Complemento oggetto interno: differenze tra le versioni

Versione delle 23:31, 15 dic 2014

Versione attuale delle 11:58, 16 gen 2023

(39 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)

Riga 1:

LaIn nozione[[linguistica]], diun '''complemento oggetto interno''' è un [[Oggetto (linguistica)|oggetto]] diretto che condivide la stessa [[Radice (linguistica)|radice]] o lo stesso [[significato]] del verbo a cui è legato<ref>{{Cita web |url = http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2016/02/04/verbi-transitivi-e-verbi-intransitivi/ |titolo = Verbi transitivi e verbi intransitivi | Zanichelli Aula di lingue |editore = Zanichelli |data = 4 febbraio 2016 |accesso = 5 maggio 2017 |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref>. È retto sempre da un [[verbo]] [[Transitività (linguistica)|intransitivo]]. Tale nozione rappresenta dunque una specificazione su basi [[Semantica|semantiche]] della nozione di [[complemento oggetto]]<ref>[[Gian Luigi Beccaria]] (a cura di), ''Dizionario di linguistica'', ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8, p. 546.</ref>.

Il complemento oggetto interno esiste in molte lingue, anche completamente indipendenti l'una dall'altra<ref name="linguistlist">{{Cita web |url = https://www.linguistlist.org/issues/9/9-1757.html |titolo = LINGUIST List 9.1757: Cognate Objects |autore = Piroska Csuri |data = 10 dicembre 1998 |lingua = en |accesso = 5 maggio 2017 |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref>. È infatti presente in [[Lingua italiana|italiano]], in [[Lingua araba|arabo]], [[Lingua chewa|cinese]], [[Lingua tedesca|tedesco]], [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua ebraica|ebraico]], [[Lingua islandese|islandese]], [[Lingua coreana|coreano]], [[Lingua russa|russo]]<ref name="linguistlist"/>, greco antico<ref>{{Cita libro |titolo = Grammatica di greco |autore = Vittoria Pellegrina |url = https://books.google.it/books?id=sHTDDAAAQBAJ |editore = Youcanprint |anno = 2016 |annooriginale = 2014 |edizione = |capitolo = Accusativo |p = 230 |ISBN = 9788892619777 |accesso = 6 maggio 2017 |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref>, giapponese<ref>{{Cita libro |titolo = A Reference Grammar of Japanese |autore = Samuel Elmo Martin |url = https://books.google.it/books?id=SszxbMtHbs8C |editore = University of Hawaii Press |anno = 2004 |lingua = en |annooriginale = |edizione = |capitolo = Direct objects of action verbs: kinds of affect |p = 189 |ISBN = 9780824828189 |accesso = 5 maggio 2017 |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref>, latino<ref>{{Cita web |url = http://dizionario.internazionale.it/parola/accusativo-delloggetto-interno |titolo = accusativo dell'oggetto interno |autore = |data = |accesso = 6 maggio 2017 |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref>.

Di norma, i [[verbi]] detti "[[Transitività (linguistica)|intransitivi]]" non hanno altro [[argomento (linguistica)|argomento]] oltre al [[soggetto (linguistica)|soggetto]]. Alcuni verbi intransitivi possono però avere dei complementi oggetti, detti "interni". Così, ad esempio:

{{frase|Lucia dorme <u>sonni tranquilli</u>.}}

{{frase|Marco visse <u>una vita di stenti</u>.}}

Di norma, i [[verbi]] detti "[[Transitività (linguistica)|intransitivi]]" non hanno altro [[argomentoArgomento (linguistica)|argomento]] oltre al [[soggettoSoggetto (linguistica)|soggetto]]. Alcuni verbi intransitivi possono però avere dei complementi oggetti, detti "interni". Così, ad esempio:

Come si vede, normalmente l'oggetto interno ha un [[significato]] affine al verbo di cui diviene argomento o persino la stessa [[radice (linguistica)|radice]], ed è inoltre accompagnato da un [[aggettivo]]<ref name=rita>Bergamino Rita, ''[https://books.google.it/books?id=t18RgqZcVL4C Analisi logica della proposizione e del periodo in italiano e in latino]'', Alfredo Guida Editore, Napoli, p. 33.</ref><ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/complemento-oggetto_%28La_grammatica_italiana%29/ Scheda] sul complemento oggetto in lingua italiana, su treccani.it.</ref>.

{{frase|Lucia dorme <u>sonni tranquilli</u>.}}

Di norma, è possibile sostituire il complemento oggetto interno con un [[avverbio]] (lessicalmente legato per [[derivazione (linguistica)|derivazione]] all'aggettivo che sostituisce): così, da ''Vivere una vita infelice'' si può passare a ''Vivere infelicemente''<ref name=rita/>.

{{frase|Marco visse <u>una vita di stenti</u>.}}

Come si vede, normalmente l'oggetto interno ha un [[significato]] affine al verbo di cui diviene argomento o persino condivide la stessa [[radiceRadice (linguistica)|radice]], ed è inoltre spesso accompagnato da un [[aggettivo]]<ref name=ritabergamino>Bergamino{{Cita Rita,libro|titolo ''[https://books.google.it/books?id=t18RgqZcVL4C Analisi logica della proposizione e del periodo in italiano e in latino]'',|autore = Rita Bergamino|url = https://books.google.it/books?id=t18RgqZcVL4C|editore = Alfredo Guida|città Editore,= Napoli,|anno p= |annooriginale = |edizione = 5|capitolo = Complemento oggetto interno.|p = 33.|ISBN = |accesso = 5 maggio 2017|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = no}}</ref><ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/complemento-oggetto_%28La_grammatica_italiana%29/ Scheda] sul complemento oggetto in lingua italiana, su treccani.it.</ref>.

In [[lingua latina|latino]], l'oggetto interno prende il [[caso accusativo]]. Così, ad esempio<ref name=rita/>:

{{frase|Vivis vitam beatam. <nowiki>=</nowiki> Tu vivi una vita felice.}}

Di norma, è possibile sostituire il complemento oggetto interno con un [[avverbio]] (lessicalmente legato per [[derivazioneDerivazione (linguistica)|derivazione]] all'aggettivo che sostituisce): così, da ''Vivere una vita infelice'' si può passare a ''Vivere infelicemente''<ref name=ritabergamino/>.:

In alcuni [[Composizione (linguistica)|nomi composti]] da verbo e [[sostantivo]], il sostantivo ha una funzione simile a quella dell'oggetto interno: così, ad esempio, in ''paracqua'', ''parasole'', ''tire-bouchon''<ref>Giuseppe Sergio, ''[https://books.google.it/books?id=RIeFuyPmfwgC Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della moda nell'Ottocento]'', FrancoAngeli, 2010, p. 207.</ref>.

{{frase|Lucia dorme <u>tranquillamente</u>}}

{{frase|Marco visse <u>infelicemente</u>}}

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Transitività (linguistica)]]

* [[Complemento (linguistica)]]

* [[Complemento oggetto]]

* [[Semantica]]

* [[Figura etimologica]]

* [[Pleonasmo]]

* [[Polittoto]]

{{portale|linguistica}}