Utente:Cristiano64/Esercito romano: differenze tra le versioni

Versione delle 17:39, 23 ott 2014

Versione attuale delle 18:49, 5 giu 2023

(20 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 9:

=[[Esercito romano della media repubblica]] da Wiki.en=

== Army structure ==

=== Legionary infantry ===

==== Equipment ====

===== ''Gladius'' =====

The ''gladius'' was made of the best-quality steel then available, the ''[[Noric steel|chalybs Noricus]]'', celebrated in Roman times, from the region of [[Noricum]] (Austria). The strength of iron is determined by its [[carbon]] content (the higher the content, the stronger the metal). The [[wrought iron]] produced in the Greco-Roman world generally contained only minimal traces of carbon and was too soft for tools and weapons. It thus needed to be [[carburisation|carburised]] to at least 1.5% carbon content. The main Roman method of achieving this was to repeatedly heat the wrought iron to a temperature of over 800 C (i.e. to "white heat") and hammer it in a [[charcoal]] fire, causing the iron to absorb carbon from the charcoal.<ref>Healy (1978) 231</ref> This technique had been developed empirically, as there is no evidence that ancient iron producers understood the chemistry involved. The rudimentary methods of carburisation used rendered the quality of the iron ore critical to the production of good steel. The ore needed to be rich in [[manganese]] (an element which remains essential in modern steelmaking processes), but also to contain very little, or preferably zero, [[phosphorus]], whose presence would compromise the steel's hardness.<ref name="Buchwald 2005 124">Buchwald (2005) 124</ref> The ore mined in [[Noricum|Carinthia]] (S. Noricum) fulfills both criteria to an unusual degree.<ref>Buchwald (2005) 115</ref> The Celtic peoples of Noricum (predominantly the [[Taurisci]] tribe) empirically discovered that their ore made superior steel around 500 BC and established a major steel-making industry around it.<ref>Healy (1978) 236</ref> At [[Magdalensberg]], a major production and trading centre was established, where a large number of specialised blacksmiths crafted a range of metal products, especially weapons. The finished products were mostly exported southwards, to [[Aquileia]], a Roman colony founded in 180 BC.<ref name="Buchwald 2005 124"/>

From 200 BC onwards, it appears that the tribes of Noricum were gradually united in a native Celtic kingdom, known to the Romans as the ''regnum Noricum'', with its capital at an uncertain ___location called Noreia. Noricum became a key ally of the Roman Republic, providing a reliable supply of high-quality weapons and tools in return for Roman military protection. Although there was no formal treaty of military alliance, the Norici could count on Roman military support, as demonstrated in 113 BC, when a vast host of [[Teutones]] invaded Noricum. In response to a desperate appeal by the Norici, the Roman consul [[Gnaeus Papirius Carbo (consul 113 BC)|Gnaeus Papirius Carbo]] rushed an army over the Alps and attacked the Germans near [[Battle of Noreia|Noreia]] (although, in the event, he was heavily defeated).<ref>Appian 13</ref>

The ''gladius'' was structurally robust, very light for its size and superbly balanced, possessed razor-sharp blades and strong triangular point. It could wreak fearsome carnage: Livy relates the reaction of the Macedonians to the results of an early cavalry skirmish in the [[Second Macedonian War|2nd Macedonian War]] (200-197 BC): " The Macedonians were used to the relatively limited wounds caused by arrows and spears, as their traditional enemies were Greeks and Illyrians. When they saw the horrendous injuries inflicted with the Spanish sword - arms hacked off at the shoulder, heads entirely severed, bellies ripped open and guts hanging out - they realised the kind of weapons and the sort of enemy that they were up against, and a wave of fear spread through their ranks."<ref>Livy XXXI.34</ref>

The light infantry (''velites'') wore no armour over their tunics. They wore a light helmet, probably of leather, covered by an animal-skin such as a wolf-skin, according to Polybius, and a small round shield (''[[Parma (shield)|parma]]''). They carried light javelins and a sword.<ref>Polybius VI.22</ref>

==== Tactics ====

For set-piece battles, in contrast the single massed line of the [[Early Roman army]] phalanx, the heavy infantry were usually drawn up in three lines (''triplex acies''). However, the vast majority of the heavy infantry (2,400 out of 3,000) were stationed in the front two lines, the ''hastati'' and ''principes''. These lines contained were the younger recruits who were expected to do all the fighting. The rear line (''triarii''), was a reserve consisting of 600 older men who formed a line of last resort to provide cover for the front lines if they were put to flight (and also to prevent unauthorised retreat by the front ranks). It is thus more accurate to describe the Roman battle-line as a double-line (''duplex acies'') with a small third line of reserve. It is this double line that constituted the most significant change from the previous single-line phalanx. The three lines of maniples were drawn up in a [[chessboard]] pattern (dubbed ''quincunx'' by modern historians, after the Latin for the "5" on a dice-cube, whose dots are so arranged).<ref>fields (2007) 42</ref> In front of the heavy infantry, would be stationed the legion's 1,200 ''velites''. It appears that the ''velites'' were not members of the maniples. But for the purposes of battle, they were divided into 10 companies of 120 men, each under the command of a senior centurion of ''hastati''.<ref name="Polybius VI.24"/>

The replacement, for the two front lines, of the thrusting-spear with the thrown ''pilum'' implies a shift to a different tactic by the heavy infantry. The phalanx of spearmen was replaced by ranks of sword-fighters armed with javelins.

In the mid-Republican army, the central tactic was a shock infantry-charge, designed to put the enemy to flight as quickly as possible. ''Hastati'' legionaries would advance at a measured pace towards the enemy line. When the gap was only around 15m, each successive line of ''hastati'' would fling their two ''pila'', draw their swords and break into a run, yelling their war-cry and charging into the enemy line. Smashing the enemy in the face with their shield-bosses, legionaries would use their ''gladii'' to stab the enemy in the groin, belly, or face, inflicting fatal wounds in the great majority of cases.<ref>Fields (2007) 42</ref> Where the enemy was tribal and unarmoured, the initial impact alone frequently resulted in the collapse of the enemy line. Against advanced enemies such as the Greeks, the initial impact would at least disrupt the enemy line and, in the ensuing melee, the Romans would benefit from their improved weaponry.

=== ''Alae'' infantry ===

The ''socii'' were summoned to arms by a message from the Consuls, ordering each ally to deliver a specified number of troops to a specified assembly-place (one ___location for each consular army) by a set deadline.<ref name="Polybius VI.21"/> At the assembly-point, where the legions would also muster, the allied troops would be allocated to an ''ala'' and placed under the command of Roman officers.<ref name="Polybius VI.26">Polybius VI.26</ref> Each Consul would then arrive from Rome to assume command of their army.<ref name="Polybius VI.26"/>

Riga 41 ⟶ 20:

=== Cavalry ===

[[Image:Sg0542.jpg|thumb|right|400px|Roman coin issued during the [[Second Punic War]] (218–201 BC) showing (obverse) the god of war [[Mars]] and (reverse) probably the earliest image of a Roman cavalryman of the Republican era. Note helmet with horsehair plume, long spear (''hasta''), small round shield (''parma equestris''), flowing mantle. Bronze ''[[Quincunx (Roman coin)|quincunx]]'' from [[Larinum]] mint]]

==== Native allied cavalry ====

The cavalry of Roman armies before the 2nd Punic War had been exclusively Roman and confederate Italian, with each holding one wing of the battleline (the Romans usually holding the right wing). After that war, Roman/Italian cavalry was always complemented by allied native cavalry (especially Numidian), and was usually combined on just one wing. Indeed, the allied cavalry often outnumbered the combined Roman/Italian force e.g. at Zama, where the 4,000 Numidians held the right, with just 1,500 Romans/Italians on the left.<ref>Livy XXX.29</ref> One reason was the lessons learnt in the war, namely the need to complement heavy cavalry with plenty of light, faster horse, as well as increasing the cavalry share when engaging with enemies with more powerful mounted forces. It was also inevitable that, as the Roman Republic acquired an overseas empire and the Roman army now campaigned entirely outside Italy, the best of non-Italian cavalry would be enlisted in increasing numbers, including (in addition to Numidians) Gallic, Spanish and Thracian heavy cavalry.<ref>Sidnell (2006) 208</ref>

Riga 64 ⟶ 40:

Certains auteurs modernes attribuent à la création du [[tribun militaire à pouvoir consulaire|tribunat militaire à pouvoir consulaire]] en [[-444|444]] ou [[-438|438 av JC]] à des causes militaires plutôt que politiques. Trois tribuns militaires, revêtus des pouvoirs et insignes consulaires, remplacent alors ponctuellement les [[consul (Rome antique)|consuls]] pour mener la guerre sur plusieurs fronts<ref group=h name=Heurg285>J. Heurgon, op.cit., p.285.</ref>. De trois au départ, ils sont jusqu'à six, voire huit selon certains auteurs antiques, pour une année<ref group=h name=Heurg286>J. Heurgon, op.cit., p.286.</ref>. L'augmentation du nombre de commandants militaires à pouvoir consulaire semble correspondre au besoin de l'armée plus qu'aux luttes politiques, et le nombre de tribuns culmine pour la [[Bataille de Véies (-396)|guerre contre Véies]]<ref group=h name=Heurg287>J. Heurgon, op.cit., p.287.</ref>.

[[File:Toga Illustration-2.pngsvg|upright=0.8|thumb|La [[toge]] est l'apanage de la [[citoyenneté romaine]].|alt=Dessin en noir et blanc. Un romain en toge.]]

En [[-443|443 av JC]], le recensement est confié à deux magistrats spécifiques, les [[censeur]]s et tous les cinq ans, c'est-à-dire tous les [[Lustre (Rome antique)|lustres]], un recensement est effectué lors de l'élection des censeurs. Les citoyens déclarent leurs biens, l'état de leur armement est contrôlé, et ils sont répartis en classes censitaires<ref group=c name=Cosme21>P. Cosme, op.cit., p.21.</ref>. L’institution de cette nouvelle magistrature marque peut-être la complexification du système centuriate avec la subdivision de la ‘‘classis’‘ unique en plusieurs classes, ou l'ajout de nouvelles classes<ref group=h name=Heurg252/>.

Riga 107 ⟶ 83:

=== L'équipement des soldats ===

[[File:Pilum heavy - cropped.jpg|thumb|left|upright=0.2|’‘[[Pilum]]’‘ lourd.|alt=Reconstitution moderne d'un pilum, debout.]]

Les membres de la deuxième classe censitaire possèdent l'équipement entier de l'[[hoplite]] excepté la cuirasse, et ceux de la troisième classe n'ont pas en plus les jambières, ne leur laissant que le casque pour protection<ref group=c>P. Cosme, op.cit., p.18 et p.22.</ref><ref group=h name=Heurg248/>. Ainsi le bouclier rond traditionnel est remplacé par un bouclier ovale, le ‘‘[[Scutum (bouclier)|scutum]]’‘<ref group=h name=Heurg248/>, ovale et plus large, d'origine gauloise<ref group=c>P. Cosme, op.cit., p.19 et p.22.</ref> ou samnite<ref name=Bri group=b/>, de façon à protéger l'ensemble du corps en l'absence de la cuirasse et des jambières. En lieu et place d'une cuirasse, ces soldats sont protégés par un pectoral carré d'une vingtaine de centimètres de côté, un protège-cœur en métal<ref group=c name=Cosme1828>P. Cosme, op.cit., p.18 et p.28.</ref><ref group=v>C. Nicolet, op.cit., p.305 et p.313.</ref><ref group=h name=Heurg248/>.

Riga 140 ⟶ 116:

Peu après, la [[Campanie]] devient à son tour sous domination romaine et les [[Campaniens]] fournissent des troupes alliées. De temps en temps, Rome utilise par ailleurs un corps irrégulier de mercenaires, sous le nom de ‘‘legio Campanorum’‘, et emploie des unités spéciales de cavalerie, les ‘‘alae equitum Campanorum’‘<ref group=h name=Heurg325>J. Heurgon, op.cit., p.325.</ref>.

[[File:Plan cosa.png|thumb|left|Plan de la [[colonie romaine de Cosa]].|alt=Plan de la colonie : un réseau viaire orthogonal et un ensemble Forum/Capitole.]]

Suite aux [[guerres samnites]], Rome fonde une colonie latine à [[Venosa|Venusia]], cité contrôlant le passage entre la [[Campanie]] et l’[[Apulie]], et les Samnites sont contraints de signer un traité les obligeant à fournir des troupes à l’armée romaine en tant qu'alliés<ref group=m name=Ceb74>M. Cébeillac-Gervasoni, op.cit., p.74.</ref>. Les territoires sabins et de la côte adriatique reçoivent le même sort dans les années qui suivent, et des colonies sont fondées, latine à [[Atri (Italie)|Hadria]] et romaine à [[Castrum Novum]]<ref group=m name=Ceb74/><ref>Maria Paola Guidobaldi, ‘‘La romanizzazione dell'ager Praetutianus (seculo {{III}}-{{I}} A.C.)’‘, Pérouse, 1995.</ref><ref group=h name=Heurg330>J. Heurgon, op.cit., p.330.</ref>.

Riga 197 ⟶ 173:

==== L'organisation sur le champ de bataille ====

[[File:KemptenBent Pilumpilum tip-transparent.jpgpng|left|thumb|upright=0.25|Pointe de ‘‘[[pilum]]’‘ courbée.|alt=Un pilum avec une pointe courbée.]]

Les [[vélite (Rome antique)|vélites]] avancent en tirailleurs en avant des légions et ouvrent le combat avec leurs armes de jet, avant de se retirer derrière les fantassins mieux armés qu'eux pour le corps-à-corps<ref group=a name=Pol24/>.

Riga 209 ⟶ 185:

La [[Cavalerie au temps de la Rome antique|cavalerie]] a encore un rôle très limité sur le champ de bataille<ref group=c name=Cosme25>P. Cosme, op.cit., p.25.</ref><ref group=a name=Pol28/>, n'ayant pas ou peu évolué, toujours placée sur les ailes et servant principalement de réserve<ref name=TM2-8-9 group=b/>.

[[File:Armée consulaire polybienne IIIe s. av. J.-C.svg|thumb|upright=3.5|center|<div align="center">Représentation schématique et détaillée d'une organisation de bataille d'une armée au IIIe siècle av JC <br /> Deux légions romaines au centre et les alliées italiens sur leurs côtés (‘‘alae sociorum’‘) flanqués par la cavalerie légionnaire et celle des alliés.</centerdiv>|alt=Schéma avec deux légions romaines en trois lignes manipulaires entourés des ailes alliées et de la cavalerie.]]

==== Le service militaire des soldats ====

Riga 223 ⟶ 199:

=== La mobilisation et la hiérarchie de commandement ===

[[File:Cicero Denounces Catiline in the Roman Senate by Cesare Maccari -Cicero- detail.jpg|thumb|left|upright=0.6|Représentation d'une séance au [[Sénat de la République romaine|Sénat]]<ref group=N>Cette image est extraite de la fresque ‘‘[[:File:Maccari-Cicero.jpg|Cicéron dénonce Catilina]]’‘, réalisée par [[Cesare Maccari]], {{XIXe siècle}}. Villa Madama, [[Rome]].</ref>.|alt=Peinture. Intérieur du Sénat, avec un orateur debout face à des sénateurs assis sur les bancs de la Curie.]]

==== Le ‘‘dilectus’‘ et le ‘‘tumultus’‘ ====

Riga 243 ⟶ 219:

=== La solde et la discipline ===

[[File:Aes Signatum C des M.jpg|thumb|’‘Aes signatum’‘, fin du IVe ou début du IIIe siècle av JC, longueur environ 15|cm}}, environ 1.4|kg}}, [[Département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France|Cabinet des médailles]], Paris.|alt=Pièce de bronze rectangulaire avec un bœuf dessiné.]]

==== L'instauration de la solde ====

Riga 282 ⟶ 258:

==== Des effectifs en hausse ====

[[File:218BCMAPMEDITERRANEANMediterranean at 218 BC-en.jpgsvg|thumb|Le monde méditerranéen en [[-218|218 av JC]]|alt=Carte de la Méditerranée. Rome en Italie, Carthage sur la côte africaine et ibérique, et les royaumes grecs en Orient.]]

Au IIIe siècle av JC, [[République romaine|Rome]] doit faire un effort de guerre extraordinaire et continu durant les [[guerres puniques|guerres contre Carthage]], surtout pendant la [[deuxième guerre punique]]. L'organisation militaire doit alors s'adapter et innover pour que l'armée puisse intervenir en dehors de la péninsule italienne sur de longues périodes<ref group=c name=Cosme31>P. Cosme, op.cit., p.31.</ref><ref group=n name=Nic134/>.

Riga 328 ⟶ 304:

En [[123|123 av JC]], la pression est telle que [[Gracques|Caius Gracchus]] interdit l'enrôlement des jeunes de moins de 17 ans<ref name=Nic152 group=n/><ref group=d>J.-M. David, op.cit., pp.135-136.</ref>, loi qui sera abrogée durant la [[Guerre de Jugurtha]]<ref name=Nic152 group=n/>.

[[File:Altar-of-Domitius-Ahenobarb.jpg|thumb|center|upright=3.5|<div align="center">L'[[autel de Domitius Ahenobarbus]], avec la plaque connue sous le nom de la « frise du recensement », représentant une scène de sacrifice. <br />Marbre, œuvre romaine de la fin du IIe siècle av JC Provenance : [[Champ de Mars (Rome)|Champ de Mars]], [[Rome]]. Aujourd'hui au [[musée du Louvre]], [[Paris]].</centerdiv>|alt=Longue frise sculptée. Nombreux figurants, dont plusieurs soldats en armes.]]

=== Les alliés de Rome dans l'armée ===

Riga 414 ⟶ 390:

Après la [[deuxième guerre punique]], de nombreuses [[colonie (Rome)|colonies]] sont fondées dans les trente premières années du IIe siècle av JC, en majorité latines, et d'autres reçoivent de nouveaux contingents comme celle de [[colonie romaine de Cosa|Cosa]]<ref group=d>J.-M. David, op.cit., p.59.</ref>. Plus de 50000|familles}} sont installés sur les terres confisquées aux anciens alliés d'[[Hannibal Barca|Hannibal]], en tant que colons ou alliés<ref group=d name=Dav60>J.-M. David, op.cit., p.60.</ref><ref group=b>[[#CN2|C. Nicolet, ‘‘Rome et la conquête du monde méditerranéen, tome I : Les Structures de l'Italie romaine’‘, 1977]], p.125.</ref>.

[[File:Forumcosa.png|thumb|Restitution hypothétique du ‘‘[[Forum romain|forum]]’‘ de la [[colonie romaine de Cosa]].|alt=Dessin en noir et blanc.]]

Ces colonies, romaines ou latines, renforcent la domination romaine dans toute l’[[Italie (époque romaine)|Italie]], de la [[plaine du Pô]] à la [[Grande-Grèce]]<ref group=d name=Dav60/>.

Riga 440 ⟶ 416:

==== Les camps romains ====

[[File:Castra layout.svg|upright=0.8|thumb|Plan d'un [[camp romain]] : <br />

1. ‘‘Prætorium’‘ <br />

2. ‘‘[[Decumanus|Via prætoria]]’‘ <br />

3. ‘‘[[Cardo|Via principalis]]’‘ <br />

4. ‘‘[[Cardo|Porta principalis dextra]]’‘<ref group=N name=CampLa>‘‘[[w:dextre|dextra]]’‘ pour « du côté droit » et ‘‘[[w:senestre|senestra]]’‘ pour « du côté gauche » en [[latin]].</ref> <br />

5. ‘‘[[Decumanus|Porta decumana]]’‘ <br />

6. ‘‘[[Cardo|Porta principalis senestra]]’‘<ref group=N name=CampLa/> <br />

7. ‘‘[[Decumanus|Porta prætoria]]’‘|alt=Schéma d'un camp, traversé du cardo et du decamus se croisant au milieu, à la tente du général.]]

La date d'apparition des premiers [[camp romain|camps romains]] est incertaine. [[Tite-Live]]<ref group=a>{{RefRA|TL|XXXV|14}}.</ref> et [[Frontin]]<ref group=a>[[Frontin]], [[:s:Les Stratagèmes/IV#I. De la discipline.|’‘Stratagèmes’‘, IV, I. De la discipline]], 14.</ref> suggèrent que les Romains conçoivent le plan du camp en observant les retranchements des soldats épirotes de [[Pyrrhus Ier|Pyrrhus {{Ier}}]], alors que [[Plutarque]]<ref group=a>{{RefRA|Plu|Pyrrhus|16}}.</ref> déclare, au contraire, que le roi d'[[Épire]] est impressionné par le camp romain d'[[Bataille d'Héraclée|Héraclée]]<ref group=c name=Cosme37>P. Cosme, op.cit., p.37.</ref>, et attribue quant à lui la construction des premiers camps à [[Marcus Furius Camillus|Camille]] au IVe siècle av JC<ref group=a name=Plu/>

Il est cependant plus vraisemblable que les [[camp romain|camps romains]] soient une transposition militaire de la fondation des villes<ref group=c name=Cosme37/>. L'armée s'y abrite et y vit durant toute la durée d'une campagne militaire<ref group=c>P. Cosme, op.cit., p.36 et p.37.</ref>, et [[Pierre Cosme]] souligne que le camp a une double fonction : « défensive et psychologique<ref group=c name=Cosme36>P. Cosme, op.cit., p.36.</ref> ». Les camps romains permettent en effet de se protéger durant une campagne mais aussi d'impressionner son ennemi<ref group=c name=Cosme36/>.

[[File:Marschlager nach Polybios (Française).png|left|thumb|Schéma d'un camp du IIe siècle av JC suivant la description de [[Polybe]]<ref group=a name=Polcamp/>.|alt=Plan d'un camp avec les quartiers des unités manipulaires.]]

Le plan du camp romain, une vraie ville occupée théoriquement par deux légions entières, auxiliaires compris, soit près de 20000|soldats}} et le train, nous est principalement connu grâce à [[Polybe]]<ref group=a name=Polcamp>{{RefRA|Pol|[[:s:Histoire de Polybe - LVI#V. Milice romaine.|VI]]|29|49}}.</ref>, auteur grec du IIe siècle av JC, qui en fait une longue description détaillée qui n'est pas remise en question par les historiens<ref group=c name=Cosme36/>.

Les vestiges archéologiques des plus anciens camps remontent au IIe siècle av JC, notamment près de [[Numance]] en [[Hispanie]]<ref group=c name=Cosme36/>.

==== La solde et le butin ====

Riga 466 ⟶ 426:

Le butin laissé par une armée en déroute revient aux légionnaires romains, tandis que les biens et les personnes des peuples vaincus, qui représentent la grande majorité des profits d'une guerre, reviennent au [[Senatus Populusque Romanus|Sénat et au peuple romain]]<ref group=c>P. Cosme, op.cit., pp.38-39.</ref><ref group=n>C. Nicolet, op.cit., pp.159-162.</ref>. En [[-187|187 av JC]], les profits de la guerre en [[Asie (province romaine)|Asie]] permettent de rembourser une partie de ‘‘[[tributum]]’‘, et celui de [[Lucius Aemilius Paullus Macedonicus|Paul-Émile]] sur [[Persée de Macédoine]], suffit à une suspension pure et simple du ‘‘tributum’‘ des [[citoyenneté romaine|citoyens]], alors que les soldats eux-mêmes n'ont obtenu que peu de butins sur ces campagnes<ref group=c name=Cosme39>P. Cosme, op.cit., p.39.</ref><ref group=n>C. Nicolet, op.cit., pp.162-164.</ref>.

[[File:Vecchi 051 - transparent background.jpgPNG|thumb|As grave : [[Janus (mythologie)|Janus]] aux deux visages / Proue de galère (env. [[-240|240]]/[[-225|225 av JC]]).|alt=Deux faces d'une même pièce : d'un côté, Janus aux deux visages, de l'autre une proue de galère.]]

Les officiers et les soldats reçoivent parfois des parts non négligeables, notamment en [[-194|194 av JC]], après la [[deuxième guerre macédonienne]] lorsque, selon [[Tite-Live]]<ref group=a name=TL34-52>{{RefRA|TL|XXXIV|52}}.</ref>, [[Titus Quinctius Flamininus|Quinctius Flamininus]] distribue 750 as aux [[chevalier romain|cavaliers]], 500 as aux [[centurion]]s et 250 as à chaque soldat<ref group=d name=Dav70>J.-M. David, op.cit., p.70.</ref>. Après la [[Guerres de Macédoine#Guerre séleucide ou Guerre contre Antiochos (192 à 188 av. J.-C.)|guerre séleucide]], les soldats reçoivent aussi une distribution<ref group=d name=Dav70/>, mais non après la victoire de [[Lucius Aemilius Paullus Macedonicus|Paul-Émile]]<ref group=c name=Cosme39/>, où les volontaires avaient pourtant afflué en vue du butin potentiel toujours selon [[Tite-Live]]<ref group=a name=TL34-52/>.