Concordia civium murus urbium: differenze tra le versioni

Versione delle 15:02, 22 giu 2013

Versione attuale delle 17:25, 21 gen 2023

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|frasi|lingua latina}}

{{F|lingua latina|novembre 2017}}

'''''Concordia civium murus urbium''''' è una [[locuzione latina]] che significa: ''"la concordia degli abitanti è la [migliore] cinta muraria delle città''".

Nello stesso periodo della sua presumibile datazione, lo storico [[Tito Livio]] così scriveva: "''nil concordi collegio firmius ad rempublicam tuendam"'' (''[[Ab Urbe condita libri|Storie]]'', 10,22), per significare che "niente è più sicuro per la salvezza di uno Stato di un collegio di governanti concordi". Analoga sentenza, sia pure espressa diversamente, la ritroviamo sempre in Livio: "''duas ex una civitate discordia facit"'' ("la discordia divide la città in due" (Storie, 11,24).

'''Concordia civium murus urbium''' è una [[locuzione latina]] che significa: ''la concordia degli abitanti è la [migliore] cinta muraria delle città''.

Anche [[Sallustio]] nel ''[[Bellum Iugurthinum]]'' (Giugurt.,10,6) usa un'espressione quasi simile per direesporre lalo stessastesso cosaconcetto: "''[[concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur]]"'' ("nella concordia le piccole cose crescono, con la discordia anche le più grandi rovinano").

Nello stesso periodo della sua presumibile datazione, lo storico [[Tito Livio]] così scriveva: "nil concordi collegio firmius ad rempublicam tuendam" (Storie, 10,22), per significare che "niente è più sicuro per la salvezza di uno Stato di un collegio di governanti concordi". Analoga sentenza, sia pure espressa diversamente, la ritroviamo sempre in Livio: "duas ex una civitate discordia facit" ("la discordia divide la città in due" (Storie, 11,24).

== Voci correlate ==

Anche [[Sallustio]] (Giugurt.,10,6) usa un'espressione quasi simile per dire la stessa cosa: "[[concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur]]" ("nella concordia le piccole cose crescono, con la discordia anche le più grandi rovinano").

* [[Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur]]

{{Portale|lingua latina}}