175}}
|-
!|{{chset-leftleft1|BDx}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0913|&#x0913;208 U+0931 DEVANAGARI LETTER RRA|176}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0914|&#x0914;209 U+0932 DEVANAGARI LETTER LA|177}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0911|&#x0911;210 U+0933 DEVANAGARI LETTER LLA|178}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0915|&#x0915;211 U+0934 DEVANAGARI LETTER LLLA|179}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0916|&#x0916;212 U+0935 DEVANAGARI LETTER VA|180}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0917|&#x0917;213 U+0936 DEVANAGARI LETTER SHA|181}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0918|&#x0918;214 U+0937 DEVANAGARI LETTER SSA|182}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0919|&#x0919;215 U+0938 DEVANAGARI LETTER SA|183}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|091A|&#x091A;216 U+0939 DEVANAGARI LETTER HA|184}}
|{{chset-color-intl}} ctrl1|{{chset217 U+200E LEFT-cell3|091B|&#x091B;TO-RIGHT MARK|185INV}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|091C|&#x091C;218 U+093E DEVANAGARI VOWEL SIGN AA|186}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|091D|&#x091D;219 U+093F DEVANAGARI VOWEL SIGN I|187ि}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|091E|&#x091E;220 U+0940 DEVANAGARI VOWEL SIGN II|188}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|091F|&#x091F;221 U+0941 DEVANAGARI VOWEL SIGN U|189}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0920|&#x0920;222 U+0942 DEVANAGARI VOWEL SIGN UU|190}}
|{{chset-cell1|223 U+0943 DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC R|ृ}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0921|&#x0921;|191}}
|-
!|{{chset-leftleft1|CEx}}
|{{chset-cell1|224 U+0946 DEVANAGARI VOWEL SIGN SHORT E|ॆ}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0922|&#x0922;|192}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0923|&#x0923;225 U+0947 DEVANAGARI VOWEL SIGN E|193}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0924|&#x0924;226 U+0948 DEVANAGARI VOWEL SIGN AI|194}}
|{{chset-cell1|227 U+0945 DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA E|ॅ}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0925|&#x0925;|195}}
|{{chset-cell1|228 U+094A DEVANAGARI VOWEL SIGN SHORT O|ॊ}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0926|&#x0926;|196}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0927|&#x0927;229 U+094B DEVANAGARI VOWEL SIGN O|197}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0928|&#x0928;230 U+094C DEVANAGARI VOWEL SIGN AU|198}}
|{{chset-cell1|231 U+0949 DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA O|ॉ}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0929|&#x0929;|199}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|092A|&#x092A;232 U+094D DEVANAGARI SIGN VIRAMA|200}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|092B|&#x092B;233 U+093C DEVANAGARI SIGN NUKTA|201}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|092C|&#x092C;234 U+0964 DEVANAGARI DANDA|202}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|092D|&style=background:#x092D;|203DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|092E|&style=background:#x092E;|204DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0930|&style=background:#x0930;|205DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|095F|&style=background:#x095F;|206DDD}}
|{{chset-color-intl}}ctrl1|239 ATR|{{chset-cell3ATR|092F|&style=background:#x092F;|207DFD}}
|-
!|{{chset-leftleft1|DFx}}
|{{chset-color-intl}}ctrl1|240 EXT|{{chset-cell3EXT|0931|&style=background:#x0931;|208DFD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0932|&#x0932;241 U+0966 DEVANAGARI DIGIT ZERO|209}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0933|&#x0933;242 U+0967 DEVANAGARI DIGIT ONE|210}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0934|&#x0934;243 U+0968 DEVANAGARI DIGIT TWO|211}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0935|&#x0935;244 U+0969 DEVANAGARI DIGIT THREE|212}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0936|&#x0936;245 U+096A DEVANAGARI DIGIT FOUR|213}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0937|&#x0937;246 U+096B DEVANAGARI DIGIT FIVE|214}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0938|&#x0938;247 U+096C DEVANAGARI DIGIT SIX|215}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0939|&#x0939;248 U+096D DEVANAGARI DIGIT SEVEN|216}}
|{{chset-color-ctrl}} cell1|{{chset-ctrl3||INV249 U+096E DEVANAGARI DIGIT EIGHT|217}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|093E|&#x093E;250 U+096F DEVANAGARI DIGIT NINE|218}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|093F|&style=background:#x093F;|219DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0940|&style=background:#x0940;|220DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0941|&style=background:#x0941;|221DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0942|&style=background:#x0942;|222DDD}}
|{{chset-color-intl}} cell1|{{chset-cell3|0943|&style=background:#x0943;|223DDD}}
|-
!{{chset-left|E}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0946|&#x0946;|224}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0947|&#x0947;|225}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0948|&#x0948;|226}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0945|&#x0945;|227}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|094A|&#x094A;|228}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|094B|&#x094B;|229}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|094C|&#x094C;|230}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0949|&#x0949;|231}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|094D|&#x094D;|232}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|093C|&#x093C;|233}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|093D|&#x093D;|234}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-ctrl}} |{{chset-ctrl3||ATR|239}}
|-
!{{chset-left|F}}
|{{chset-color-ctrl}} |{{chset-ctrl3||EXT|240}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0966|&#x0966;|241}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0967|&#x0967;|242}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0968|&#x0968;|243}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|0969|&#x0969;|244}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096A|&#x096A;|245}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096B|&#x096B;|246}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096C|&#x096C;|247}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096D|&#x096D;|248}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096E|&#x096E;|249}}
|{{chset-color-intl}} |{{chset-cell3|096F|&#x096F;|250}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-color-undef}}|
|}
{{legend|#DDD|Undefined}}
{{legend|#DFD|Lead byte}}
 
== Special code points ==
The [[nukta]] is used to create a number of characters which have precomposed forms in Unicode, as well as a number of rarer characters which don't exist in the main ISCII set, such as the Sanskrit character ॠ.
 
; {{anchor|INV}}INV character—code point D9 (217): The INV (invisible consonant) character is used as a pseudo-consonant to display combining elements in isolation. For example, क (ka) + ् (halant) + INV = क्‍ (half ka). The Unicode equivalent is {{unichar|200D|ZERO WIDTH JOINER}} ({{ctrl|ZWJ}}). However, as noted [[#virama|below]], the ISCII halant character can be doubled or combined with the ISCII nukta to achieve effects created by {{ctrl|ZWNJ}} or ZWJ in Unicode. For this reason, [[Apple Inc|Apple]] maps the ISCII INV character to the Unicode {{ctrl|LRM|left-to-right mark}}, so as to guarantee [[round-trip format conversion|round-tripping]].<ref name="appledevanagari">{{cite web |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/DEVANAGA.TXT |title=Map (external version) from Mac OS Devanagari encoding to Unicode 2.1 and later. |author=Apple |author-link=Apple Inc |publisher=[[Unicode Consortium]] |date=2005-04-05 |orig-year=1998-02-05}}</ref>
{| class="wikitable Unicode" border="1" style="text-align:center; font-size:120%;"
; {{anchor|ATR}}ATR character—code point EF (239): The ATR (attribute) character followed by a byte code is used to switch to a different font attribute (such as bold) or to a different ISCII or [[PASCII]] language (such as Bengali), up to the next ATR sequence or the end of the line. This has no direct Unicode equivalent, as font attributes are not part of Unicode, and each script has a distinct set of code points.
{| class="wikitable collapsible"
|+ Presentational attributes {{r|name=std|p=31}}
|-
!ATR + byte!!Mnemonic!!Formatting option
|-
|0x30||BLD||[[Boldface|Bold]]
|-
|0x31||ITA||[[Italics]]
|-
|0x32||UL||[[Underlining]]
|-
|0x33||EXP||Expanded
|-
|0x34||HLT||Highlight
|-
|0x35||OTL||Outline
|-
|0x36||SHD||Shadow
|-
|0x37||TOP||Top half of character (used with LOW to create double-height characters)
|-
|0x38||LOW||Bottom half of character (used with TOP to create double-height characters)
|-
|0x39||DBL||Entire row double-width and double-height
|}
{| class="wikitable collapsible"
|+ Shifts to ISCII scripts {{r|name=std|p=31}}
|-
!ATR + byte!!Mnemonic!!ISCII script
|-
|0x40||DEF||Default script (i.e. the script which will be switched back to after a line break)
|-
|0x41||RMN||Romanised [[transliteration]]
|-
|0x42||DEV||[[Devanagari]]
|-
|0x43||BNG||[[Bengali script]]
|-
|0x44||TML||[[Tamil script]]
|-
|0x45||TLG||[[Telugu script]]
|-
|0x46||ASM||[[Assamese script]]
|-
|0x47||ORI||[[Odia script]]
|-
|0x48||KND||[[Kannada script]]
|-
|0x49||MLM||[[Malayalam script]]
|-
|0x4A||GJR||[[Gujarati script]]
|-
|0x4B||PNJ||[[Gurmukhī]]
|}
{| class="wikitable collapsible"
|+ Shifts to [[PASCII]]
|-
!ATR + byte!!Mnemonic!!PASCII locale
|-
|0x71||ARB||[[Arabic alphabet]]
|-
|0x72||PES||[[Persian alphabet]]
|-
|0x73||URD||[[Urdu alphabet]]
|-
|0x74||SND||[[Sindhi alphabet]]
|-
|0x75||KSM||[[Kashmiri alphabet]]
|-
|0x76||PST||[[Pashto alphabet]]
|}
; {{anchor|EXT}}EXT character—code point F0 (240): The EXT (extensions for Vedic) character followed by a byte code indicates a Vedic accent. This has no direct Unicode equivalent, as Vedic accents are assigned to distinct code points.
; {{anchor|virama}}Halant character ्—code point E8 (232): The halant character removes the implicit vowel from a consonant and is used between consonants to represent conjunct consonants. For example, क (ka) + ् (halant) + त (ta) = क्त (kta). The sequence ् (halant) + ् (halant) displays a conjunct with an explicit halant, for example क (ka) + ् (halant) + ् (halant) + त (ta) = क्‌त. The sequence ् (halant) + ़ (nukta) displays a conjunct with half consonants, if available, for example क (ka) + ् (halant) + ़ (nukta) + त (ta) = क्‍त.
{| class="wikitable collapsible Unicode"
|+ Correspondences between ISCII and Unicode [[virama|halent/virama]] behaviour
!colspan=2| ISCII !!colspan=2| Unicode
|-
| single halant || <code>E8</code> || halant || <code>094D</code>
|-
| halant + halant || <code>E8 E8</code> || halant + [[zero-width non-joiner|ZWNJ]] || <code>094D 200C</code>
|-
| halant + nukta || <code>E8 E9</code> || halant + [[zero-width joiner|ZWJ]] || <code>094D 200D</code>
|}
; {{anchor|nuqta}}Nukta character ़—code point E9 (233): The [[nukta]] character after another ISCII character is used for a number of rarer characters which don't exist in the main ISCII set. For example क (ka) + ़ (nukta) = क़ (qa). These characters have precomposed forms in Unicode, as shown in the following table.
{| class="wikitable collapsible"
|+ Single Unicode characters corresponding to ISCII nukta sequences
! ISCII<br>code point !! Original<br>character !! Character<br>with nukta !! Unicode<br>code point
|-
| A1 (161) || ँ || ॐ || 0950
|-
| A6 (166) || इ || ऌ || 090C
Line 348 ⟶ 431:
| DF (223) || ृ || ॄ || 0944
|-
| EA (224234) || || || 0964093D
|}
 
==Code pages for ISCII conversion==
 
To convert from Unicode (UTF-8) to an ISCII / ANSI coding, the following code pages may be used:
 
* 57002: Devanagari (Hindi, Marathi, Sanskrit, Konkani)
* 57003: Bengali
* 57004: Tamil
* 57005: Telugu
* 57006: Assamese
* 57007: Odia
* 57008: Kannada
* 57009: Malayalam
* 57010: Gujarati
* 57011: Punjabi (Gurmukhi)
 
==Code points for all languages==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed Unicode" border="1" style="text-align:center; font-size:100%;"
|+ Code set for all abugidas using ISCII{{refn|{{multiref|This table can be derived from the correpsondece by tables 2 and 3 in the ISCII standard here<ref name="std"/> and the [[Unicode Standard]] code charts.}}}}
! Hex !! Official<br>Listing !! [[ISO 15919]]!! colspan="2"| [[Devanagari]]!! colspan="2"| [[Bengali alphabet|Bengali]]
! colspan="2" |Assamese!! colspan="2" | [[Gurmukhi script|Gurmukhi]]!! colspan="2"| [[Gujarati script|Gujarati]]!! colspan="2"| [[Oriya script|Oriya]]!! colspan="2"| [[Tamil script|Tamil]]!! colspan="2"| [[Telugu script|Telugu]]!! colspan="2"| [[Kannada script|Kannada]]!! colspan="2"| [[Malayalam script|Malayalam]]
|-
! A0 || Sign [[Om|OM]] || Ōm̐ || ॐ || 0950 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || ૐ || 0AD0 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! A1 || Vowel-modifier [[Chandrabindu|CHANDRABINDU]] || m̐ || ँ || 0901 || ঁ || 0981
!ঁ
!0981|| ਁ || 0A01 || ઁ || 0A81 || ଁ || 0B01 || colspan="2"| || ఁ || 0C01 || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! A2 || Vowel-modifier [[Anusvara|ANUSWARAM]] || ṁ || ं || 0902 || ং || 0982
!ং
!0982|| ਂ || 0A02 || ં || 0A82 || ଂ || 0B02 || ஂ || 0B82 || ం || 0C02 || ಂ || 0C82 || ം || 0D02
|-
! A3 || Vowel-modifier [[Visarga|VISARGAM]] || ḥ || ः || 0903 || ঃ || 0983
!ঃ
!0983|| ਃ || 0A03 || ઃ || 0A83 || ଃ || 0B03 || ஃ || 0B83 || ః || 0C03 || ಃ || 0C83 || ഃ || 0D03
|-
! A4 || Vowel A || a || अ || 0905 || অ || 0985
!অ
!0985|| ਅ || 0A05 || અ || 0A85 || ଅ || 0B05 || அ || 0B85 || అ || 0C05 || ಅ || 0C85 || അ || 0D05
|-
! A5 || Vowel AA || ā || आ || 0906 || আ || 0986
!আ
!0986|| ਆ || 0A06 || આ || 0A86 || ଆ || 0B06 || ஆ || 0B86 || ఆ || 0C06 || ಆ || 0C86 || ആ || 0D06
|-
! A6 || Vowel I || i || इ || 0907 || ই || 0987
!ই
!0987|| ਇ || 0A07 || ઇ || 0A87 || ଇ || 0B07 || இ || 0B87 || ఇ || 0C07 || ಇ || 0C87 || ഇ || 0D07
|-
! A6* || Vowel LI (Sanskrit) || ḷ || ऌ || 090C || ঌ || 098C
!ঌ
!098C|| colspan="2" | || ઌ || 0A8C || ଌ || 0B0C || colspan="2"| || ఌ || 0C0C || ಌ || 0C8C || ഌ || 0D0C
|-
! A7 || Vowel II || ī || ई || 0908 || ঈ || 0988
!ঈ
!0988|| ਈ || 0A08 || ઈ || 0A88 || ଈ || 0B08 || ஈ || 0B88 || ఈ || 0C08 || ಈ || 0C88 || ഈ || 0D08
|-
! A7* || Vowel LII (Sanskrit) || ḹ || ॡ || 0961 || ৡ || 09E1
!ৡ
!09E1|| colspan="2" | || ૡ || 0AE1 || ୡ || 0B61 || colspan="2"| || ౡ || 0C61 || ೡ || 0CE1 || ൡ || 0D61
|-
! A8 || Vowel U || u || उ || 0909 || উ || 0989
!উ
!0989|| ਉ || 0A09 || ઉ || 0A89 || ଉ || 0B09 || உ || 0B89 || ఉ || 0C09 || ಉ || 0C89 || ഉ || 0D09
|-
! A9 || Vowel UU || ū || ऊ || 090A || ঊ || 098A
!ঊ
!098A|| ਊ || 0A0A || ઊ || 0A8A || ଊ || 0B0A || ஊ || 0B8A || ఊ || 0C0A || ಊ || 0C8A || ഊ || 0D0A
|-
! AA || Vowel RI || r̥ || ऋ || 090B || ঋ || 098B
!ঋ
!098B|| colspan="2" | || ઋ || 0A8B || ଋ || 0B0B || colspan="2"| || ఋ || 0C0B || ಋ || 0C8B || ഋ || 0D0B
|-
! AA* || Vowel RII (Sanskrit) || ṝ || ॠ || 0960 || ৠ || 09E0
!ৠ
!09E0|| colspan="2" | || ૠ || 0AE0 || ୠ || 0B60 || colspan="2"| || ౠ || 0C60 || ೠ || 0CE0 || ൠ || 0D60
|-
! AB || Vowel E (Southern Scripts) || e || ऎ || 090E || colspan="2"|
!
! || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || எ || 0B8E || ఎ || 0C0E || ಎ || 0C8E || എ || 0D0E
|-
! AC || Vowel EY || ē || ए || 090F || এ || 098F
!এ
!098F|| ਏ || 0A0F || એ || 0A8F || ଏ || 0B0F || ஏ || 0B8F || ఏ || 0C0F || ಏ || 0C8F || ഏ || 0D0F
|-
! AD || Vowel AI || ai || ऐ || 0910 || ঐ || 0990
!ঐ
!0990|| ਐ || 0A10 || ઐ || 0A90 || ଐ || 0B10 || ஐ || 0B90 || ఐ || 0C10 || ಐ || 0C90 || ഐ || 0D10
|-
! AE || Vowel AYE (Devanagari Script) || ê || ऍ || 090D || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || ઍ || 0A8D || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! AF || Vowel O (Southern Scripts) || o || ऒ || 0912 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ஒ || 0B92 || ఒ || 0C12 || ಒ || 0C92 || ഒ || 0D12
|-
! B0 || Vowel OW || ō || ओ || 0913 || ও || 0993
!ও
!0993|| ਓ || 0A13 || ઓ || 0A93 || ଓ || 0B13 || ஓ || 0B93 || ఓ || 0C13 || ಓ || 0C93 || ഓ || 0D13
|-
! B1 || Vowel AU || au || औ || 0914 || ঔ || 0994
!ঔ
!0994|| ਔ || 0A14 || ઔ || 0A94 || ଔ || 0B14 || ஔ || 0B94 || ఔ || 0C14 || ಔ || 0C94 || ഔ || 0D14
|-
! B2 || Vowel AWE (Devanagari Script) || ô || ऑ || 0911 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || ઑ || 0A91 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! B3 || Consonant KA || k || क || 0915 || ক || 0995
!ক
!0995|| ਕ || 0A15 || ક || 0A95 || କ || 0B15 || க || 0B95 || క || 0C15 || ಕ || 0C95 || ക || 0D15
|-
! B3* || Consonant QA (Urdu) || q || क़ || 0958 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! B4 || Consonant KHA || kh || ख || 0916 || খ || 0996
!খ
!0996|| ਖ || 0A16 || ખ || 0A96 || ଖ || 0B16 || colspan="2"| || ఖ || 0C16 || ಖ || 0C96 || ഖ || 0D16
|-
! B4* || Consonant KHHA (Urdu) || <u>kh</u> || ख़ || 0959 || colspan="2"|
! colspan="2" | || ਖ਼ || 0A59 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! B5 || Consonant GA || g || ग || 0917 || গ || 0997
!গ
!0997|| ਗ || 0A17 || ગ || 0A97 || ଗ || 0B17 || colspan="2"| || గ || 0C17 || ಗ || 0C97 || ഗ || 0D17
|-
! B5* || Consonant GHHA (Urdu) || ġ || ग़ || 095A || colspan="2"|
! colspan="2" | || ਗ਼ || 0A5A || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! B6 || Consonant GHA || gh || घ || 0918 || ঘ || 0998
!ঘ
!0998|| ਘ || 0A18 || ઘ || 0A98 || ଘ || 0B18 || colspan="2"| || ఘ || 0C18 || ಘ || 0C98 || ഘ || 0D18
|-
! B7 || Consonant NGA || ṅ || ङ || 0919 || ঙ || 0999
!ঙ
!0999|| ਙ || 0A19 || ઙ || 0A99 || ଙ || 0B19 || ங || 0B99 || ఙ || 0C19 || ಙ || 0C99 || ങ || 0D19
|-
! B8 || Consonant CHA || c || च || 091A || চ || 099A
!চ
!099A|| ਚ || 0A1A || ચ || 0A9A || ଚ || 0B1A || ச || 0B9A || చ || 0C1A || ಚ || 0C9A || ച || 0D1A
|-
! B9 || Consonant CHHA || ch || छ || 091B || ছ || 099B
!ছ
!099B|| ਛ || 0A1B || છ || 0A9B || ଛ || 0B1B || colspan="2"| || ఛ || 0C1B || ಛ || 0C9B || ഛ || 0D1B
|-
! BA || Consonant JA || j || ज || 091C || জ || 099C
!জ
!099C|| ਜ || 0A1C || જ || 0A9C || ଜ || 0B1C || ஜ || 0B9C || జ || 0C1C || ಜ || 0C9C || ജ || 0D1C
|-
! BA* || Consonant ZA (Urdu) || z || ज़ || 095B || colspan="2"|
! colspan="2" | || ਜ਼ || 0A5B || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! BB || Consonant JHA || jh || झ || 091D || ঝ || 099D
!ঝ
!099D|| ਝ || 0A1D || ઝ || 0A9D || ଝ || 0B1D || colspan="2"| || ఝ || 0C1D || ಝ || 0C9D || ഝ || 0D1D
|-
! BC || Consonant JNA || ñ || ञ || 091E || ঞ || 099E
!ঞ
!099E|| ਞ || 0A1E || ઞ || 0A9E || ଞ || 0B1E || ஞ || 0B9E || ఞ || 0C1E || ಞ || 0C9E || ഞ || 0D1E
|-
! BD || Consonant Hard TA || ṭ || ट || 091F || ট || 099F
!ট
!099F|| ਟ || 0A1F || ટ || 0A9F || ଟ || 0B1F || ட || 0B9F || ట || 0C1F || ಟ || 0C9F || ട || 0D1F
|-
! BE || Consonant Hard THA || ṭh || ठ || 0920 || ঠ || 09A0
!ঠ
!09A0|| ਠ || 0A20 || ઠ || 0AA0 || ଠ || 0B20 || colspan="2"| || ఠ || 0C20 || ಠ || 0CA0 || ഠ || 0D20
|-
! BF || Consonant Hard DA || ḍ || ड || 0921 || ড || 09A1
!ড
!09A1|| ਡ || 0A21 || ડ || 0AA1 || ଡ || 0B21 || colspan="2"| || డ || 0C21 || ಡ || 0CA1 || ഡ || 0D21
|-
! BF* || Consonant Flapped DA || ṛ || ड़ || 095C || ড় || 09DC
!ড়
!09DC|| ੜ || 0A5C || colspan="2"| || ଡ଼ || 0B5C || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! C0 || Consonant Hard DHA || ḍh || ढ || 0922 || ঢ || 09A2
!ঢ
!09A2|| ਢ || 0A22 || ઢ || 0AA2 || ଢ || 0B22 || colspan="2"| || ఢ || 0C22 || ಢ || 0CA2 || ഢ || 0D22
|-
! C0* || Consonant Flapped DHA || ṛh || ढ़ || 095D || ঢ় || 09DD
!ঢ়
!09DD|| colspan="2" | || colspan="2"| || ଢ଼ || 0B5D || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! C1 || Consonant Hard NA || ṇ || ण || 0923 || ণ || 09A3
!ণ
!09A3|| ਣ || 0A23 || ણ || 0AA3 || ଣ || 0B23 || ண || 0BA3 || ణ || 0C23 || ಣ || 0CA3 || ണ || 0D23
|-
! C2 || Consonant Soft TA || t || त || 0924 || ত || 09A4
!ত
!09A4|| ਤ || 0A24 || ત || 0AA4 || ତ || 0B24 || த || 0BA4 || త || 0C24 || ತ || 0CA4 || ത || 0D24
|-
! C3 || Consonant Soft THA || th || थ || 0925 || থ || 09A5
!থ
!09A5|| ਥ || 0A25 || થ || 0AA5 || ଥ || 0B25 || colspan="2"| || థ || 0C25 || ಥ || 0CA5 || ഥ || 0D25
|-
! C4 || Consonant Soft DA || d || द || 0926 || দ || 09A6
!দ
!09A6|| ਦ || 0A26 || દ || 0AA6 || ଦ || 0B26 || colspan="2"| || ద || 0C26 || ದ || 0CA6 || ദ || 0D26
|-
! C5 || Consonant Soft DHA || dh || ध || 0927 || ধ || 09A7
!ধ
!09A7|| ਧ || 0A27 || ધ || 0AA7 || ଧ || 0B27 || colspan="2"| || ధ || 0C27 || ಧ || 0CA7 || ധ || 0D27
|-
! C6 || Consonant Soft NA || n || न || 0928 || ন || 09A8
!ন
!09A8|| ਨ || 0A28 || ન || 0AA8 || ନ || 0B28 || ந || 0BA8 || న || 0C28 || ನ || 0CA8 || ന || 0D28
|-
! C7 || Consonant NA (Tamil) || ṉ || ऩ || 0929 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ன || 0BA9 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! C8 || Consonant PA || p || प || 092A || প || 09AA
!প
!09AA|| ਪ || 0A2A || પ || 0AAA || ପ || 0B2A || ப || 0BAA || ప || 0C2A || ಪ || 0CAA || പ || 0D2A
|-
! C9 || Consonant PHA || ph || फ || 092B || ফ || 09AB
!ফ
!09AB|| ਫ || 0A2B || ફ || 0AAB || ଫ || 0B2B || colspan="2"| || ఫ || 0C2B || ಫ || 0CAB || ഫ || 0D2B
|-
! C9* || Consonant FA (Urdu) || f || फ़ || 095E || colspan="2"|
! colspan="2" | || ਫ਼ || 0A5E || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || ೞ || 0CDE || colspan="2"|
|-
! CA || Consonant BA || b || ब || 092C || ব || 09AC
!ব
!09AC|| ਬ || 0A2C || બ || 0AAC || ବ || 0B2C || colspan="2"| || బ || 0C2C || ಬ || 0CAC || ബ || 0D2C
|-
! CB || Consonant BHA || bh || भ || 092D || ভ || 09AD
!ভ
!09AD|| ਭ || 0A2D || ભ || 0AAD || ଭ || 0B2D || colspan="2"| || భ || 0C2D || ಭ || 0CAD || ഭ || 0D2D
|-
! CC || Consonant MA || m || म || 092E || ম || 09AE
!ম
!09AE|| ਮ || 0A2E || મ || 0AAE || ମ || 0B2E || ம || 0BAE || మ || 0C2E || ಮ || 0CAE || മ || 0D2E
|-
! CD || Consonant YA || y || य || 092F || য || 09AF
!য
!09AF|| ਯ || 0A2F || ય || 0AAF || ଯ || 0B2F || ய || 0BAF || య || 0C2F || ಯ || 0CAF || യ || 0D2F
|-
! CE || Consonant JYA (Bengali, Assamese & Oriya) || ẏ || य़ || 095F || য় || 09DF
!য়
!09DF|| colspan="2" | || colspan="2"| || ୟ || 0B5F || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! CF || Consonant RA || r̥ || र || 0930 || র || 09B0
!ৰ︎
!09F0|| ਰ || 0A30 || ર || 0AB0 || ର || 0B30 || ர || 0BB0 || ర || 0C30 || ರ || 0CB0 || ര || 0D30
|-
! D0 || Consonant Hard RA (Southern Scripts) || ṟ || ऱ || 0931 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ற || 0BB1 || ఱ || 0C31 || ಱ || 0CB1 || റ || 0D31
|-
! D1 || Consonant LA || l || ल || 0932 || ল || 09B2
!ল
!09B2|| ਲ || 0A32 || લ || 0AB2 || ଲ || 0B32 || ல || 0BB2 || ల || 0C32 || ಲ || 0CB2 || ല || 0D32
|-
! D2 || Consonant Hard LA || ḷ || ळ || 0933 || colspan="2"|
! colspan="2" | || ਲ਼ || 0A33 || ળ || 0AB3 || ଳ || 0B33 || ள || 0BB3 || ళ || 0C33 || ಳ || 0CB3 || ള || 0D33
|-
! D3 || Consonant ZHA (Tamil & Malayalam) || ḻ || ऴ || 0934 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ழ || 0BB4 || colspan="2"| || colspan="2"| || ഴ || 0D34
|-
! D4 || Consonant VA || v || व || 0935 || ব || 09AC
!ৱ
!09F1|| ਵ || 0A35 || વ || 0AB5 || ଵ || 0B35 || வ || 0BB5 || వ || 0C35 || ವ || 0CB5 || വ || 0D35
|-
! D5 || Consonant SHA || ś || श || 0936 || শ || 09B6
!শ
!09B6|| ਸ਼ || 0A36 || શ || 0AB6 || ଶ || 0B36 || ஶ || 0BB6 || శ || 0C36 || ಶ || 0CB6 || ശ || 0D36
|-
! D6 || Consonant Hard SHA || ṣ || ष || 0937 || ষ || 09B7
!ষ
!09B7|| colspan="2" | || ષ || 0AB7 || ଷ || 0B37 || ஷ || 0BB7 || ష || 0C37 || ಷ || 0CB7 || ഷ || 0D37
|-
! D7 || Consonant SA || s || स || 0938 || স || 09B8
!স
!09B8|| ਸ || 0A38 || સ || 0AB8 || ସ || 0B38 || ஸ || 0BB8 || స || 0C38 || ಸ || 0CB8 || സ || 0D38
|-
! D8 || Consonant HA || h || ह || 0939 || হ || 09B9
!হ
!09B9|| ਹ || 0A39 || હ || 0AB9 || ହ || 0B39 || ஹ || 0BB9 || హ || 0C39 || ಹ || 0CB9 || ഹ || 0D39
|-
! D9 || Consonant INVISIBLE || || colspan="2"| || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! DA || Vowel Sign AA || ā || ा || 093E || া || 09BE
!া
!09BE|| ਾ || 0A3E || ા || 0ABE || ା || 0B3E || ா || 0BBE || ా || 0C3E || ಾ || 0CBE || ാ || 0D3E
|-
! DB || Vowel Sign I || i || ि || 093F || ি || 09BF
!ি
!09BF|| ਿ || 0A3F || િ || 0ABF || ି || 0B3F || ி || 0BBF || ి || 0C3F || ಿ || 0CBF || ി || 0D3F
|-
! DB* || Vowel Sign LI (Sanskrit) || ḷ || ॢ || 0962 || ৢ || 09E2
!ৢ
!09E2|| colspan="2" | || ૢ || 0AE2 || ୢ || 0B62 || colspan="2"| || ౢ || 0C62 || ೢ || 0CE2 || ൢ || 0D62
|-
! DC || Vowel Sign II || ī || ी || 0940 || ী || 09C0
!ী
!09C0|| ੀ || 0A40 || ી || 0AC0 || ୀ || 0B40 || ீ || 0BC0 || ీ || 0C40 || ೀ || 0CC0 || ീ || 0D40
|-
! DC* || Vowel Sign LII (Sanskrit) || ḹ || ॣ || 0963 || ৣ || 09E3
!ৣ
!09E3|| colspan="2" | || ૣ || 0AE3 || ୣ || 0B63 || colspan="2"| || ౣ || 0C63 || ೣ || 0CE3 || ൣ || 0D63
|-
! DD || Vowel Sign U || u || ु || 0941 || ু || 09C1
!ু
!09C1|| ੁ || 0A41 || ુ || 0AC1 || ୁ || 0B41 || ு || 0BC1 || ు || 0C41 || ು || 0CC1 || ു || 0D41
|-
! DE || Vowel Sign UU || ū || ू || 0942 || ূ || 09C2
!ূ
!09C2|| ੂ || 0A42 || ૂ || 0AC2 || ୂ || 0B42 || ூ || 0BC2 || ూ || 0C42 || ೂ || 0CC2 || ൂ || 0D42
|-
! DF || Vowel Sign RI || r̥ || ृ || 0943 || ৃ || 09C3
!ৃ
!09C3|| colspan="2" | || ૃ || 0AC3 || ୃ || 0B43 || colspan="2"| || ృ || 0C43 || ೃ || 0CC3 || ൃ || 0D43
|-
! DF* || Vowel Sign RII (Sanskrit) || ṝ || ॄ || 0944 || ৄ || 09C4
!ৄ
!09C4|| colspan="2" | || ૄ || 0AC4 || ୄ || 0B44 || colspan="2"| || ౄ || 0C44 || ೄ || 0CC4 || ൄ || 0D44
|-
! E0 || Vowel Sign E (Southern Scripts) || e || ॆ || 0946 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ெ || 0BC6 || ె || 0C46 || ೆ || 0CC6 || െ || 0D46
|-
! E1 || Vowel Sign EY || ē || े || 0947 || ে || 09C7
!ে
!09C7|| ੇ || 0A47 || ે || 0AC7 || େ || 0B47 || ே || 0BC7 || ే || 0C47 || ೇ || 0CC7 || േ || 0D47
|-
! E2 || Vowel Sign AI || ai || ै || 0948 || ৈ || 09C8
!ৈ
!09C8|| ੈ || 0A48 || ૈ || 0AC8 || ୈ || 0B48 || ை || 0BC8 || ై || 0C48 || ೈ || 0CC8 || ൈ || 0D48
|-
! E3 || Vowel Sign AYE (Devanagari Script) || ê || ॅ || 0945 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || ૅ || 0AC5 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! E4 || Vowel Sign O (Southern Scripts) || o || ॊ || 094A || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || ொ || 0BCA || ొ || 0C4A || ೊ || 0CCA || ൊ || 0D4A
|-
! E5 || Vowel Sign OW || ō || ो || 094B || ো || 09CB
!ো
!09CB|| ੋ || 0A4B || ો || 0ACB || ୋ || 0B4B || ோ || 0BCB || ో || 0C4B || ೋ || 0CCB || ോ || 0D4B
|-
! E6 || Vowel Sign AU || au || ौ || 094C || ৌ || 09CC
!ৌ
!09CC|| ੌ || 0A4C || ૌ || 0ACC || ୌ || 0B4C || ௌ || 0BCC || ౌ || 0C4C || ೌ || 0CCC || ൌ || 0D4C
|-
! E7 || Vowel Sign AWE (Devanagari Script) || ô || ॉ || 0949 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || ૉ || 0AC9 || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! E8 || Vowel Omission Sign (Halant) || || ् || 094D || ্ || 09CD
!্
!09CD|| ੍ || 0A4D || ્ || 0ACD || ୍ || 0B4D || ் || 0BCD || ్ || 0C4D || ್ || 0CCD || ് || 0D4D
|-
! E9 || Diacritic Sign (Nuktam) || || ़ || 093C || ় || 09BC
!়
!09BC|| ਼ || 0A3C || ઼ || 0ABC || ଼ || 0B3C || colspan="2"| || colspan="2"| || ಼ || 0CBC || colspan="2"|
|-
! EA || Full Stop (Viram, Northern Scripts) || ||। || 0964 || colspan="2"|
! colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! EA* || Vowel Stress Sign [[Avagraha|AVAGRAH]] || || ऽ || 093D || ঽ || 09BD
!ঽ
!09BD|| colspan="2" | || ઽ || 0ABD || ଽ || 0B3D || colspan="2"| || ఽ || 0C3D || ಽ || 0CBD || ഽ || 0D3D
|-
! EB || colspan="22" | Unused
|-
! EC || colspan="22" | Unused
|-
! ED || colspan="22" | Unused
|-
! EE || colspan="22" | Unused
|-
! EF || Attribute Code || || colspan="2"| || colspan="2"|
!
! || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! F0 || Extension Code || || colspan="2"| || colspan="2"|
!
! || colspan="2" | || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"| || colspan="2"|
|-
! F1 || Digit 0 || || ० || 0966 || ০ || 09E6
!০
!09E6|| ੦ || 0A66 || ૦ || 0AE6 || ୦ || 0B66 || ௦ || 0BE6 || ౦ || 0C66 || ೦ || 0CE6 || ൦ || 0D66
|-
! F2 || Digit 1 || || १ || 0967 || ১ || 09E7
!১
!09E7|| ੧ || 0A67 || ૧ || 0AE7 || ୧ || 0B67 || ௧ || 0BE7 || ౧ || 0C67 || ೧ || 0CE7 || ൧ || 0D67
|-
! F3 || Digit 2 || || २ || 0968 || ২ || 09E8
!২
!09E8|| ੨ || 0A68 || ૨ || 0AE8 || ୨ || 0B68 || ௨ || 0BE8 || ౨ || 0C68 || ೨ || 0CE8 || ൨ || 0D68
|-
! F4 || Digit 3 || || ३ || 0969 || ৩ || 09E9
!৩
!09E9|| ੩ || 0A69 || ૩ || 0AE9 || ୩ || 0B69 || ௩ || 0BE9 || ౩ || 0C69 || ೩ || 0CE9 || ൩ || 0D69
|-
! F5 || Digit 4 || || ४ || 096A || ৪ || 09EA
!৪
!09EA|| ੪ || 0A6A || ૪ || 0AEA || ୪ || 0B6A || ௪ || 0BEA || ౪ || 0C6A || ೪ || 0CEA || ൪ || 0D6A
|-
! F6 || Digit 5 || || ५ || 096B || ৫ || 09EB
!৫
!09EB|| ੫ || 0A6B || ૫ || 0AEB || ୫ || 0B6B || ௫ || 0BEB || ౫ || 0C6B || ೫ || 0CEB || ൫ || 0D6B
|-
! F7 || Digit 6 || || ६ || 096C || ৬ || 09EC
!৬
!09EC|| ੬ || 0A6C || ૬ || 0AEC || ୬ || 0B6C || ௬ || 0BEC || ౬ || 0C6C || ೬ || 0CEC || ൬ || 0D6C
|-
! F8 || Digit 7 || || ७ || 096D || ৭ || 09ED
!৭
!09ED|| ੭ || 0A6D || ૭ || 0AED || ୭ || 0B6D || ௭ || 0BED || ౭ || 0C6D || ೭ || 0CED || ൭ || 0D6D
|-
! F9 || Digit 8 || || ८ || 096E || ৮ || 09EE
!৮
!09EE|| ੮ || 0A6E || ૮ || 0AEE || ୮ || 0B6E || ௮ || 0BEE || ౮ || 0C6E || ೮ || 0CEE || ൮ || 0D6E
|-
! FA || Digit 9 || || ९ || 096F || ৯ || 09EF
!৯
!09EF|| ੯ || 0A6F || ૯ || 0AEF || ୯ || 0B6F || ௯ || 0BEF || ౯ || 0C6F || ೯ || 0CEF || ൯ || 0D6F
|-
! FB || colspan="22" | Unused
|-
! FC || colspan="22" | Unused
|-
! FD || colspan="22" | Unused
|-
! FE || colspan="22" | Unused
|-
! FF || colspan="22" | Unused
|}
 
== References ==
{{Reflist}}
 
== External links ==
* [http://technical-hindi.googlegroups.com/web/ISCII_to_Unicode_to_ISCII_Converter_16.htm '''ISCII <==> Unicode Devanagari''' Converter]
* [http://ltrc.iiit.ac.in/showfile.php?filename=downloads/FC-1.0/fc.html Converters from/to ISCII to/from various fonts]
* [http://padma.mozdev.org Padma – Mozilla extension for transforming ISCII to Unicode] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191001172317/http://padma.mozdev.org/ |date=2019-10-01 }}
* [http://varamozhi.sourceforge.net/iscii91.pdf The ISCII 1991 standard (PDF)]
* [httphttps://padmaweb.mozdevarchive.org/web/20091026134653/http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html Padma - MozillaTransformer extension for transformingfrom ISCII to Unicode for Telugu]
* [http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html Padma - Transformer from ISCII to Unicode for Telugu]{{Dead link|date=August 2010}}
* [http://www.phpclasses.org/browse/package/2991.html PHP script for ISCII to and from Unicode]
 
Line 365 ⟶ 875:
[[Category:Character sets]]
[[Category:Hindustani orthography]]
 
[[de:Indian Script Code for Information Interchange]]
[[es:ISCII]]
[[hi:इस्की]]
[[it:Indian Standard Code for Information Interchange]]
[[ms:ISCII]]
[[ja:ISCII]]