Quod di prius omen in ipsum convertant: differenze tra le versioni

Versione delle 19:21, 24 feb 2009

Versione attuale delle 16:34, 22 dic 2023

(6 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Virgil bardo.jpg|thumb|Virgilio con l'''[[Eneide]]'' tra Clio e Melpomene ([[Museo nazionale del Bardo]], [[Tunisi]])]]

La [[locuzioni latine|locuzione]] [[lingua latina|latina]] '''Quod di prius omen in ipsum convertant!''', tradotta letteralmente, significa ''che gli dei ritorcano tale destino su di lui!'' ([[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] [[Eneide]] libro II v. 190).

'''''Quod di prius omen in ipsum convertant''''' è una [[locuzioni latine|locuzione]] [[lingua latina|latina]], che tradotta letteralmente significa «che gli dei ritorcano tale destino su di lui».<ref>[[Publio Virgilio Marone|Virgilio]], ''[[Eneide]]'', libro II v. 190.</ref>

Il greco [[Sinone]] racconta ai troiani che il [[cavallo di Troia|cavallo di legno]] non è altro che un dono per la dea [[Minerva]] costruito su suggerimento del sacerdote [[Calcante]]. La distruzione dello stesso per opera dei troiani sarebbe un affronto alla dea che rivolgerebbe la sua ira sulla città di [[Priamo]], «...ma piuttosto che questo accada, - esclama Sinone, ''- che gli dei ritorcano tale destino su di lui!''» (il riferimento è a [[Calcante]]). Suggerisce poi la seconda eventualità: portare il simulacro di legno all'interno della mura significava salvare [[Troia (Asia Minore)|Troia]] assicurandole il favore e la protezione di Minerva.

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Locuzioni latine]]

{{Portale|lingua latina}}

[[Categoria:Frasi latinedell'Eneide]]