Ex eodem ore calidum et frigidum efflare: differenze tra le versioni

Versione delle 17:02, 22 apr 2007

Versione attuale delle 11:10, 25 feb 2023

(11 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''''Ex eodem ore calidum et frigumfrigidum efflare''''' (''soffia il caldo e il freddo dalla medesima bocca'') è una [[locuzioni latine|locuzione latina]] che si riferisce a una persona di cui non ci si può fidare.<ref>[[Erasmo da Rotterdam]], ''Adagi'', Milano, Bompiani, 2013, Centuria 8, n. 730, p. 711.</ref>

{{W|argomento=lingua latina{{!}}latino|firma=[[Utente:Mazz|'''<span style="color:blue;">Maz</span>''']]<span class="plainlinks">[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Mazz&action=edit&section=new <u>'''<span style="color: lightblue;">z</span>'''</u>]</span>|mese=gennaio 2007}}

Essa trae spunto dalla [[Favole di Esopo|favola]] di [[Esopo]] ''[[L'uomo e il satiro]]''<ref>[https://fablesofaesop.com/perry-index Perry N. 35].</ref> nella quale un [[satiro]] decise di non fidarsi di un uomo che usava il fiato sia per scaldarsi le mani che per raffreddare la minestra.<ref>La favola è ripresa da [[Flavio Aviano|Aviano]], [http://www.thelatinlibrary.com/avianus.html ''De Viatore et Fauno''] (n. 29).</ref> La massima allude a coloro che conoscono l'arte di star d'accordo con tutti, pronti ad avere due facce.

'''''Ex eodem ore calidum et frigum efflare''''' (''soffia il caldo e il freddo dalla medesima bocca'') è una [[locuzioni latine|locuzione latina]] che si riferisce a una persona di cui non ci si può fidare.

== Note ==

Essa trae spunto dalla favola di [[Esopo]] nella quale un [[satiro]] decise di non fidarsi di un uomo che usava il fiato sia per scaldarsi le mani che per raffreddare la minestra. La massima allude a coloro che conoscono l'arte di star d'accordo con tutti, pronti ad avere due facce.

<references />

== Voci correlate ==

==Risorse vessicologiche in Rete==

*[[categoria:frasiLocuzioni latine]]

*[[Locuzioni_latine#Raccolte_lessicologiche_on_line|vedi scheda]]

{{Portale|lingua latina}}

[[categoria:frasi latine]]

[[Categoria:Frasi di Esopo]]