Lingua orok: differenze tra le versioni

Versione delle 15:15, 28 mag 2012

Versione attuale delle 16:06, 3 ott 2023

(25 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

(''da non confonddere con la [[lingua oroch]].'')

{{Lingua

|colore=#FFCDFD

|nome=Lingua orokaOrok

|nomenativo=Ultaуйльта,ульта

|stati=[[Russia]]

|regione=Isola [[SakhalinSachalin]]

|persone= 64

|classifica=

|scrittura=[[Alfabeto cirillico]]

|tipologia=

|tipologia=

|scrittura=[[Alfabeto cirillico]]

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

|famiglia=[[Lingue altaiche]]?

|sub1fam1=[[Lingue tungusealtaiche]]

|fam2=[[Lingue tunguse]]

|sub2=Tunguso meridionale

|fam3=

|sub3=Tunguso sudorientale

|fam4=

|sub4=Lingua orok

|fam...=

|iso1=

<!--Statuto ufficiale-->

|iso2=

|nazione=

|iso5=oaa

|agenzia=

|sil=

|estratto=

|codice=

<!--Codici di classificazione-->

|iso1=

|iso2=

|iso3=oaa

|iso5=

|sil=oaa

|estratto=Чипāли гуруннē балӡичи гэвумэ, омотто м нэ мөрөнӡи, м нэ доронӡи. Нōчи идэлу, иркалу, м нэ м нӡи нāдактаӈачи бūчи.

|traslitterazione=

|mappa=

|didascalia=

}}

La '''lingua orok''',<ref>{{Treccani|urss_(Enciclopedia-Italiana|URSS - Enciclopedia Italiana - V Appendice (1995)}}</ref> detta anche '''oroc''', '''uilta''', '''ujlta''' o '''ulta''',<ref name=Ethnologue>{{Cita libro

|coautori = Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds)

|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition

|editore = SIL International

|città = Dallas, Texas

|anno = 2013

|lingua = inglese

|url = https://www.ethnologue.com/

|capitolo = Orok

|url_capitolo = https://www.ethnologue.com/language/oaa

}}</ref> è una [[lingue tunguse|lingua tungusa]] parlata in [[Russia]], sull'isola di [[Sachalin]].

== Distribuzione geografica ==

Al censimento russo del 2010 risultavano 64 locutori stanziati sull'isola di Sachalin, nel [[Poronajskij rajon]] e nel [[Noglikskij rajon]].<ref name=Ethnologue />

Ci sono un certo numero di Orok che vivono sull'isola giapponese di [[Hokkaidō]] in [[Giappone]], ma non è chiaro quanti parlino ancora la lingua; per la Novikova<ref>Novikova, 1997</ref> il numero è incerto, mentre Lewis<ref name=Ethnologue /> riferisce di tre locutori.

=== Dialetti e lingue derivate ===

'''Orok''' è il nome russo con cui è conosciuta la lingua, che i locutori chiamano '''Ulta''' o '''Ujlta'''. Per similitudine anche il popolo che la parla viene definito [[Orok]]. E' una lingua del gruppo delle [[Lingue tunguse]] appartenenti alla famiglia delle [[Lingue altaiche]], fortemente collegata con la [[Lingua nanai]] e con la [[Lingua ulch]]. E' parlata nei distretti di Poronaysky e Nogliksky, appartenenti all'[[Oblast' di Sachalin]], della [[Federazione russa]].

Vi sono due dialetti della lingua orok: il poronaisk (orok meridionale) ed il val-nogliki o nogliki-val (orok settentrionale parlato nella parte orientale di Sachalin e ad Hokkaido).<ref name=Ethnologue />

== Classificazione ==

Secondo il censimento russo del [[2002]] c'erano 346 Orok che vivevano in Russia, dei quali solo 64 parlavano la lingua oroka<ref>http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oaa</ref>. Ci sono un certo numero di Orok che vivono sull'isola giapponese di [[Hokkaido]] in [[Giappone]] ma non è chiaro quanti parlino ancora la lingua, per la Novikova<ref>Novikova, 1997</ref> il numero è incerto, mentre Lewis<ref>Lewis, 2009 ([http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=7-16 Altaic])</ref> riferisce di tre locutori.

È una lingua del gruppo delle [[lingue tunguse]] appartenenti alla famiglia delle [[lingue altaiche]], fortemente collegata con la [[lingua nanai]] e con la [[lingua ulch]].

Secondo ''Ethnologue'',<ref name=Ethnologue /> la classificazione della lingua orok è la seguente:

Vi sono due dialetti della lingua oroka: il Poronaisk (Orok meridionale) ed il Val-Nogliki o Nogliki-Val (Orok settentrionale parlato nella parte orientale di Sakhalin e ad Hokkaido).

* [[Lingue altaiche]]

Gli Orok parlano anche il russo, mentre l'Orok è usato sopratutto dai membri delle vecchie generazioni. L'Orok è anche la lingua della letteratura orale tradizionale.

* [[Lingue tunguse]]

* Lingue tunguse meridionali

* Lingue tunguse sudorientali

* Lingue nanaj

* Lingua orok

== Storia ==

Una forma di lingua scritta, basata sull'[[alfabeto cirillico]], è stata introdotta nel 2007 ed un sillabario per le scuole primarie è stato stampato. Oggi la lingua oroka è insegnata in una scuola dell'isola di [[Sakhalin]].

Gli [[Orok]] parlano anche il [[lingua russa|russo]], mentre l'orok è usato soprattutto dai membri delle vecchie generazioni. L'orok è anche la lingua della letteratura orale tradizionale.

Oggi la lingua orok è insegnata in una scuola dell'isola di Sachalin.

==Alfabeto==

L' [[Alfabeto cirillico]] introdotto nel 2007 è il seguente:<ref>Уилтадаирису (in Russo; consultato il 17/8/2011) ([http://uztranslations.net.ru/?category=tungusbooks-tungusic&altname=uiltadairisu_hovorim_po-uiltinski])</ref>: <!-- Аа А̄а̄ Бб Вв Гг Дд Ее Е̄е̄ Зз Ии Ӣӣ Јј Кк Лл Мм Нн Н?н? Ӈӈ Оо О̄о̄ Өө Ө̄ө̄ Пп Сс Тт Уу Ӯӯ Хх Чч Ээ Э̄э̄-->

== Sistema di scrittura ==

Una forma di lingua scritta, basata sull'[[alfabeto cirillico]], è stata introdotta nel 2007<ref name=Ethnologue /> ed un sillabario per le scuole primarie è stato stampato.

L'alfabeto cirillico introdotto nel 2007 è il seguente:<ref>Уилтадаирису (in Russo; consultato il 27/5/2012) ({{cita web |url=http://uztranslations.net.ru/?category=tungusbooks-tungusic&altname=uiltadairisu_hovorim_po-uiltinski |titolo=Copia archiviata |accesso=1º dicembre 2014 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140826124733/http://uztranslations.net.ru/?category=tungusbooks-tungusic&altname=uiltadairisu_hovorim_po-uiltinski |dataarchivio=26 agosto 2014 }})</ref>: <!-- Аа А̄а̄ Бб Вв Гг Дд Ее Е̄е̄ Зз Ии Ӣӣ Јј Кк Лл Мм Нн Н?н? Ӈӈ Оо О̄о̄ Өө Ө̄ө̄ Пп Сс Тт Уу Ӯӯ Хх Чч Ээ Э̄э̄-->

[[File:Orok alphabet 2008.svg|500px]]

== Note ==

<references />

{{reflist|2}}

== Bibliografia ==

*{{cite book|last=Lewis|first=M. Paul (ed.)|year=2009|title=Ethnologue: Languages of the World, 16th edition|publisher=SIL International|___location=Dallas, Texas|accessdate=22 July 2009|url=http://www.ethnologue.com/}}

* K.A. Novikova, L.I. Sem. Oroksky yazyk // Yazyki mira: Tunguso-man'chzhurskie yazyki. Moscow, 1997. (Russian)

== Altri progetti ==

=== Voci correlate===

{{interprogetto}}

* [[Linguistica]]

* [[famiglia linguistica]]

* [[Lingue altaiche]]

* [[Lingue tunguse]]

=== Collegamenti esterni= ==

* {{Collegamenti esterni}}

* http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oaa Ethnologue.com scheda sull'Orok

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Linguistica|Russia}}

{{DEFAULTSORT:Orok}}

[[Categoria:Lingue altaiche]]

[[Categoria:Lingue tunguse]]

[[Categoria:Lingue della Russia]]

[[cv:Орок чĕлхи]]

[[en:Orok language]]

[[eo:Oroka lingvo]]

[[fr:Orok]]

[[ko:윌타어]]

[[hr:Orok (jezik)]]

[[ja:ウィルタ語]]

[[no:Orokisk]]

[[pms:Lenga orok]]

[[ru:Орокский язык]]