Template:Script/Cuneiform/doc: Difference between revisions

Revision as of 04:24, 16 April 2024

Latest revision as of 19:53, 16 August 2025

(21 intermediate revisions by 5 users not shown)

Line 5:

=== Usage ===

known fonts:

*Akkadian [http://users.teilar.gr/~g1951d/] (automatically provided as [[webfont]] if the [https://www.mediawiki.org/wiki/Universal_Language_Selector| Universal Language Selector] is enabled)

*Noto Sans Cuneiform by Google [https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+Cuneiform]

*Free Idg Serif [http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html] (Old Assyrian)

*Santakku [https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/] (cursive Old Babylonian)

*SantakkuMUllikummi A [https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/] (monumentalHattic, Hittite, OldLuwian, BabylonianPalaic)

*Assurbanipal [https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/] (Neo-Assyrian, Urartian)

*CuneiformOB [https://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/] (Old Babylonian)

*Esagil [https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/] (Neo-Babylonian)

*Ullikummi A, B and C [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Hittite)

*Assurbanipal [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Neo-Assyrian)

*CuneiformNA [https://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/] (Neo-Assyrian)

*Esagil [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Neo-Babylonian)

*Bisitun [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Old Persian)

Optionally, two parameters can be used. In this case, the first parameter is either

* a number from 1 to 7, specifying the historical stage preferred, per [[:Image:SAG.png]]: <br/>[[File:SAG.png|inline|300px]]

::*#archaic pictogram, around 3000 BC.

[[Image:SAG.png|left|300px]]

::*#rotated pictogram, around 2800 BC.

{{clear}}

::*#abstracted glyphs in archaic monumental inscriptions, from ca. 2600 BC

::#archaic pictogram, around 3000 BC.

::*#Classical Sumerian cuneiform as written in clay, from ca. 2600 BC

::#rotated pictogram, around 2800 BC.

*#Neo-Sumerian, late 3rd millennium BC

::#abstracted glyphs in archaic monumental inscriptions, from ca. 2600 BC

*#Old Akkadian, late 3rd millennium BC

::#Classical Sumerian cuneiform as written in clay, from ca. 2600 BC

::*#Neo-SumerianOld Assyrian, lateearly 3rd2nd millennium BC

::*#Old AssyrianBabylonian, early 2nd millennium BC, as adopted into Hittite.

::*#Neo-Middle Assyrian, earlylate 1st2nd millennium BC

::*#Neo-Middle Babylonian, late 1st2nd millennium BC

*#Neo-Assyrian, early 1st millennium BC

::: This is so far supported only for (4) to (7), for lack of fonts for the other stages.

*#Neo-Babylonian, late 1st millennium BC

:::** This is so far supported only for (48), to(11), and (712), for lack of fonts for the other stages.

* or an [[ISO 639-2]]/[[ISO 639-3]] language code

*#<code>elx</code> = Elamite,

** <code>akk</code> = Akkadian, <code>ela</code> = Elamite, <code>hit</code> = Hittite, <code>sux</code> = Sumerian, <code>xeb</code> = Eblaite, <code>xht</code> = Hattic, <code>xlu</code> = Luwian, <code>peo</code> = Old Persian

*#<code>sux</code> = Sumerian,

*#<code>xeb</code> = Eblaite.

use**Use <code><nowiki>{{translTransliteration|Xsux|...}}</nowiki></code> for transliterations of cuneiform, and <code><nowiki>{{translTransliteration|sux|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{translTransliteration|akk|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{translTransliteration|hit|...}}</nowiki></code> to transliterate specific languages.

* or the code <code>ana</code> for languages spoken in ancient Anatolia (Hittite, Hurrian, Luwian, Palaic).

For:

use <code><nowiki>{{transl|Xsux|...}}</nowiki></code> for transliterations of cuneiform, and <code><nowiki>{{transl|sux|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|akk|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|hit|...}}</nowiki></code> to transliterate specific languages.

#Ugaritic, use <code><nowiki>{{Script|Ugar|}}}</nowiki></code>,

#Old Persian cuneiform, use <code><nowiki>{{Script|Xpeo|}}}</nowiki></code>.

==Examples==

*{{tlp|cuneiform|sux8|&#x12174;&#x120a0;𒀝𒅗𒁺𒌑}} EME.GIR₁₅ ''ak-ka-du->u₂'' → {{cuneiform|sux8|&#x12174;&#x120a0;𒀝𒅗𒁺𒌑}} {{translTransliteration|suxakk-x-oldbabyl|EME.GIR₁₅ak-ka-du-u₂}}

*{{tlp|cuneiform|hit11|𒉈𒅆𒇷𒀝𒅗𒁺𒌑}} ''neak-šika-lidu-u₂'' ->→ {{cuneiform|hit11|𒉈𒅆𒇷𒀝𒅗𒁺𒌑}} {{translTransliteration|hitakk-x-neoassyr|''neak-šika-li''du-u₂}}

*{{tlp|cuneiform|12|𒀝𒅗𒁺𒌑}} ''ak-ka-du-u₂'' → {{cuneiform|12|𒀝𒅗𒁺𒌑}} {{Transliteration|akk-x-neobabyl|ak-ka-du-u₂}}

*{{tlp|cuneiform|ana|𒉈𒅆𒇷}} ''ne-ši-li'' → {{cuneiform|ana|𒉈𒅆𒇷}} {{Transliteration|hit|ne-ši-li}}

==Template data==

{{Missing information|section|parameter 2 as described in {{slink||Usage}}|date=August 2025}}

{{Template data header}}

{{cotcollapse top|title=Template data|bg=#ddd}}

<templatedata>

{

Line 50 ⟶ 57:

</templatedata>

{{cob}}

==See also==

*[[List of cuneiform signs]]

*[[Hittite cuneiform]]

*{{tl|transltransliteration}}

<includeonly>{{Sandbox other||