Lasciate in pace i koala: differenze tra le versioni

Versione delle 17:15, 17 mar 2012

Versione attuale delle 12:27, 13 nov 2023

(24 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|fiction televisive australiane|novembre 2019}}

{{FictionTV

|titoloitalianotitolo italiano=Lasciate in pace i koala

|titolooriginaletitolo originale=Don't Blame the Koalas

|tipofictiontipo fiction= serie TV

|titoloalfabetico=

|tipofiction= serie TV

|immagine=

|didascalia=

|paese= Australia

|genere=commedia

|genere 2 = per ragazzi

|annoprimatvanno prima visione= [[2002]]-[[2003]]

|stagioni=1

|episodi=26

|durata= 30 min (episodio)

|linguaoriginale=lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|aspectratioaspect ratio= 1,33 : 1

|tipocolore=colore

|aspectratio= 1,33 : 1

|tipoaudio=

|ideatore=

|produttore=

|produttore esecutivo =

|produttoreesecutivo =

|sceneggiatore=

|casaproduzionecasa produzione = [[Southern Star Entertainment]]

|attori=

*[[Basia A'Hern]]: Kate King

Riga 29 ⟶ 26:

*[[Henry Nixon]]: Chris King

*[[Anh Do]]: Vinnie

|doppiatori italiani=

|doppiatoriitaliani=

|fotografo=

|montatore=

|musicista=

|dataavvio-trasmissioneoriginaleinizio prima visione = 16 ottobre 2002

|datafine-trasmissioneoriginalefine prima visione = 30 marzo 2003

|reteoriginalerete TV = [[ABC (Stati Uniti d'AmericaAustralia)|ABC3]]

|inizio prima visione in italiano = autunno 2003

|dataavvio-trasmissioneitalia=

|fine prima visione in italiano =

|datafine-trasmissioneitalia=

|rete TV italiana = [[RaiSat Ragazzi]]

|reteitalia=

|opera originaria=

|dataavvio-trasmissioneitaliapay=

|datafine-trasmissioneitaliapay=

|reteitaliapay=

|premi=

|operaoriginaria=

|precedenti=

|seguiti=

|remake=

|spin-off=

|altre opere=

|altreopere=

}}

'''''Lasciate in pace i koala''''' (''Don't Blame the Koalas'') è una [[serie televisiva]] [[Australia|australianaaustralia]]na in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel [[2002]]. È una commedia per ragazzi ambientata nel Waratah Park, un parco naturale vicino a [[Sydney]].

È una commedia per ragazzi ambientata nel Waratah Park, un parco naturale australiano, dove viene a vivere la famiglia King dall'[[Inghilterra]] presso parenti australiani.

==Trama==

La famiglia King, proveniente dalla [[Regno Unito|Gran Bretagna]], si trasferisce al Waratah Park convinta di avere ereditato un [[ranch]].

{{...|1}}

==Personaggi e interpreti==

*Kate King (26 episodi, 2002), interpretata da [[Basia A'Hern]].

*Mark King (26 episodi, 2002), interpretato da [[Shaun Loseby]].

*Gemma King (26 episodi, 2002), interpretata da [[Hollie Chapman]].

*Greg King (26 episodi, 2002), interpretato da [[Liam Hess]].

*Gabrielle King (26 episodi, 2002), interpretata da [[Fiona Terry]].

*Chris King (26 episodi, 2002), interpretato da [[Henry Nixon]].

*Vinnie (26 episodi, 2002), interpretato da [[Anh Do]].

*Mrs. Krantz (7 episodi, 2002), interpretata da [[Wendy Strehlow]].

*Chicka (6 episodi, 2002), interpretato da [[Brett Bennett]].

*Conga (6 episodi, 2002), interpretato da [[Joshua Lucas]].

*Preside (4 episodi, 2002), interpretato da [[Roy Billing]].

*Mr. White (4 episodi, 2002), interpretato da [[Andrew Crabbe]].

*Sophia Vignatti (4 episodi, 2002), interpretata da [[Jessica Levett]].

*Maria Vignatti (3 episodi, 2002), interpretata da [[Lily Rose]].

==Produzione==

La serie fu prodotta da [[Southern Star Entertainment]]<ref name="companycredits">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0341741/companycredits|titolo= Lasciate in pace i koala - IMDb - Crediti per la compagnia|accesso=17 marzo 2012 }}</ref>

===Registi===

Tra i [[regista|registi]] della serie sono accreditati:<ref name="fullcredits">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0341741/fullcredits|titolo=Lasciate in pace i koala - IMDb - Cast e crediti completi |accesso=17 marzo 2012 }}</ref>

*[[Ralph Strasser]] in 8 episodi (2002)

Riga 85 ⟶ 76:

==Distribuzione==

La serie fu trasmessa in Australia dal 16 ottobre 2002 al 30 marzo 2003 sulla rete televisiva [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC3]].<ref name="companycredits" /> In [[Italia]] è stata trasmessa dall'autunno del 2003 su [[RaiSat Ragazzi]] e poi dal gennaio del 2007 su [[RaiSat Smash]] con il titolo ''Lasciate in pace i koala''.<ref name="mondo">{{cita webdopp|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/|lasciateinpaceikoala.htm|titolo=''Lasciate in pace i koala'' - Il mondo dei doppiatori |accesso=17 marzo 2012 }}</ref>

Alcune delle uscite internazionali sono state:<ref name="releaseinfo">{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0341741/releaseinfo|titolo=Lasciate in pace i koala - IMDb - Date di uscita |accesso=17 marzo 2012}}</ref>

*in Australia il 16 ottobre 2002 (''Don't Blame the Koalas'')

*nel [[Regno Unito]] il 6 ottobre 2002

*negli [[Stati Uniti]] (''Don't Blame Me''')

*in [[Ungheria]] l'8 febbraio 2005

* in [[Finlandia]] (''Ei se ole koalan syy'')

Riga 100 ⟶ 91:

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|-

!Stagione!! Episodi!! Prima TV Australia !! Prima TV Italia

|-

| [[Episodi di Lasciate in pace i koala|Prima stagione]]

| 26

| [[2002]]

| 2003

|}

Riga 111 ⟶ 103:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{imdb|film|0341741|Lasciate in pace i koala}}

*{{tv.com|titolo|dont-blame-the-koalas|Lasciate in pace i koala}}

{{serietvaz}}

{{Portale|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive commedia]]

[[de:Koalas und andere Verwandte]]

[[en:Don't Blame Me (TV series)]]

[[pt:Don't Blame Me]]