Veranda: differenze tra le versioni

Versione delle 10:35, 29 mag 2011

Versione attuale delle 04:04, 4 gen 2023

(33 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua|l'album di [[Christine Lakeland]]|Veranda (album)}}

[[File:GrandeVerandah.jpg|250px|right|thumb|Una veranda]]

{{S|architettura}}

La '''veranda''' è una terrazza o un balcone chiuso mediante un telaio (in alluminio o legno), che può essere dotato di vetrate.

[[File:GrandeVerandah.jpg|250px|right|thumb|Una veranda di un edificio]]

[[File:Women at Tonsåsen Sanatorium by Carl Curman.jpg|thumb|Veranda del sanatorio Tonsaasen nella zona di Valdres, Tonsåsen, municipalità di Etnedal, contea di Oppland fylke, Norvegia. Foto di Carl Curman, c. 1890]]

La '''veranda''' è una [[terrazza]] o un [[balcone]] chiuso mediante un telaio (in [[acciaio]], [[alluminio]] o [[legno]]), che può essere dotato di [[vetrata|vetrate]].

== Origine del nome ==

Il termine italiano è un prestito linguistico derivante da varie lingue, l'ultima delle quali è l'inglese.<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/veranda/ veranda in Vocabolario – Treccani<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Secondo l'[[Oxford English Dictionary]] la parola ''veranda'' è originaria dell'[[India]], la quale dov'è presente in diverse lingue indigene. Probabilmente è un adattamento(come l'[[lingua portoghese|portogheseindostano]] o''varandā'' e il [[linguaLingua spagnolabengali|spagnolobengalese]] della parola indiana ''varandabārāndā'' o ''baranda'' a cui ci si riferisce per indicare ringhiere, balaustre o balconi).<ref name="chicago">{{en}}{{citeCita web

|url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.2.hobson.1139052

|url=http://archnet.org/forum/view.tcl?message_id=11372

|titolo=Glossary of Anglo-Indian words - Veranda

|title=etimologia del termine

|editore=University of Chicago

|publisher=archnet.org

|accesso=8 luglio 2015

|accessdate=18-5-2009

|dataarchivio=1 gennaio 2021

}}</ref>

|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101082313/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.2.hobson.1139052

|urlmorto=sì

}}</ref> Probabilmente è un adattamento [[lingua portoghese|portoghese]] o [[lingua spagnola|spagnolo]] della parola indiana ''varandā'' o ''bārāndā'', con cui s'ìndicano [[ringhiera|ringhiere]], balaustre o balconi.<ref>[https://www.wordreference.com/definicion/baranda Yahoo<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

*[[Terrazza]]

*[[Balcone]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|wikt=veranda}}

== Collegamenti esterni ==

*{{cita web|http://www.treccani.it/vocabolario/veranda/|Veranda - Vocabolario Treccani}}

*{{cita web|url=http://www.etimo.it/?term=veranda|titolo=Veranda - Dizionario etimologico online}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|architettura}}

[[Categoria:Abitazione]]

[[Categoria:AbitazioneLuoghi domestici]]

[[be:Веранда]]

[[be-x-old:Вэранда]]

[[bg:Веранда]]

[[br:Gwesterenn]]

[[cs:Veranda]]

[[de:Veranda]]

[[en:Verandah]]

[[fr:Véranda]]

[[fy:Weranda]]

[[io:Verando]]

[[ja:ベランダ]]

[[ko:베란다]]

[[nl:Veranda]]

[[no:Veranda]]

[[pl:Weranda]]

[[pt:Varanda]]

[[ru:Веранда]]

[[simple:Verandah]]

[[sv:Veranda]]

[[tr:Veranda]]

[[uk:Веранда]]