Wikipedia:VisualEditor: differenze tra le versioni

Versione delle 10:23, 8 ago 2013

Versione attuale delle 18:54, 7 dic 2023

(62 versioni intermedie di 34 utenti non mostrate)

Riga 2:

{{abbreviazioni|WP:VE}}

'''VisualEditor''' è l'interfaccia di [[aiuto:modifica|modifica]], sviluppata da Wikimedia Foundation, che dal 2013 va ad affiancarsi a quella che tutti conosciamo su siti come Wikipedia e che permetterà a chiunque di modificare pagine MediaWiki senza che sia necessario imparare la [[Aiuto:wikisintassi|wikisintassi]]. Grazie a VisualEditor le pagine saranno formattate in un modo simile a quello di un programma di videoscrittura, nel senso che il testo durante la modifica e quello salvato in seguito avranno un aspetto pressoché identico. Se non hai ancora avuto occasione di provarlo o non lo hai fatto recentemente, '''[[Wikipedia:VisualEditor/Cosa cambia#Cosa posso già fare facilmente con VisualEditor?|scopri tutte le funzionalità già disponibili]]'''.

==Cos'è VisualEditor==

VisualEditor è l'interfaccia di modifica, sviluppata da Wikimedia Foundation, che va ad affiancarsi a quella che tutti conosciamo su siti come Wikipedia e che permetterà a chiunque di modificare pagine MediaWiki senza che sia necessario imparare la wikisintassi. Grazie a VisualEditor le pagine saranno formattate in un modo simile a quello di un programma di videoscrittura, nel senso che il testo durante la modifica e quello salvato in seguito avranno un aspetto pressoché identico.

{{colonne}}

Riga 17 ⟶ 16:

<div style="margin-bottom:8px; border: 2px solid #3EB677; padding: 1em; background-color:#9acc59; -moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;min-height:50px;">

[[Image:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.svg|40px|left]]

<big>'''Come si usa?''' </big>

Guarda il '''[[Wikipedia:VisualEditor/Manuale|manuale]]'''.

Riga 25 ⟶ 24:

== Implementazione attuale ==

In questo momento una versione alfa<ref>cfr. del[[:mw:VisualEditor/Feedback]].</ref> di VisualEditor è disponibile sulla Wikipedia in italiano affinché gli utenti possano '''[[Wikipedia:VisualEditor/Commenti|provarlausarla, individuare errori e dare riscontri]]''' sui problemi presenti e su quali sono le loro priorità.

In questo momento una versione alfa del VisualEditor è disponibile sulla Wikipedia in italiano affinché gli utenti possano '''[[Wikipedia:VisualEditor/Commenti|provarla, individuare errori e dare riscontri]]''' sui problemi presenti e su quali sono le loro priorità.

{{Multimedia

Riga 33 ⟶ 31:

|file=Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm

|titolo=Guarda il video

|descrizione=Spiegazione del funzionamento della versione alfa deldi VisualEditor.

}}

Il VisualEditor è attivopresente dal 1225 dicembreaprile 20122013 sullasu Wikipedia in inglese,italiano dalcome 25opzione aprileattivabile 2013dalle sullaproprie WikipediaPreferenze; inda italianofine eluglio daldello 24stesso luglioanno è visibileinvece direttamente autilizzabile da tutti gli utenti, registrati e non.

Ogni voce checon puoiesso modificaremodificabile ha due linguette:

* ''Modifica sorgente{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}'', che porta alla pagina di modifica tradizionale;

* '''Modifica{{MediaWiki:Vector-view-edit}}''', che attiva (dopo qualche secondo) l'editoril visualenuovo editor, con cui è possibile modificare e salvare le voci e le pagine nelnei namespace Utente, escluseFile, quelleAiuto die discussioneCategoria, eescluse farsi un'ideaquelle di come sarà il VisualEditor una volta completatodiscussione. Si raccomandaconsiglia di usarlo ogniqualvolta sia possibile e di segnalare malfunzionamenti e considerazioni nella pagina apposita! È anche disponibile una [[Utente:Elitre (WMF)/Pagina delle prove VE|Pagina delle prove]] dedicata, pensata soprattutto per gli utenti non registrati, nella quale sperimentare liberamente e imparare a linkare, inserire collegamenti, note e template senza usare la wikisintassi, che non è prevista dalda questo sistema.<ref><small>VisualEditor avvisa gli utenti quando per errore questi inseriscono le doppie parentesi quadre, graffe ecce altri elementi di "wikimarkup". Se però si ignora deliberatamente l'avviso e si salva ugualmente, VE inserirà nella voce deidegli elementi tag''<nowiki> <nowiki> </nowiki>'' e l'editla relativomodifica relativa andrà correttocorretta in un secondo momento.</small></ref>

Essendo inquesta una fase iniziale dello sviluppo del VisualEditor, si consigliaraccomanda di controllare le modifiche effettuate. [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&tagfilter=visualeditor Tutte le modifiche fatte con l'editor visualeVE] appaiono nella cronologia con l'etichetta "VisualEditor", quindi è possibile tenerne traccia, e si raccomanda ai patroller di prestarvi un po' di attenzione per questi primi tempi.

Il VisualEditor funziona con le "[[Wikipedia:Monobook.cssSkin|skin]]" Vector (che è quella attiva di default) e Monobook, e richiede [[JavaScript]] ede un [[mw:VisualEditor/2012-13browser Q3abbastanza forward-look|browser supportato]]recente.

<small>Può essere temporaneamente disattivato tramite la pagina "[[Aiuto:Preferenze|Preferenze]]", nella sezione "[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Casella di modifica]]", selezionando l'opzione "Temporarily disable VisualEditor while it is in beta", anche se si sconsiglia di farlo.</small>

*'''Si invitano gli utenti a partecipare alla [[Discussioni Wikipedia:VisualEditor/Aggiornamento agosto 2013|consultazione]] relativa ad alcune novità per VE, aperta fino al 14 agosto.'''

<small>Può essere temporaneamente disattivato tramite la pagina "[[Aiuto:Preferenze|Preferenze]]", nella sezione "[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Casella di modifica]]", selezionando l'opzione "TemporarilyDisattiva disabletemporaneamente VisualEditor whilementre it isè in beta", anche se si sconsigliaversione di farloprova".</small>

{{colonne}}

Riga 64 ⟶ 60:

<big>'''Come funzionano i template con VisualEditor?'''</big>

Leggi la pagina su '''[[Wikipedia:VisualEditor/TemplateData|TemplateData]]''', ovvero il modo per inserirefar interagire facilmente i [[WikipediaAiuto:Template|template]] tramite ile VisualEditor.

</div></div>

{{colonne fine}}

Riga 78 ⟶ 74:

<div style="width:100%; float:left;">

<div style="margin-bottom:8px; border: 2px solid #3EB677; padding: 1em; background-color:#9acc59; -moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;min-height:70px;">

[[Image:Nuvola_apps_chatNuvola apps chat.pngsvg|40px|left]]

<big>'''Vuoi segnalare qualcosa?''' </big>

Se hai commenti, segnalazioni, lamentele, lodi da riportare, vai nella pagina dei '''[[Wikipedia:VisualEditor/Commenti|commenti]]'''.

Riga 88 ⟶ 84:

== Sviluppi futuri ==

[[File:VisualEditor-logo.svg|right|300px]]

Vedere la [[:mw:VisualEditor/Roadmap#Next_up|tabella di marcia]] su mediawiki.org.

Attualmente, quando due utenti lavorano in contemporanea su una stessa pagina, possono generare un [[Aiuto:Conflitto di edizione|conflitto di edizione]]. La possibilità di una modifica collaborativa in tempo reale è fra gli sviluppi che sono in considerazione per il VisualEditor<ref>[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-06-25/Technology report#In brief|Real-time collaborative editing attracts attention]] Wikipedia Signpost: Technology report. 25 June 2012. Accessed 5 December 2012.</ref>.

== Note ==

Riga 95 ⟶ 90:

== Pagine correlate==

*'''[[:m:VisualEditor/Newsletter|Bollettino mensile su VisualEditor]]'''

* [[:mw:VisualEditor/statuschangelog|Aggiornamenti periodici]] settimanali sui bug risolti e sulle caratteristiche aggiunte (in inglese)

*Liste degli edit fatti con VE, da tenere sotto controllo per rimediare ad eventuali problemi, '''[https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&tagfilter=visualeditor-needcheck 1] e [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&tagfilter=visualeditor&tagfilter=nowiki 2 (solo per gli edit relativi)]'''

* '''[[:mw:Annoying_little_bugs#Visual_Editor_and_Parsoid|Lista dei più semplici bug aperti]]''', risolvibili anche da sviluppatori MediaWiki volontari

* [[:mw:VisualEditor/Roadmap|Tabella di marcia]] sul lavoro fatto, in corso e da fare - [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/483/ Team workboard] su Phabricator

* ''[[:File:Wikimania_2014_-_VisualEditor_%E2%80%94_helping_users_edit_more_easily.pdf|VisualEditor — helping users edit more easily]]'', presentazione del Product Manager James Forrester a Wikimania Londra, agosto 2014

* [[:m:WMF Metrics and activities meetings/Quarterly reviews/Editing, Collaboration and Language Engineering, April 2015|Revisione trimestrale]], aprile 2015

* [[Wikipedia:VisualEditor/Community Liaison|La figura del Community Liaison]]

* [[:mw:VisualEditor/status|Aggiornamenti periodici]] sui bug risolti e sulle caratteristiche aggiunte

* La pagina di Parsoid su [[:mw:Parsoid|mediawiki.org]]

Riga 104 ⟶ 105:

== Collegamenti esterni ==

* ''[http://motherboard.vice.com/blog/the-dos-and-donts-of-editing-wikipedia The Dos and Don'ts of editing Wikipedia]'', Meghan Neal su motherboard.vice.com

* ''[http://nonbibliofili.wordpress.com/2013/07/26/visual-editor-la-partecipazione-e-lautonomia/ Visual Editor, la partecipazione e l’autonomia]'', Virginia Gentilini su nonbibliofili.wordpress.com

* ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2013-07-31/Op-ed The VisualEditor Beta and the path to change]'', Erik Möller sul Wikipedia Signpost

*''[[:mw:File:Wikimania 2013 - VisualEditor - The present and future of editing our wikis.webm|VisualEditor - The present and future of editing our wikis]]'', video della sessione a [http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/VisualEditor:_The_present_and_future_of_editing_our_wikis Wikimania 2013] - [[:File:Wikimania_2013_-_VisualEditor_-_The_present_and_future_of_editing_our_wikis_-_Full_build.pdf|presentazione completa]]

*''[https://www.youtube.com/watch?v=M_Ioi1aLAL8 VisualEditor: Wikipedia's new editing system, and how you can use it too]'', presentazione per [http://linux.conf.au/schedule/30094/view_talk?day=friday linux.conf.au], gennaio 2014

[[Categoria:VisualEditor]]