Vybiti: differenze tra le versioni

Versione delle 22:56, 17 giu 2009

Versione attuale delle 12:17, 21 mag 2023

(15 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Antigua Finca.jpg|thumb|Antica villa dei principi|300px]]

{{s|Russia}}

'''Vybiti''' è un villaggio della [[Russia]], situato nell'[[Oblast' di Novgorod]], sulla riva del fiume [[Kaloška]] (affluente destro del fiume [[Šelon']]), a 10 chilometri dalla città di [[Sol'cy]].

==Etimologia==

Secondo la leggenda locale, il nome del villaggio deriva dal verbo [[lingua russa|russo]] ''выбивать'' ("battere", "sloggiare") perché qui, in epoca [[Medioevo|medievale]] i russi sconfissero in battaglia i cavalieri dell'[[Ordine Teutonico]]. EI consideratonomi anchedei chevillaggi divicini modo- sìmile hanno ricevuto il nóme i villàggi vicini UpolzyÚpolzy, UgoshaÚgoša (iil qualiquale óraadesso formannoè parteintegrato dia Vybiti) e Kuk, ofurono siaricevuti indi Ugoshamaniera ai nemici offrivano, in Vybiti li sbattevano fuori, in Upolzy lóro strisciavano via et in Kuk piàngevanouguale. C`èÚpolzy un`altraderiva versiónedal dellaverbo originerusso del nóme del villàggio. Quando i lituani facevano una pròssima incursióne accerchiarono il nòstro esèrcito accanto uno di villàgi. Di nòtte i guerriglièri mandarono avanscopèrta"''уползать''" che sisignifica chiamava con i suòni di cùculo. Da qui venne il nóme Kuk. Pòi, per il sentièro scoprito per la avanscopèrta i guerriglièri penetrarono strisciandosi alla nouva posizióne (dóve successivaménte sorgè il villàgio Upolzy) sbatterono fuori al nemico (Vybiti) et pòi banchettarono (Vybiti).

"''allontanarsi strisciando''", il nome Úgošha deriva dal verbo "''угощать''" - "''offrire''" in italiano, e Kuk dal verbo russo "''куковать''" che significa "''lamentarsi''", "''lagnarsi''", "''piangere''", cioè in Úgoša ai nemici li offrivano, in Vybiti li sloggiavano, in Úpolzi loro si allontanavano strisciando ed in Kuk si lamentavano. C'e un'altra versione di origine di questi nomi. Mentre i lituani, di notte, farevano una scorreria su questi luoghi, i nostri combattenti si chiamavano con i suoni di cucco.

== Collegamenti esterni==

[[Categoria:Città e paesi dell'Oblast' di Novgorod]]

* {{cita web | 1 = http://novgorod.forest.ru/les/park/vybiti.htm | 2 = Il Parco della villa Vybiti | accesso = 24 gennaio 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20130307082806/http://novgorod.forest.ru/les/park/vybiti.htm | dataarchivio = 7 marzo 2013 | urlmorto = sì }}

* {{cita web|http://lasat.mybb.ru|Foro Vybiti}}

{{sPortale|Russia}}

[[de:Wybiti]]

[[es:Výbiti]]

[[Categoria:CittàCentri e paesiabitati dell'Oblast' di Novgorod]]

[[la:Vybiti]]

[[pt:Vybiti]]

[[qu:Vybiti]]

[[ro:Vâbiti]]

[[ru:Выбити]]

[[fr:Vybiti]]