Discussione:Valencia: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Aggiungi argomento

Versione delle 00:24, 13 giu 2019 modifica Golls (discussione \| contributi) 7 modifiche →Come si pronuncia València in València: nuova sezione ← Differenza precedente		Versione attuale delle 15:41, 23 dic 2023 modifica annulla L'infallibile Fede (discussione \| contributi) 59 modifiche →Reintroduzione esonimo Valenza: Risposta Etichetta: Rispondi
(4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 10: ::Indipendentemente dagli errori grammaticali che si riscontrano spesso sui giornali nostrani, se questa è la Wikipedia in lingua italiana, dovrebbe prevalere la regola grammaticale usata nel nostro Paese e cioè Valenza. In altri paesi (Francia, Spagna) si adottano scrupolosamente le regole delle rispettive grammatiche, specialmente per i nomi di città o paesi esteri. perchè in Italia no? :::Non è questione di paesi ma di lingue. Questa non è la Wikipedia dell'Italia ma la Wikipedia in lingua italiana. E, appunto, in lingua italiana si dice VALENZA (senza la i).--[[Speciale:Contributi/84.223.208.75\|84.223.208.75]] ([[User talk:84.223.208.75\|msg]]) 22:35, 23 feb 2010 (CET) :::Te lo spiego io dopo undici anni: siamo un paese in caduta libera. Vorrei proprio sapere, poi, come pronunciano Valencia --[[Speciale:Contributi/81.36.155.248\|81.36.155.248]] ([[User talk:81.36.155.248\|msg]]) 15:05, 20 set 2021 (CEST) ::allora potete anche sostituire "alias" con "aka", no? --[[Speciale:Contributi/81.36.155.248\|81.36.155.248]] ([[User talk:81.36.155.248\|msg]]) 15:06, 20 set 2021 (CEST) == Sito su Valencia == Riga 70 ⟶ 72: Non sono italiano, solamente so leggere questa lingua. Invece, risiedo in València e sono valenciano (di più, sono tecnico linguistico di catalano e spagnolo). Pertanto, posso attestare che il nome della città è pronunciato [vaˈlensia], de forma consuetudinaria e maggioritaria. Potete leggere: [https://taulafilologiavalenciana.files.wordpress.com/2014/09/accentuacio-es.pdf «El valencians, ¿com hauríem d'accentuar les es (sorprés o sorprès)?»]. Scusate il mio povero italiano. Vi ringrazio per l'attenzione. --[[Utente:Golls\|Golls]] ([[Discussioni utente:Golls\|msg]]) 00:24, 13 giu 2019 (CEST) == Collegamenti esterni interrotti == Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=114463419 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti\|interrotti]]: Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110907084038/http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx per http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110904094247/http://www.valenciaport.com/es-ES/Ofertaservicios/Logistica/ZalValencia/Paginas/IntroZALValencia.aspx per http://www.valenciaport.com/es-ES/Ofertaservicios/Logistica/ZalValencia/Paginas/IntroZALValencia.aspx Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141219082953/http://www.fgv.es/wordpress/?page_id=195 per http://www.fgv.es/wordpress/?page_id=195 Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111001070647/http://www.avmm.es/web/taxi-valencia per http://www.avmm.es/web/taxi-valencia Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111203072856/http://bicivalencia.lasprovincias.es/multas-carril-bici-valencia-policia/ per http://bicivalencia.lasprovincias.es/multas-carril-bici-valencia-policia/ Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141017031611/http://www.avmm.es/web/area-metropolitana-de-valencia/red-transportes-metrobus per http://www.avmm.es/web/area-metropolitana-de-valencia/red-transportes-metrobus *Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110902075639/http://estaciondeautobuses.es/estacion.php?numero=2 per http://www.estaciondeautobuses.es/estacion.php?numero=2 In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it\|FAQ]].—[[:en:User:InternetArchiveBot\|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot\|Segnala un errore]])</span> 21:33, 21 lug 2020 (CEST) == Reintroduzione esonimo Valenza == Di recente è stato cancellato l'esonimo italiano "Valenza" dalla pagina poiché definito "non sufficientemente diffuso" (su che base?). Secondo ngram infatti, l'esonimo è stato dominante nei secoli e solo di recente è stato superato nell'uso dal toponimo originale, ma rimane comunque adoperato (https://books.google.com/ngrams/graph?content=Valencia%2CValenza&year_start=1800&year_end=2019&corpus=it-2019&smoothing=3). Le fonti che attestano il termine sono d'altronde tante e spesso autorevoli, vediamo verbigrazia la Treccani (https://www.treccani.it/enciclopedia/valenza_res-39da4024-8bb8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/) o il DOP (https://www.dizionario.rai.it/p.aspx?nID=lemma&rID=942160&lID=1094118). Pochi anni fa si parlava di riportare il nome della pagina a Valenza, oggi lo si vuole addirittura cancellare... --[[Utente:L'infallibile Fede\|L'infallibile Fede]] ([[Discussioni utente:L'infallibile Fede\|msg]]) 14:40, 23 dic 2023 (CET) :https://www.treccani.it/enciclopedia/valenza_res-39da4024-8bb8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/ (rimetto il collegamento alla Treccani che avevo scritto male) --[[Utente:L'infallibile Fede\|L'infallibile Fede]] ([[Discussioni utente:L'infallibile Fede\|msg]]) 14:41, 23 dic 2023 (CET)