Bodyguards and Assassins: differenze tra le versioni

Versione delle 23:58, 9 nov 2016

Versione attuale delle 14:24, 5 mar 2023

(29 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo italiano = Bodyguards and Assassins

|immagine = Bodyguards аnd Assassins.png

|didascalia = Una scena del film

|titolooriginaletitolo originale = 十月圍城

|lingua originale = [[Lingua inglese|Inglese]], [[Lingua cinese|Cinese]], [[Lingua cantonese|Cantonese]]

|paese = [[Hong Kong]]

|paese2paese = [[Cina]]

|paese 2 = [[Hong Kong]]

|titoloalfabetico = Bodyguards and Assassins

|annouscitaanno uscita = [[2009]]

|aspect ratio = 2,35:1

|durata = 138 min

|genere = azione

|tipocolore = colore

|genere 2 = storico

|tipoaudio = sonoro

|genere 3 = thriller

|ratio =

|genere = Storico

|genere2 =drammatico

|regista = [[Teddy Chan]]

|soggetto = [[Chun Tin-nam]], [[James Yuen]], [[Chan Wai]], [[Guo Junli]], [[Wu Bing]], [[Joyce Chan]]

|sceneggiatore = [[James Yuen]]

|produttore = [[Peter Chan]], [[Huang Jianxin]]

|produttore esecutivo = [[Dong Yu]]

|produttoreesecutivo =

|casa produzione = [[Lionsgate]], [[We Pictures]], [[Polybona Films]], [[Cinema Popular]]

|casaproduzione =

|casa distribuzione italiana = [[CG Entertainment]], [[Tucker Film]], [[Far East Film Festival]]

|distribuzioneitalia = We Distributions, China Film Group

|attori = * [[Donnie Yen]]: Shen Chongyang (沈重陽), poliziotto

* [[Nicholas Tse]]: Deng Sidi - ''Si'' (鄧四弟 / 阿四)

* [[Leon Lai]]: Liu Yubai (劉郁白)

* [[Wang Xueqi]]: Li Yutang (李玉堂)

* [[Tony Leung Ka-Fai]]: Chen ShaobaiXiaobai (陳少白), editore capo del [[China Daily]]

* [[Hu Jun]]: Yan Xiaoguo (閻孝國), capo degli assassini, ex-alunno di Chen Shaobai

* [[Eric Tsang]]: Smith (史密夫), capo della Polizia

Line 32 ⟶ 30:

* [[Mengke Bateer]]: Wang Fuming (王復明), il gigantesco monaco Shaolin

* [[Fan Bingbing]]: Yueru (月茹), la quarta moglie di Li Yutang

* [[Zhou Yun]]: Chun, la figlia del fotografo

* [[Wang PoBo-chieh]]: Casino dealer

* [[Cung Le]]: Sa Zhenshan (薩鎮山), assassino che viene ucciso da Shen Chongyang dopo uno scontro

* [[Xing Yu]]: Hei Man (黑滿), assassino

* [[Che Jianhui]]: Hou Lie (侯烈), assassino

* [[To Yu-hang]]: Nie Zhongqing (聶忠清), assassino

* [[Philip Ng]]: Bai Que (白缺), assassino

* [[Liu Guangning]]: (慈禧太后)

* [[Zhang Jianya]]: Boss Feng (馮老闆)

* [[Fang Ge]]: l'eunuco

* [[Ou Ning]]: Huang Shizhong (黃世仲)

* [[Xu Shouqin]]: Tan Jiu (譚九)

* [[Wang Yachao]]: Bao Shi (包十)

* [[Mak Wing-lun]]: giocatore d'azzardo

* [[Wei YiboYi-bo]]: Rong Kai (容開)

* [[Chang Huo]]: poliziotto 1

* [[Huang Jianye]]: poliziotto 2

* [[Huang Weiliang]]: poliziotto 3

* [[Philip Vasels]]: superiore di Smith

* [[Jacky Cheung]]: Wang Qu-Yun

|fotografo =

* [[Fong Go]]: Servitore dell'imperatrice

|montatore =

* [[Zhang Hanyu]]: Sun Yat-sen

|effettispeciali =

* [[Lu Zhong]]: Imperatrice Cixi

|musicista = Chan Kwong-wing, Peter Kam

* [[John Sham]]: Fotografo

|temamusicale =

|doppiatori italiani = * [[Vittorio Guerrieri]]: Shen Chong-yang

|scenografo =

* [[Simone Crisari]]: Deng Si-di

|costumista =

* [[Francesco Meoni]]: Liu Yubai

|truccatore =

* [[Luca Dal Fabbro]]: Li Yutang

|sfondo =

* [[Nicola Marcucci]]: Chen Xiao-bai

|premi =

* [[Stefano Mondini]]: Yan Xiao-guo

* [[Roberto Stocchi]]: Smith

* [[Enzo Avolio]]: Fang Tian

* [[Giulia Franceschetti]]: Fang Hong

* [[Bruno Governale]]: Wang Fu-ming

* [[Valeria Vidali]]: Yue-ru

* [[Eva Padoan]]: Chun, la figlia del fotografo

* [[Enrico Pallini]]: Wang Qu-Yun

* [[Luigi Scribani]]: Servitore dell'imperatrice

* [[Edoardo Siravo]]: Sun Yat-sen

* [[Doriana Chierici]]: Imperatrice Cixi

* [[Goffredo Matassi]]: Fotografo

|fotografo = [[Arthur Wong]], [[Peter Ngor]], [[Lau Yiu-fai]], [[Liu Ai-dong]], [[Yeung Jan-Yiu]]

|montatore = [[Wong Hoi]], [[Derek Hui]]

|effetti speciali = [[Takahito Ôuchi]]

|musicista = [[Kwong-wing Chan]], [[Peter Kam]]

|scenografo = [[Sharyn Yau]]

|costumista = [[Dora Ng]]

|truccatore = [[Mark Garbarino]]

|storyboard = [[Ming Zhe Liu]]

|art director = [[Che Kiu-Lam]]

|character design = [[Kenneth Mak]]

}}

'''''Bodyguards and Assassins''''' (''Shi yue wei cheng''; ''十月圍城'') è un [[film]] di [[Hong Kong]] del [[2009]] diretto da [[Teddy Chan]].

Il film tratta degli inizi del rovesciamento della [[dinastia Qing]] da parte di [[Sun Yat-sen]].

== Trama ==

Line 71 ⟶ 93:

Gli eventi successivi porteranno a un bagno di sangue, ma di fatto daranno inizio alle sommosse che rovesceranno l'Impero [[Dinastia Qing|Qing]].

== CastPersonaggi ==

* Shen Chongyang, poliziotto pronto a far tutto per soldi. Decide di unirsi alle altre guardie del corpo di Sun Yat-sen.

* Deng Sidi - Si, guidatore di risciò che serve la famiglia di Li Yutang.

=== Cast principale ===

* Liu Yubai, un mendicante che proviene da una famiglia ricca esperto di arti marziali.

* [[Donnie Yen]] è Shen Chongyang, poliziotto pronto a far tutto per soldi. Decide di unirsi alle altre guardie del corpo di Sun Yat-sen.

* Li Yutang, un uomo d'affari che si interessa sempre di più alla causa dei rivoluzionari.

* [[Nicholas Tse]] è Deng Sidi - Si, guidatore di risciò che serve la famiglia di Li Yutang.

* Chen Shaobai, direttore del China Daily a Hong Kong.

* [[Leon Lai]] è Liu Yubai, un medicante che proviene da una famiglia ricca esperto di arti marziali.

* Yan Xiaoguo, il leader degli assassini precedentemente studente di Chen Shaobai e leale all'impero Qinq.

* [[Wang Xueqi]] è Li Yutang, un uomo d'affari che si interessa sempre di più alla causa dei rivoluzionari.

* Yueru, quarta moglie di Li Yutang ed ex-moglie di Shen Chongyang.

* [[Tony Leung Ka-Fai]] è Chen Shaobai, direttore del China Daily a Hong Kong.

* [[Hu Jun]] è Yan Xiaoguo, il leader degli assassini precedentemente studente di Chen Shaobai e leale all'impero Qinq.

* [[Fan Bingbing]] è Yueru, quarta moglie di Li Yutang ed ex-moglie di Shen Chongyang.

== PremiRiconoscimenti ==

* [[2010]]: ''Miglior- film'' all'[[Hong KongAsian Film Awards]]'''

** ''Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Nomination Miglior costumista'' a [[Dora Ng]]

** ''Nomination Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

** ''Nomination Miglior Production Designer'' a [[Mak Kwok-keung]]

*2010 - '''[[Asian Film Critics Association Awards]]'''

** ''Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

*2010 - '''[[Beijing Student Film Festival]]'''

** ''Gran premio della giuria''

** ''Nomination Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

*2010 - '''[[Changchun Film Festival]]'''

** ''Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Miglior fotografia'' a [[Arthur Wong]]

** ''Nomination Miglior sceneggiatura'' a [[Guo Jun-Li]], [[Joyce Chan]], [[Chun Tim-nam]]

** ''Nomination Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Nomination Miglior attore esordiente'' a [[Edison Wang]]

*2010 - '''[[Chinese Film Media Awards]]'''

** ''Nomination Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Nomination Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

*2010 - '''[[Deauville Asian Film Festival]]'''

** ''Nomination Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

*2010 - '''[[Golden Horse Film Festival]]'''

** ''Miglior truccatore/costumista'' a [[Dora Ng]]

** ''Nomination Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Nomination Miglior fotografia'' a [[Arthur Wong]]

** ''Nomination Miglior montaggio'' a [[Wong Hoi]], [[Derek Hui]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior coreografie action'' a [[Wei Tung]], [[Lee Chiu-tat]]

** ''Nomination Migliori effetti visivi/speciali'' a [[Tam Chi-wai]], [[Yung Kwok-Yin]], [[Ng Fai-Yuen]], [[Chau Chi-shing]]

*2010 - '''[[Hong Kong Director's Guild Awards]]'''

** ''Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

*2010 - '''[[Hong Kong Film Awards]]'''

** ''Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

** ''Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Miglior coreografie action'' a [[Wei Tung]], [[Lee Chiu-tat]]

** ''Miglior fotografia'' a [[Arthur Wong]]

** ''Nomination Miglior direzione artistica'' a [[Mak Kwok-keung]]

** ''Miglior truccatore/costumista'' a [[Dora Ng]]

** ''Miglior colonna sonora'' a [[Peter Kam]], [[Chan Kwong-wing]]

** ''Nomination Miglior sceneggiatura'' a [[Guo Jun-Li]], [[Joyce Chan]], [[Chun Tin-nam]]

** ''Nomination Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

** ''Nomination Miglior montaggio'' a [[Wong Hoi]], [[Derek Hui]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior attore non protagonista'' a [[Tony Leung Ka-fai]]

** ''Nomination Miglior attrice non protagonista'' a [[Fan Bingbing]]

** ''Nomination Miglior canzone'' a [[Li Yuchun]], [[Chan Kwong-wing]]

** ''Nomination Migliori effetti visivi/speciali'' a [[Tam Chi-wai]], [[Yung Kwok-Yin]], [[Ng Fai-Yuen]], [[Chau Chi-shing]]

*2010 - '''[[Hong Kong Film Critics Society Awards]]'''

** ''Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

*2010 - '''[[Hundred Flowers Awards]]'''

** ''Nomination Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attrice'' a [[Fan Bingbing]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Donnie Yen]]

** ''Nomination Miglior attrice esordiente'' a [[Li Yuchun]]

** ''Nomination Miglior attore esordiente'' a [[Mengke Bateer]]

** ''Nomination Miglior film'' a [[Teddy Chan]]

*2010 - '''[[Iron Elephant Film Awards]]'''

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Donnie Yen]]

*2010 - '''[[Shanghai Film Critics Awards]]'''

** ''Miglior attore'' a [[Donnie Yen]]

*2011 - '''[[China Film Director's Guild Awards]]'''

** ''Nomination Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

*2011 - '''[[Golden Rooster Awards]]'''

** ''Nomination Miglior colonna sonora'' a [[Chan Kwong-wing]]

** ''Nomination Miglior montaggio sonoro'' a [[Yang Qing-Yi]]

*2011 - '''[[Huabiao Film Awards]]'''

** ''Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

** ''Nomination Miglior attore'' a [[Wang Xueqi]]

*2011 - '''[[Huading Film Awards]]'''

** ''Miglior attore non protagonista'' a [[Nicholas Tse]]

** ''Nomination Miglior regia'' a [[Teddy Chan]]

*2011 - '''[[Writers Guild of China Film Association]]'''

** ''Miglior sceneggiatura'' a [[Guo Jun-Li]], [[Joyce Chan]], [[Chun Tin-nam]], [[Chen Tung-min]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film storici hongkonghesi]]