Correfoc: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 16:03, 3 set 2023 modifica Morgan Sand (discussione \| contributi) 19 679 modifiche Creata dalla traduzione della pagina "Correfoc" Etichette: TraduzioneContenuti TraduzioneContenuti2		Versione attuale delle 15:32, 2 ott 2023 modifica annulla Botcrux (discussione \| contributi) Bot 3 704 999 modifiche m Bot: Aggiungo template {{interprogetto}} (FAQ) Etichetta: AWB
(4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: [[File:~~Dimonis_de_l'Avern~~Correfoc-2023-01-20-campanar-08.jpg\|miniatura\|250x250px\| ~~''Correfoc''~~Il adiavolo alza il forcone sopra le teste dei partecipanti e la testa [[~~Valencia~~Giganti e testoni\|gigante processionale]] del diavolo.]] Il '''''correfoc''''' (in [[Lingua italiana\|italiano]] "corsa di fuoco") è una manifestazione [[Cultura popolare\|culturale popolare]] nella quale persone travestite da [[Diavolo\|diavoli]], draghi e altri ~~fantastici~~ personaggi della mitologia popolare corrono per le strade lanciando [[Petardo (pirotecnica)\|petardi]], [[Bengala (razzo)\|bengala]] e [[Fuochi d'artificio\|fuochi artificiali]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/correfoc\|titolo=correfoc {{!}} enciclopedia.cat\|sito=[[Gran Enciclopèdia Catalana]]\|accesso=2023-09-03}}</ref> e ballando al ritmo di tamburi.▼ La tradizione dei ''correfocs'' è ~~molto~~particolarmente ~~sviluppata~~sentita in [[Catalogna]], nelle [[Isole Baleari\|Baleari]] e nella [[Comunità Valenciana]], ~~oltre ad essere~~sebbene presente ~~anche in [[Francia]]~~ nelle feste della ~~zona del~~regione [[Rossiglione (regione)\|Rossiglione]], in Francia.▼ ▲Il '''''correfoc''''' (in [[Lingua italiana\|italiano]] "corsa di fuoco") è una manifestazione [[Cultura popolare\|culturale popolare]] nella quale persone travestite da [[Diavolo\|diavoli]], draghi e altri fantastici personaggi della mitologia popolare corrono per le strade lanciando [[Petardo (pirotecnica)\|petardi]], [[Bengala (razzo)\|bengala]] e [[Fuochi d'artificio\|fuochi artificiali]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/correfoc\|titolo=correfoc {{!}} enciclopedia.cat\|sito=[[Gran Enciclopèdia Catalana]]\|accesso=2023-09-03}}</ref> e ballando al ritmo di tamburi. La storia dei ''correfocs'' risale al ''[[Ball de diables]]'' (in italiano "ballo di diavoli"), una tradizione catalana del [[XII secolo]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.wired.it/lifestyle/viaggi/2019/01/23/correfoc-maiorca-foto-folklore-festa/\|titolo=Cartoline da una festa folkloristica catalana\|autore=\|sito=Wired Italia\|data=2019-01-23\|lingua=it-IT\|accesso=2023-09-03}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.lavanguardia.com/participacion/las-fotos-de-los-lectores/20220906/8505438/positivismo-correfoc.html\|titolo=El positivismo del Correfoc\|sito=La Vanguardia\|data=2022-09-06\|lingua=es\|accesso=2023-09-03}}</ref>, e sembra che sia ~~nato~~nata spontaneamente a [[Barcellona]] durante la [[festa della Mercè]] del 1978 quando il pubblico presente a un ballo di diavoli iniziò a partecipare attivamente allo spettacolo.<ref>{{Cita web\|url=https://www.barcelona.cat/culturapopular/en/festivals-and-traditions/festival-characters-and-elements/correfoc\|titolo=Correfoc {{!}} Cultura Popular\|sito=www.barcelona.cat\|accesso=2023-09-03}}</ref>▼ ▲La tradizione è molto sviluppata in [[Catalogna]], nelle [[Isole Baleari\|Baleari]] e nella [[Comunità Valenciana]] oltre ad essere presente anche in [[Francia]] nelle feste della zona del [[Rossiglione (regione)\|Rossiglione]]. Il ''correfoc'' si svolge solitamente di notte e costituisce ~~una~~ una parte essenziale di molte feste della Catalogna, come la Festa della Mercè di Barcellona, la [[Festa di Santa Tecla]] di [[Tarragona]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.diaridetarragona.com/tarragona/el-correfoc-pone-punto-final-a-las-fiestas-de-santa-tecla-mas-reivindicativas-20180925-0018-FSdt201809250018\|titolo=El Correfoc pone punto final a las fiestas de Santa Tecla más reivindicativas\|sito=www.diaridetarragona.com\|lingua=es-ES\|accesso=2023-09-03}}</ref> e la [[Festa di San Narciso]] a [[Gerona\|Girona]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.lavanguardia.com/local/girona/20181026/452523413613/que-hacer-fires-sant-narcis-2018-girona.html\|titolo=¿Qué hacer en las Fires de Sant Narcís 2018?\|autore=Ariadna Oller Mitjanas\|sito=La Vanguardia\|data=2018-10-26\|lingua=es\|accesso=2023-09-03}}</ref>.▼ ▲La storia dei ''correfocs'' risale al ''[[Ball de diables]]'' (in italiano "ballo di diavoli"), una tradizione catalana del [[XII secolo]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.wired.it/lifestyle/viaggi/2019/01/23/correfoc-maiorca-foto-folklore-festa/\|titolo=Cartoline da una festa folkloristica catalana\|autore=\|sito=Wired Italia\|data=2019-01-23\|lingua=it-IT\|accesso=2023-09-03}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.lavanguardia.com/participacion/las-fotos-de-los-lectores/20220906/8505438/positivismo-correfoc.html\|titolo=El positivismo del Correfoc\|sito=La Vanguardia\|data=2022-09-06\|lingua=es\|accesso=2023-09-03}}</ref>, e sembra che sia nato spontaneamente a [[Barcellona]] durante la [[festa della Mercè]] del 1978 quando il pubblico presente a un ballo di diavoli iniziò a partecipare attivamente allo spettacolo.<ref>{{Cita web\|url=https://www.barcelona.cat/culturapopular/en/festivals-and-traditions/festival-characters-and-elements/correfoc\|titolo=Correfoc {{!}} Cultura Popular\|sito=www.barcelona.cat\|accesso=2023-09-03}}</ref> [[File:Correfoc de la Mercè 2017.jpg\|miniatura\|250x250px\|Correfoc alla [[Festa della Mercè]] del 2017]] [[File:Correfoc-2023-01-20-campanar-14.jpg\|miniatura\|250x250px\| Diavolo che usa uno zaino dotato di fuochi d'artificio.]]▼ == Note ==▼ ▲Il ''correfoc'' si svolge solitamente di notte e costituisce una una parte essenziale di molte feste della Catalogna, come la Festa della Mercè di Barcellona la [[Festa di Santa Tecla]] di [[Tarragona]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.diaridetarragona.com/tarragona/el-correfoc-pone-punto-final-a-las-fiestas-de-santa-tecla-mas-reivindicativas-20180925-0018-FSdt201809250018\|titolo=El Correfoc pone punto final a las fiestas de Santa Tecla más reivindicativas\|sito=www.diaridetarragona.com\|lingua=es-ES\|accesso=2023-09-03}}</ref> e la [[Festa di San Narciso]] a [[Gerona\|Girona]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.lavanguardia.com/local/girona/20181026/452523413613/que-hacer-fires-sant-narcis-2018-girona.html\|titolo=¿Qué hacer en las Fires de Sant Narcís 2018?\|autore=Ariadna Oller Mitjanas\|sito=La Vanguardia\|data=2018-10-26\|lingua=es\|accesso=2023-09-03}}</ref>. <references /> == Altri progetti == {{interprogetto}} {{portale\|antropologia\|Spagna}} ~~[[File:Anarco-rrefoc.jpg\|nessuno\|miniatura\| Correfoc a Benimaclet]]~~ ~~[[File:Correfoc-2023-01-20-campanar-08.jpg\|miniatura\|250x250px\| Il diavolo alza il forcone sopra le teste dei partecipanti e la testa [[Giganti e testoni\|gigante processionale]] del diavolo.]]~~ ~~[[File:Correfoc-2023-01-20-campanar-12.jpg\|miniatura\|250x250px\| Diavolo che punta i fuochi d'artificio del forcone sul pavimento e corre verso la folla.]]~~ ▲[[File:Correfoc-2023-01-20-campanar-14.jpg\|miniatura\|250x250px\| Diavolo che usa uno zaino dotato di fuochi d'artificio.]] ▲== Note == ~~{{References}}~~ [[Categoria:Tradizioni popolari spagnole]]