The Legend of Sleepy Hollow and Dragon Ball GT: Difference between pages

Revision as of 20:43, 11 February 2006

Revision as of 21:26, 31 May 2007

Line 1:

{{cleanup-laundry|date=March 2007}}

[[Image:Headless Horseman 01.jpg|right|250px|thumb|The Headless Horseman, by [[Frank Frazetta]]]]

'''''"The Legend of Sleepy Hollow"''''' is a short story by [[Washington Irving]] contained in his collection ''The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.'', written while he was living in [[Birmingham]], [[England]] and first published in 1820.

{{Infobox animanga/Header

The story is set in the Dutch settlement of Tarry Town (the northern portion of which is now [[Sleepy Hollow, New York | Sleepy Hollow]], [[Westchester County, New York|Westchester County]], [[New York]], [[United States]]), near a sequestered glen called Sleepy Hollow, around the year 1790. It tells the story of [[Ichabod Crane]], a priggish schoolmaster from [[Connecticut]] who is scared away from town by Abraham "Brom Bones" van Brunt, his rival in love for the hand of eighteen-year-old Katrina van Tassel, daughter of Baltus van Tassel and a fifth-generation [[Netherlands | Dutch]] immigrant herself. The legend featured in the story is that of [[the Headless Horseman]] or [[Galloping Hessian of the Hollow]], the [[ghost]] of a [[Hessian]] trooper who lost his head to a cannon-ball during "some nameless battle" of the [[American Revolutionary War]] and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head."

|title_name=Dragon Ball GT

|image=Ggttg.jpg

|caption=The Dragon Ball GT logo.

|ja_name=ドラゴンボールGT (ジーティー)

|ja_name_trans=Doragon Bōru Jī Tī

|genre=[[Shonen]], [[Action film|Action]], [[Adventure]], [[Martial Arts]], [[Science Fiction]]

|creator=[[Toei Animation]]<br />[[Akira Toriyama]]

}}

{{Infobox animanga/Anime|

title=

|director=[[Osamu Kasai]]

|studio=[[Toei Animation]]

|network={{flagicon|Japan}} [[Fuji TV]], [[Animax]]<br>{{flagicon|Brazil}} [[Cartoon Network]], [[Globo]]<br/> {{flagicon|Germany}} [[RTL II]] <br> {{flagicon|Malaysia}} [[TV2]] <br>{{flagicon|Philippines}} [[Radio Philippines Network|RPN 9]] , [[GMA Network]]<br>{{flagicon|USA}} [[Cartoon Network]]<br>{{flagicon|Catalonia}} [[Televisió de Catalunya|TVC]]<br>{{flagicon|Basque Country}} [[ETB]]<br>{{flagicon|Galicia}} [[TVG]]<br>{{flagicon|Spain}} [[Antena 3 (Spain)|Antena 3]], [[Canal Sur]], [[Telemadrid]], [[Cartoon Network]], [[Cuatro TV|Cuatro]] <br> {{flagicon|Netherlands}} [[Cartoon Network]], [[Yorin]] <br>{{flagicon|United Kingdom}} [[Toonami (UK)|Toonami]], [[CNX]]<br>{{flagicon|Portugal}} [[SIC (Portugal)|SIC]], [[SIC Radical]]<br>{{flagicon|Australia}} [[Cartoon Network]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Italia 1]]<br>{{flagicon|Venezuela}} [[Televen]]<br>{{flagicon|Poland}} [[RTL 7]], [[TVN Siedem]]<br>{{flagicon|Israel}} [[Children Channel]]<br>{{flagicon|Mexico}} [[XHGC-TV]], [[Cartoon Network]]<br/>{{flagicon|Canada}} [[YTV (TV channel)|YTV]]<br/>{{flagicon|Colombia}}[[Cartoon Network]] [[Canal Caracol|Caracol]]<br> {{flagicon|Chile}} [[Red Televisiva Megavisión|Megavisión]]<br>{{flagicon|Lithuania}} [[LNK]]

|first_aired=[[February 7]], [[1996]]

The denouement of the fictional tale is set at the bridge in the real ___location of the [http://www.olddutchburyingground.org Old Dutch Burying Ground] in Sleepy Hollow (formerly North Tarrytown), adjacent to [[Sleepy Hollow Cemetery]]. The characters of Ichabod Crane and Katrina van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor and her name comes from Eleanor's aunt [[Catriena Ecker van Tassel]].

|last_aired=[[November 19]], [[1997]]

|num_episodes=[[List of Dragon Ball GT dubbed episodes|64]]

|anime_distributor=[[Pony Canyon]] (Japan)<br />[[FUNimation Entertainment]] ([[United States|USA]])

}}

{{Infobox animanga/Other|

title=TV Special

|content=<nowiki></nowiki>

* 1. [[Dragon Ball GT: A Hero's Legacy|Gokū Sidestory! The Proof of his Courage is the Si Xing Qiu]]

}}

{{Infobox animanga/Footer}}

{{nihongo|'''''Dragon Ball GT'''''|ドラゴンボールGT|Doragon Bōru Jī Tī}} is the [[sequel]] to the [[anime]] ''[[Dragon Ball Z]]''. It is said to stand for ''Grand Tour'' in the [[United States|American]] adaptation by [[FUNimation Entertainment|FUNimation]], but may also be interpreted as ''Galaxy Touring'', ''Great Touring'', or ''Gran Turismo'', depending on the [[Japan]]ese source. This is because the anime was originally envisioned as a "road trip" of sorts, with the main characters off in space. It is the only Dragon Ball series that is not based directly on the story in the ''[[Dragon Ball]]'' [[manga]] by [[Akira Toriyama]].

<!-- The above was taken from the ''Dragon Ball GT Perfect File'' guidebook, which was published in 1997 by Shueisha. -->

==Series history==

Notable [[film]] adaptations include:

''Dragon Ball GT'' began on [[Fuji TV]] at 7:30 p.m. on Wednesday, [[February 7]], [[1996]], exactly one week after the final episode of ''Dragon Ball Z''. It ran for 64 episodes, the last of which aired on [[November 19]], [[1997]]. It has also been aired across Japan by the anime television network, [[Animax]], where it is currently being regularly broadcast. Unlike ''[[Dragon Ball (TV series)|Dragon Ball]]'' and ''[[Dragon Ball Z]]'', series creator Akira Toriyama had only minor involvement in the show's early stages, setting forth the initial premise of the series, as well as creating designs for most of the main characters, including newcomer Giru<!-- The pun is on "Gear." "Gill," though a long-standing fan-transliteration, makes no sense.-->. Due to his minimal involvement, there are parts of GT that conflict with the previously established [[canon (fiction)|canon]]. Early episodes are much more comedic in tone, reminiscent of early ''Dragon Ball''. The later episodes, however, are action-packed and feature the same sort of dramatic tone that existed in ''Dragon Ball Z''. However, the series was ended after less than two years on the air, a move many believe to be the result of declining popularity. There are no subsequent ''Dragon Ball'' anime or manga (rumors of new series, such as ''[[Dragon Ball AF]]'', also rumored as "Dragon Ball April Fools", have existed since the end of ''Dragon Ball GT'' in 1997 and are untrue).

There are two companion books to the series, called the ''Dragon Ball GT Perfect Files'', released in May 1997 and December 1997 by [[Shueisha]]'s ''Jump Comics Selection'' imprint. They include series information, illustration galleries, behind-the-scenes information, and more. They were out of print for many years, but were rereleased in April 2006 and this edition is still in print.

*''[[The Adventures of Ichabod and Mr. Toad]]'' (1949) directed by [[James Algar]], [[Clyde Geronimi]] and [[Jack Kinney]], produced by [[Walt Disney Productions]]. It is an [[animation|animated cartoon]] version of the story, paired with a similar treatment of [[Kenneth Grahame]]'s ''[[The Wind in the Willows]]''. The climactic ride is more extended than the original story, and whether the visually impressive Horseman is an actual ghost or a human in disguise is left unclear.

*''[[Sleepy Hollow (movie)|Sleepy Hollow]]'' (1999) directed by [[Tim Burton]]. A movie adaptation which takes many liberties with the plot and characters.

On [[June 15]], [[2005]], [[Toei Animation]] (in conjunction with distributor [[Pony Canyon]]) released the entire series (including the ''Gokū Jr.'' TV special) in an extremely limited-edition [[DVD]] boxed set (called "Dragon Box GT"), along with a Dragon Radar remote control and an exclusive booklet. While the set features [[remaster]]ed audio and video, there are no subtitles, [[English language|English]] or otherwise. It's also unavailable to general public due to its scarce numbers and its huge cost.

==English adaptations==

===US (FUNimation) version===

[[Image:Dbgt-logo.jpg|thumb|The official [[FUNimation Entertainment|FUNimation]] Dragon Ball GT logo.]]

The English adaptation of ''Dragon Ball GT'' ran on [[Cartoon Network]] between 2003 and 2005, but the version by FUNimation had a major alteration: the first 16 episodes of the series, the "Black Star Dragon Ball Saga", were cut and replaced by a single US-only "recap" episode which became the new series premiere. This edit was implemented by the producers of the English dub to prevent viewers from possibly being put off by the differently toned early episodes. The missing episodes have since been released as the "Lost Episodes", and many fans who had been following the situation now believe that the initial absence of the first 16 episodes was actually a carefully-orchestrated [[publicity stunt]], using the technique of ''[[Succès de scandale]]'' to ensure that there was demand for the episodes when they were finally released.

===International (Blue Water) version===

Outside of the United States, (excluding Australia and New Zealand) a different English dub of the series was aired, featuring the [[voice actor|voice talent]] of [[Canada|Canadian]] voice acting group Blue Water Studios. While the voices are different from both the American and International English dubs of ''Dragon Ball Z'', the original background music by [[Akihito Tokunaga]] was kept, the episodes were aired in their proper order, and the scripts were kept much closer to the original Japanese version. However. the International version kept the original Japanese theme song but used English subtitles.

==Plot summary==

The story picks up ten years after the end of ''[[Dragon Ball Z]]''. [[Son Goku (Dragon Ball)|Goku]] is wished back into a child again with the [[Black Star Dragon Balls]], and they must be gathered within a year or the Earth will be destroyed, thus causing Goku, his granddaughter [[Pan (Dragon Ball)|Pan]], and [[Chibi Trunks|Trunks]] to embark into space and find them. However, the three travelers quickly become entangled in a plot by the last surviving [[List of aliens in Dragon Ball#Tsufurujin|Tuffles]], [[Doctor Myū]], to have his revenge on the [[Saiyan]]s. The fruit of his labor, [[Bebi (Dragon Ball GT)|Baby]], is soon discovered to be the one in control of the situation, and after killing Dr. Myu, sets out for Earth after the heroes. He soon gains control over the planet by possessing a number of characters (mainly [[Vegeta]]), and eventually most of the Earth's population. The original Planet Tuffle (before the interference of the Saiyans) is wished back using the Black Star Dragon Balls, but before Baby (now completely subsuming Vegeta's identity) can fully execute his plan, Goku finally manages to kill him after attaining a new level of [[Super Saiyan]], ''[[Super Saiyan 4]]''. Unfortunately, the Earth's fate is now sealed, and the entire population of Earth is moved to New Planet Tuffle before the Earth's destruction. [[Piccolo (Dragon Ball)|Piccolo]], however, chooses to stay behind and die in the explosion, so that the Black Star Dragon Balls would turn to stone. The Earth is eventually restored.

A brief period of peace follows, and a new [[Tenkaichi Budokai|World Martial Arts Tournament]] is held. However, this does not last for long, as Dr.Myuu (now in [[Hell]]) joins forces with [[Dr. Gero]] to create a new [[Android 17|Android 17]], under their complete control. This new No. 17 returns to Earth and merges with the original No. 17 forming [[Super 17|Super Android 17]]. This new being subsequently kills [[Kuririn|Krillin]], and tries to make [[Android 18]] join him, though he is unable to kill her when she refuses. Goku is ultimately able to defeat Super 17 with the aid of 18, but not before Dr. Gero and Dr. Myu are killed by their rebellious creation.

When the Eternel Dragon [[Shenlong (Dragon Ball)|Shenron]] is summoned to revive those killed by Super 17, the Dragon Balls crack, and a different, [[cigar]]-smoking Dragon appears in its place. This "Black Smoke Dragon" promptly splits into seven evil Dragons, each with a cracked Dragon Ball in its forehead. Goku and his companions fight valiantly to defeat these new Dragons. However, after six of the seven are defeated, the One-Star Dragon, Syn Shenron, absorbs the other Dragon Balls into himself, forming Omega Shenron. Goku defeats him in a difficult battle, including a fusion that does not succeed in putting Omega Shenron down permanently. Afterwards, the real Shenron appears once again, saying that no more wishes will be granted for a long time. Goku, in exchange for one more wish, decides to accompany the Dragon. As Goku flies away, the seven Dragon Balls are absorbed into his body, and he vanishes.

A century later, an aged Pan sits in the stands of the World Martial Arts Tournament to cheer on her grandson<!-- She specifically identifies herself as his grandmother (hiihiiba) in the Japanese version. "Baa-chan" (literally "Grandma") is a term of endearment rather than her actual relationship to him. -->, Goku Jr. As the young boy enters the ring, his opponent appears: it is a distant descendant of Vegeta's, Vegeta Jr. The two fight, and quickly astonish each other by becoming Super Saiyans. As Pan watches, she catches a glimpse of a familiar face in the stands: her grandfather, Goku. When she tries to follow him, however, he disappears. The series ends with a montage of ''[[Dragon Ball]]'', ''[[Dragon Ball Z]]'', and ''Dragon Ball GT'', giving the franchise a proper send-off with the final scene of [[Goku]] flying away on his [[Kintoun|Flying Nimbus]] waving to the audience while wielding his power pole.

==TV special==

===Japanese title===

'''Gokū Sidestory! The Proof of his Courage is the ''Si Xing Qiu'' [Four-Star Ball]'''

* (悟空外伝! 勇気の証しは四星球 Gokū Gaiden! ''Yūki no Akashi wa Sūshinchū'')

===FUNimation Title===

* [[Dragon Ball GT: A Hero's Legacy|A Hero's Legacy]]

==Theme songs==

* Opening

*# {{nihongo|"[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku]]"|DAN DAN 心魅かれてく||extra=Bit by Bit, You're Charming my Heart}}

*#* Lyrics: ''[[Izumi Sakai]]'', Music: ''[[Tetsurō Oda]]'', Arrangement: ''[[Takeshi Hayama]]'', Performance: '''[[Field of View]]'''

*#** Version 1: episodes 1-26

*#** Version 2: episodes 27-64

* Ending

*# {{nihongo|"Hitori ja nai"|ひとりじゃない||extra=I'm Not Alone}}

*#* Lyrics: ''Shûichi Ikemori'', Music: ''Tetsurō Oda'', Arrangement: ''Hiroto Furui'', Performance: '''[[Deen (band)|Deen]]'''

*#* Used for the Black Star Dragonball Saga and beginning of the Bebi saga (1-26)

*# "Don't you see!"

*#* Lyrics: ''Izumi Sakai'', Music: ''[[Seiichirō Kuribayashi]]'', Arrangement: ''Takeshi Hayama'', Performance: '''[[Zard]]'''

*#* Used later in the Bebi Saga and the Beginning of the Super 17 saga(27-41)

*# "Blue Velvet"

*#* Lyrics: ''Aeri'', Music: ''Hatake'', Arrangement: ''Hatake'', Performance: '''[[Shizuka Kudō]]'''

*#* Used for the Super 17 saga and beginning of the Shadow Dragon Saga (42-50)

*# {{nihongo|"Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō"|錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう||extra=Let’s Blast through this Moment with a Rusted Machinegun}}

*#* Lyrics: ''[[Miho Komatsu]]'', Music: ''Miho Komatsu'', Arrangement: ''[[Daisuke Ikeda]]'', Performance: '''[[Wands (band)|Wands]]'''

*#* Used for the Shadow Dragon Saga to the end of series (51-64)

*# {{nihongo|"Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku"|DAN DAN 心魅かれてく||extra=Bit by Bit, You're Charming my Heart}}

*#* Lyrics: ''Izumi Sakai'', Music: ''Tetsurō Oda'', Arrangement: ''Takeshi Hayama'', Performance: '''Field of View'''

*#* Used for the final episode 64

*#* Used during the montage of Goku's life, prior to the ending theme

==Cast list==

{| class="wikitable"

|-

! Character Name

! Voice Actor (Japanese)

! V.A. (FUNimation English)

! V.A. (Blue Water English)

|-

| [[Son Goku (Dragon Ball)|Goku]] || [[Masako Nozawa]]|| [[Stephanie Nadolny]]<br />[[Sean Schemmel]] || [[Zoe Slusar]]<br>[[Jeremiah Yurk]]

|-

| [[Pan (Dragon Ball)|Pan]] || [[Yūko Minaguchi]] || [[Elise Baughman]] || [[Caitlynne Medrek]]

|-

| [[Chibi Trunks|Trunks]] || [[Takeshi Kusao]]|| [[Eric Vale]] || [[Matthew Erickson]]

|-

| Giru || [[Shinobu Satouchi]] || [[Sonny Strait]] || [[Matthew Erickson]]

|-

| [[Uub (Dragon Ball)|Uub]] || [[Atsushi Kisaichi]] || [[Sean Teague]] || [[Scott Roberts]]

|-

| [[Vegeta]] || [[Ryo Horikawa]] || [[Christopher Sabat]] || [[Roger Rhodes]]

|-

| [[Bulma]] || [[Hiromi Tsuru]] || [[Tiffany Vollmer]] || [[Kristin Nowosad]]

|-

| [[Bra (Dragon Ball)]] || Hiromi Tsuru || [[Pariksi Fakhri]] || [[Katie Rowan]]

|-

| [[Goten]] || Masako Nozawa || [[Robert McCollum]] || [[Scott Hendrickson]]

|-

| [[Gohan]] || Masako Nozawa || [[Kyle Hebert]] || [[Jonathan Love]]

|-

| [[Videl]] || Yūko Minaguchi || Lucy Small || [[Jennifer Holder]]

|-

| [[Chi-Chi (Dragon Ball)|Chi-Chi]] || [[Naoko Watanabe]]|| [[Cynthia Cranz]] || [[Pascale Hutton]]

|-

| [[Kuririn|Krillin]] || [[Mayumi Tanaka]]|| Sonny Strait || [[Dan Gascon]]

|-

| [[Android 18]] || [[Miki Itou]]|| [[Meredith McCoy]] || [[Jennifer Bain]]

|-

| [[Marron (Dragon Ball)|Marron]] || [[Tomiko Suzuki]] || Meredith McCoy || ???

|-

| [[Dende]] || [[Hiro Yuuki]] || [[Justin Cook]] || [[Scott Roberts]]

|-

| [[Mr. Popo]] || [[Toku Nishio]] || Christopher Sabat || [[Dave Pettitt]]

|-

| [[Piccolo (Dragon Ball)|Piccolo]] || [[Toshio Furukawa]] || Christopher Sabat || [[Ethan Cole]]

|-

| Pilaf || [[Shigeru Shiba]] || [[Chuck Huber]] || [[Dean Galloway]]

|-

| Shū || [[Tesso Genda]] || [[Chris Cason]] || [[Jonathan Love]]

|-

| Mai || [[Eiko Yamada]] || [[Julie Franklin]] || [[Debbie Munro]]

|-

| [[Mr. Satan|Hercule]] || [[Daisuke Gōri]] || [[Chris Rager]] || [[Dave Pettitt]]

|-

| [[Majin Buu]] || [[Kouzou Shioya]] || [[Josh Martin]] || [[Corby Proctor]]

|-

| [[Muten Rōshi|Master Roshi]] || [[Hiroshi Masuoka]] || [[Mike McFarland]] || Dean Galloway

|-

| Kibitokai || [[Shinichirou Ohta]] || [[Kent Williams (voice actor)|Kent Williams]] || [[Roger Rhodes]]

|-

| Elder Kai || [[Reizu Nomoto]]|| Kent Williams || Dean Galloway

|-

| Sugoro || [[Bin Shimada]] || [[Brice Armstrong]] || [[Jonathan Love]]

|-

| Shusugoro || Mayumi Tanaka || [[John Burgmeier]] || ???

|-

| [[Dr. Gero]] || [[Kouji Yata]]|| Kent Williams || ???

|-

| [[Dr. Myuu|Dr. Mu]] (Dr. Myuu) || [[Kazuyuki Sogabe]] || [[Duncan Brannan]] || Dave Pettitt

|-

| General Rilldo|| [[Kiyoyuki Yanada]]|| [[Andrew Chandler]] || ???

|-

| [[Bebi (Dragon Ball GT)|Baby]] || [[Yusuke Numata]] || Mike McFarland || [[Adam Hunter]]

|-

| [[Super 17]] || [[Shigeru Nakahara]] || Chuck Huber || ???

|-

| [[Freeza|Frieza]] || [[Ryuusei Nakao]] || [[Linda Young]] || [[Maureen Jones]]

|-

| [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] || [[Norio Wakamoto]] || [[Dameon Clarke]] || ???

|-

| [[North Kaiô|King Kai]] || [[Joji Yanami]] || Sean Schemmel || Dean Galloway

|-

| [[Yi Xing Long|Syn/Omega Shenron]] || [[Hidekatsu Shibata]] || Christopher Sabat || ???

|-

| [[Shenlong|Shenron]] || [[Kenji Utsumi]] || Christopher Sabat || Dave Pettitt

|-

| [[Narrator]] || Joji Yanami || Andrew Chandler || [[Steve Olson]]

!

|}

==Episodes==

{{main|List of Dragon Ball GT dubbed episodes}}

==Video games==

{{main|List of Dragon Ball video games}}

==See also==

* [[DAN DAN Kokoro Hikarete ’ku]]

* [[Dragon Ball (franchise)]]

* [[Dragon Ball DVDs]]

==External links==

===Official sites===

====Japanese====

* [http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragongt/ Toei Animation: Dragon Ball GT]

* [http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball-gt/index.html Fuji TV: Dragon Ball GT]

* [http://www.jumpland.com/dragonbox_gt/ Dragon Ball GT "Dragon Box" Official Site]

====English====

* [http://www.dragonballgt.com FUNimation Entertainment's Dragon Ball GT Site]

{{Dragon Ball}}

*[http://www.bartleby.com/310/2/2.html The text of the original story]

*[http://www.amlit.com/twentyss/chap4.html ''The Legend of Sleepy Hollow''] at [http://www.amlit.com/ American Literature]

*[http://www.olddutchburyingground.org Old Dutch Burying Ground of Sleepy Hollow, the churchyard where Ichabod Crane sought sanctuary]

*[http://www.sleepyhollowcemetery.org/sleepy_country.html List of locations related to ''The Legend of Sleepy Hollow'']

*[http://www.sleepyhollowcemetery.org Sleepy Hollow Cemetery]

*[http://us.imdb.com/Title?0041094 Internet Movie Database's profile of The Adventures of Ichabod and Mr. Toad]

*[http://us.imdb.com/title/tt0162661/ Internet Movie Database's profile of Tim Burton's ''Sleepy Hollow'']

[[Category:18201996 books|Legendtelevision ofprogram Sleepy Hollow, Thedebuts]]

[[Category:Short2000s stories|LegendAmerican oftelevision Sleepy Hollow, Theseries]]

[[Category:Action anime and manga]]

[[Category:Adventure anime]]

[[Category:Anime of the 1990s]]

[[Category:Comedy anime]]

[[Category:Dragon Ball|*]]

[[Category:Fantasy anime]]

[[Category:Japanese television series]]

[[Category:Martial arts anime]]

[[Category:Science fiction anime]]

[[Category:Shows on Toonami]]

[[Category:YTV shows]]

[[de:Dragonball GT]]

[[es:La leyenda de Sleepy Hollow]]

[[es:Dragon Ball GT]]

[[fr:La Légende de Sleepy Hollow]]

[[fr:Dragon Ball GT]]

[[it:La leggenda della valle addormentata]]

[[it:Dragon Ball GT]]

[[hu:Dragon Ball GT]]

[[ms:Dragon Ball GT]]

[[nl:Dragonball GT]]

[[ja:ドラゴンボールGT]]

[[pl:Dragon Ball GT]]

[[pt:Dragon Ball GT]]

[[sq:Dragon Ball GT]]

[[fi:Dragonball GT]]

[[sv:Dragon Ball GT]]

[[th:ดราก้อนบอล GT]]