Discussione:Pan troglodytes: differenze tra le versioni

Versione delle 09:06, 21 dic 2023

Versione attuale delle 11:12, 21 dic 2023

(6 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 93:

== Nome ==

Scusate, sono da sempre un'appassionata di animali, ho visto miriade di documentari fatti da grandi esperti (BBC e simili) sugli ScimpanzèScimpanzé, e il nome "ScimpanzèScimpanzé comune" non l'ho mai sentito, solo "ScimpanzèScimpanzé", per cui non vorrei che l'informazione sia diseducativa, in quanto la gente poi in libri e documentari trova qualcosa di diverso, ma potrei essermi persa qualcosa in effetti, visto che sono una persona particolare che si fida solo se le cose le trova in più fonti perchè sono estremamente pignola, esiste per caso un documentario in cui nel doppiaggio italiano usano il nome ScimpanzèScimpanzé comune? Un nome di un documentario? Perchè in quel caso capirei di essermi persa un pezzo e quindi ok, il nome "ScimpanzèScimpanzé comune" va bene, anche perchèperché se viene utilizzato qui sicuramente sarà stato utilizzato in italiano anche in altri documentari no? Un pò come in alcuni dicono solo lupo e i altri dicono lupo grigio, giustamente non si vuole disinformare le persone quindi mi viene da pensare che se Wikipedia lo usa in qualche documentario in italiano il nome viene usato! Quindi magari c'è qualche altro dettaglio che non sapevo e potrei imparare, diciamo che sono interessata ai particolari e li cerco ossessivamente ovunque. --[[Speciale:Contributi/151.82.172.129|151.82.172.129]] ([[User talk:151.82.172.129|msg]]) 09:04, 21 dic 2023 (CET)

:Ciao, {{ping|151.82.172.129}}. Per essere sicuri di identificare una specie (animale o vegetale che sia) è molto opportuno usate il nome scientifico, altrimenti ti ritroveresti come in questo caso, con due specie ([[Pan troglodytes]] e [[Pan paniscus]]) che si assomigliano moltissimo e che troppo spesso, in maniera colloquiale, vengono chiamati "scimpanzé". Il bonobo è stato identificato solo nel 1929 e perciò si è iniziato a cercare dei termini semplici per riconoscerlo: ora viene comunemente chiamato "bonobo". Contemporaneamente si è iniziato ad aggiungere "comune" alla prima specie, che era già conosciuta da secoli. Aggiungo che i documentari, gli articoli giornalistici e i blog non possono essere utili per fare chiarezza, anzi di solito tutto viene espresso in forma semplificata al fine di raggiungere facilmente gli utenti. --[[Utente:Il Tuchino|<span style="color: green;">'''Il Tuchino'''</span>]][[Discussioni utente:Il Tuchino|^{''Amo la Pace, non fatemi la guerra!''}]] 11:00, 21 dic 2023 (CET)

::Perfetto, grazie mille per l'informazione, allora d'ora in avanti farò ancora più attenzione e, sì, su quello sono d'accordissimo! Anch'io ho sempre usato i nomi scientifici per identificare specie e eventualmente relative sottospecie con le altre persone ma poi mi vedo anche costretta a dare un nome comune per far caprire alla gente di quale animale sto parlando. Grazie ancora per le utilissime informazioni. --[[Speciale:Contributi/151.38.150.140|151.38.150.140]] ([[User talk:151.38.150.140|msg]]) 11:06, 21 dic 2023 (CET)

:::Dimenticavo: ci sono 4 sottospecie di scimpanzé comune... su Wikipedia le trovi tutte. --[[Utente:Il Tuchino|<span style="color: green;">'''Il Tuchino'''</span>]][[Discussioni utente:Il Tuchino|^{''Amo la Pace, non fatemi la guerra!''}]] 11:12, 21 dic 2023 (CET)