Ciclo Bernstein-Mahler: differenze tra le versioni

Versione delle 11:31, 19 mar 2021

Versione attuale delle 20:49, 22 lug 2023

(22 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 1:

TheIl '''Bernstein–Mahlerciclo cycleBernstein-Mahler''' usuallydi referssolito tosi tworiferisce separatea audiodue recordingsregistrazioni ofaudio theseparate delle symphoniessinfonie ofdel [[composercompositore]] [[Gustav Mahler]], aseseguite performed bydal [[conductorDirettore (music)d'orchestra|conductordirettore]] [[Leonard Bernstein]] inrispettivamente thenegli 1960s[[Anni and1960|anni 1980s'60]] respectivelye [[Anni 1980|'80]].

==The FirstIl primo ciclo Cycle==

Bernstein'sIl primo ciclo firstsu Mahler cycledi wasBernstein thefu firstil (ofprimo nowdi many)vari completecicli Mahlercompleti, cyclescon withle symphoniessinfonie 1-9 recordedregistrati betweentra il 1960 ande il 1967 onper thel'etichetta [[CBS]] (nowora [[Sony Music|Sony]]) label. AlthoughSebbene theynon werefossero notle theprime firstregistrazioni recordingsdelle ofsingole thesinfonie, individualil symphonies,sostegno di Bernstein's advocacyfu wasuna anparte importantimportante partdel of theboom Mahler boomdegli ofanni the 1960s'60 (especiallyspecialmente innegli theStati USUniti) ande helpedcontribuì increasead theaumentare popularityla ofpopolarità thedelle lesssinfonie commonlysuonate playedmeno symphoniescomunemente likecome thela [[SymphonySinfonia Non. 3 (Mahler)|thirdterza]], [[SymphonySinfonia Non. 6 (Mahler)|sixthsesta]], ande la [[SymphonySinfonia Non. 7 (Mahler)|seventhsettima]].<ref name= "NYT">{{citecita web |url= https://www.nytimes.com/1988/10/02/arts/recordings-bernstein-s-mahler-in-tune-with-genius.html?pagewanted=all |titletitolo= Bernstein's Mahler: In Tune with Genius |accessdateaccesso=26 Novembernovembre 2008 |authorautore=[[John Rockwell]] |datedata= 19 Octoberottobre 1988 |publishereditore=The New York Times}}</ref> Il Theciclo cycleha usedutilizzato performancesle byesibizioni thedella [[New York Philharmonic—thePhilharmonic]], samela stessa orchestra thatche Mahler ledaveva duringdiretto adurante briefun tenurebreve betweenmandato 1909tra andil his1909 deathe inla 1911—assua wellmorte asnel a1911, performancenonché ofl'esecuzione thedell'ottava 8thsinfonia symphony by thedella [[London Symphony Orchestra]]. Bernstein subsequentlysuccessivamente re-recordedregistrò Symphonynuovamente la Sinfonia Non. 2 forper la CBS withcon thela London Symphony Orchestra innel 1973; sometimesa thisvolte recordingquesta hasregistrazione beenè includedstata ininclusa CDnelle editionsedizioni ofCD thedel cycleciclo. Bernstein refusedsi rifiutò<ref>{{citecita web |url= http://www.berkshirereview.net/music/bernstein_mahler.html |titletitolo= Leonard Bernstein's Mahler - The Composer as Cataclysm |accessdateaccesso= 26 Novembernovembre 2008 |authorautore= Huntley Dent |datedata= 28 Octoberottobre 2008 |publishereditore= The Berkshire Review |archive-urlurlarchivio= https://web.archive.org/web/20090416165424/http://www.berkshirereview.net/music/bernstein_mahler.html |archive-datedataarchivio= 16 Aprilaprile 2009 |url-statusurlmorto= deadsì }}</ref> di todirigere conductla thedecima complete tenthcompleta, renderedresa posthumouslypostuma fromdagli Mahler'sschizzi sketchesdi byMahler thedal musicologistmusicologo [[Deryck Cooke]], althoughsebbene heabbia didregistrato recordl'adagio thedi openingapertura adagiocon with thela [[New York Philharmonic]] innel 1975.

== Il secondo ciclo ==

==The Second Cycle==

Bernstein'sIl secondsecondo ciclo Mahler cycledi recordedBernstein forregistrato per la [[Deutsche Grammophon]] tooksfrutta advantagele ofnuove thetecnologie newly developeddi [[digitalregistrazione recordingdigitale]] technologiesdegli of[[anni the 1980s'80]]. Il Thenuovo newciclo cyclecomprendeva alsoanche involvedregistrazioni recordingsdi byorchestre orchestrasstrettamente closelylegate linkedalla toproduzione Mahler'scompositiva compositionale andorchestrale conductorialdi outputMahler, includingtra cui thela [[New York Philharmonic]], thei [[ViennaWiener PhilharmonicPhilharmoniker]], and thee l'[[RoyalOrchestra reale del Concertgebouw Orchestra|Amsterdam Concertgebouw]]. Bernstein utilizedutilizzò hisla preferredsua latter-daytecnica techniquepreferita ofdegli recordingultimi severalanni liveper registrare diverse performances withdal patchupvivo sessionscon tosessioni correctdi minorrettifica mistakesper correggere imperfezioni e piccoli errori, believingritenendo itche tofosse bepiù moresoddisfacente satisfactorydi thanuna aregistrazione fullcompleta studioin recordingstudio.<ref name= "NYT"/> L'ottava Thesinfonia 8thdoveva symphonyancora wasessere stillregistrata toal bemomento recordeddella atmorte the time ofdi Bernstein's death,e andper acompletare 1975il radiociclo tapefu ofusata auna Salzburgcassetta Festivalradiofonica performancedel was1975 useddi toun'esibizione completedel the[[Festival cycledi Salisburgo]]. TheLe performancesesecuzioni ofdella thequinta fifthe anddella firstprima symphoniessinfonie aresono oftenspesso seenviste bydalla criticscritica ascome anun improvementmiglioramento overrispetto theal firstprimo cycleciclo, ascosì wellcome asla theregistrazione recordingdella of the fourthquarta, despitenonostante sharple criticismaspre ofcritiche Bernsteinall'suso usedi ofBernstein adi boyuna sopranovoce inbianca thenel fourthquarto movementmovimento. AlthoughSebbene thereci aresiano manymolte similaritiessomiglianze betweentra thei twodue cyclescicli, Bernstein'sil latersuccessivo conductingstile styledi isdirezione oftendi slowerBernstein andè morespesso heavilypiù expressivelento thaned hisespressivo moredel youthfulsuo approachapproccio inpiù thegiovanile 1960s.{{Accordingnegli toanni whom|date=December 2016}}'60.

===Other RecordingsAltre registrazioni ===

InOltre additionai todue the twocicli audio cycles, Bernstein recordedregistrò aun filmedciclo cyclefilmato forper Unitel innegli the[[anni 1970s'70]] withcon thela Filarmonica di Vienna Philharmonice and thela London Symphony Orchestra (innella SymphonySinfonia n. 2 - ininsieme conjunctionalla with theregistrazione audio recording bydella CBS mentionedmenzionata abovesopra). TheIl film ofdell'ottava the 8th symphonysinfonia (recordedregistrato ina Vienna) is aè differentuna performance todiversa theda Salzburgquella performancedi releasedSalisburgo inpubblicata thenel secondsecondo ciclo audio cycle.

Bernstein madeha tworealizzato recordingsdue ofregistrazioni di ''[[Das Lied von der Erde]]'': ina Vienna (1966) forper [[Decca]] ande ina IsraelIsraele (1972) forper la [[CBS]]. HeHa alsoanche maderealizzato variousvarie recordingsregistrazioni ofdei Mahler'scicli songdi canzoni di Mahler cyclestra includingcui ''[[Kindertotenlieder]]'' ande ''[[LiederDes Knaben Wunderhorn (Mahler)|Canzoni ausda "Des Knaben Wunderhorn"]]'' (The Youth's'Il Magiccorno Horn)magico del fanciullo'').

SinceDalla Bernstein'smorte deathdi Bernstein, severalmolte altre registrazioni otherdi Mahler recordingssono haveemerse emergedda fromfonti broadcastdi sourcestrasmissione ande havesono beenstate released commerciallypubblicate, includinginclusa auna SecondSeconda SymphonySinfonia with thecon l'[[Orchestre Philharmonique de Radio France]] fromnel 1958, ande auna NinthNona SymphonySinfonia withcon thei [[BerlinBerliner PhilharmonicPhilharmoniker]] fromnel 1979. AsInoltre wellè alsouscito came outanche, onsu un adisco CBSdella recordCBS, theil finale ofdella theSeconda SecondSinfonia Symphonycon with thela [[Israel Philharmonic Orchestra]], in acome partparte ofdi auna recordincisione namedintitolata "Hatikvah on Mt. Scopus", fromdel 1967.

==Note==

Riga 19:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{Cita web|url=https://mozart2006.wordpress.com/2013/04/20/leonard-bernstein-interprete-di-mahler/|titolo=Leonard Bernstein interprete di Mahler|autore=Mozart2006|sito=mozart2006|data=2013-04-20|lingua=it-IT|accesso=2021-03-24}}

* {{Cita web|url=http://heinrichvontrotta.blogspot.com/2007/04/leonard-bernstein-e-gustav-mahler.html|titolo=Minima Musicalia: Leonard Bernstein e Gustav Mahler|autore=Heinrich Von Trotta|sito=Minima Musicalia|data=domenica, aprile 08, 2007|accesso=2021-03-24}}

{{Controllo di autorità}}

{{Leonard Bernstein}}

{{Portale|Musica classica}}

<!-- {{tradotto da|en|Bernstein–Mahler cycle|13 gennaio 2021|1000115606}} -->

[[Categoria:Gustav Mahler]]

[[Categoria:Leonard Bernstein]]