Introducing... The Beatles: differenze tra le versioni

Versione delle 14:28, 24 set 2010

Versione attuale delle 10:39, 11 gen 2024

(38 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

|titolo = Introducing... The Beatles

|titoloalfa =

|artista = The Beatles

|tipo album = Studio

|artista2 =

|artista3 =

|voce artista =

|voce artista2 =

|voce artista3 =

|artistaaltro =

|featuring =

|tipo album = Studio

|giornomese = 11 gennaio

|anno = 1964

|postdata =<br (versione rivisitata />10 febbraio [[1964]] (riedizione)

|etichetta = [[Vee Jay Records|Vee-Jay]]

|produttore = [[George Martin (produttore)|George Martin]]

|durata = 27m 39s27:39

|formati =

|genere = RockBritish invasion

|genere2 = Pop rock

|genere3 = Rock and RollMerseybeat

|genere4 = Rock and roll

|nota genere = <ref name=AM>{{allmusic|album|r60372}}</ref>

|genere5 =

|nota genere2 = <ref name=AM/>

|genere6 =

|nota genere3 = <ref name=AM/>

|genere7 =

|nota genere4 = <ref name=AM/>

|genere8 =

|registrato = 11 settembre e 26 novembre 1963, 11 e 20 febbraio 1963<br />[[Abbey Road Studios]], [[Londra]]

|genere9 =

|nota genere =

|nota genere2 =

|nota genere3 =

|nota genere4 =

|nota genere5 =

|nota genere6 =

|nota genere7 =

|nota genere8 =

|nota genere9 =

|postgenere =

|generealtro =

|registrato = 11 settembre e 26 novembre 1963, 11 e 20 febbraio 1963<br>[[Abbey Road Studios]], [[Londra]]

|arrangiamenti =

|album di provenienza =

|numero di dischi =

|numero di tracce =

|note =

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|numero dischi di diamante =

|copertina =

|dimensione copertina =

|info copertina =

|copertina alternativa =

|dimensione copertina alternativa =

|info copertina alternativa =

|precedente = /

|successivo = [[Meet the Beatles!]]<br />(1964)

|anno successivo = 1964

|prima discografia = The Beatles {{bandiera|USA}}

|seconda discografia =

|tipo album2 =

|precedente2 =

|successivo2 =

}}

'''''Introducing... The Beatles''''' è il primo album dei [[Beatles]] pubblicato negli [[Stati Uniti]]. Originariamente creatoprodotto per essere pubblicato nel luglio del 1963, l'[[Longuscì Playing|LP]] uscìinvece il 10 gennaio 1964 pubblicato dalla Vee- Jay Records<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/Beatles-Introducing-The-Beatles/release/640671|titolo=The Beatles - Introducing... The Beatles - prima versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-IntroducingThe-Beatles/release/3781724|titolo=The Beatles - Introducing...The Beatles - terza versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref> pochi giorni prima di ''[[Meet the Beatles!]]'' della [[Capitol Records|Capitol]]. È stato oggetto di molti scontri legali, ma, alla fine, fu permesso alla Vee-Jay di vendere l'album fino alla fine del 1964, periodo nel quale vendette oltre 1,3 milioni di copie<ref>Spizer, 2004,name=pagnovantotto p98</ref>.

==Storia==

==Titubanza sulla pubblicazione==

Quando il singolo di ''[[Please Please Me (canzonebrano musicale)|Please Please Me]]'' fu stampato negli Stati Uniti, la [[Vee- Jay Records]] firmò un accordo di licenze con la Transglobal (un affiliato'affiliata della [[EMI]] che piazzavagestiva artisti esteri negli Stati Uniti), dando alla primaacquisendo il diritto di prelazione sui dischi dei Beatles per cinque anni<ref>Spizer, 2004, p14</ref>.; Come parte dell'accordo,la Vee-Jay avrebbe dovuto pubblicare l'album ''[[Please Please Me (album)|Please Please Me]]'' negli States,U.S.A. e perciò ricevette le copie sia stereo che mono dei nastri tra la fine di aprile e l'inizio di maggio 1963<ref>Spizer, 1998, p115</ref>. La Vee-Jay era intenzionata a pubblicare l'album [[Please Please Me (album)|Please Please Me]] subito dopo che fosse stato pubblicato nel Regno Unito; una bozza creata dalla Universal Recording Corp. di [[Chicago]], probabilmente risalente al maggio 1963, contiene tutte le 14 canzoni dell'album inglese, con gli stessi titoli e nello stesso ordine<ref>Spizer, 2007, p256</ref>, ma per rimanere nella consuetudine americana che prevedeva 12 canzoni per album, la Vee-Jay decise di levare ''Please Please Me'' e ''[[Ask Me Why]]'' e cambiare il titolo dell'album in ''Introducing... The Beatles''<ref name="Spizer, 1998, p110">Spizer, 1998, p110</ref>. I tecnici della Universal, pensando che il conteggio iniziale di [[Paul McCartney]] nel brano ''I Saw Her Standing There'' fosse estraneo alla traccia e non intenzionale, decise di tagliarlo dalla versione della Vee-Jay, sia mono che stereo<ref>Spizer, 2004, p34</ref>. A parte per queste modifiche, l'ordine delle canzoni fu invariato, risultando l'unico album negli U.S.A. del tutto uguale alla versione inglese fino alla pubblicazione di ''[[Revolver (The Beatles)|Revolver]]'' nel 1966<ref name="Spizer, 1998, p110" />. Le preparazioni per la pubblicazione dell'album continuarono anche nella fine di giugno e l'inizio di luglio del 1963, includendo la fabbricazione di parti metalliche e la stampa di 6&nbsp;000 copertine<ref>Spizer, 1998, p118</ref>. Ma, nonostante qualche fonte fissi la data di pubblicazione il 22 luglio del 1963<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p17</ref><ref>Schultheiss, 1981, p56</ref><ref>Wallgren, 1982, p145</ref>, non esiste nessun pezzo di carta che dimostri che l'album sia stato pubblicato nel 1963<ref>Spizer, 1998, p120</ref>. Dopo una serie di cambiamenti dei direttori per cause legali, la Vee-Jay Records decise di cancellare l'uscita dell'album.

===Prima edizione===

Originalmente, Vee-Jay considerò di pubblicare ''Please Please Me'' appena fosse apparso nel Regno Unito. Una bozza creata dalla Universal Recordin Corp. di [[Chicago]], probabilmente risalente al maggio 1963, contiene tutte e 14 le canzoni dell'LP inglese, inserite con gli stessi titoli e nello stesso ordine<ref>Spizer, 2007, p256</ref>. Ma per rimanere nella norma americana che prevedeva 12 canzoni per album, Vee-Jay decise di levare ''Please Please Me'' e ''[[Ask Me Why]]'' e cambiare il titolo dell'album in ''Introducing... The Beatles''<ref>Spizer, 1998, p110</ref>.

Problemi finanziari spinsero la Vee-Jay a occuparsi per prima cosa dei forti debiti e poiché i Beatles erano di bassa priorità, l'etichetta decise di non riportare i diritti sulle loro vendite. Come risultato, Transglobal dichiarò rotto l'accordo l'8 agosto del 1963<ref>Spizer, 2004, p40</ref>. Il 14 dicembre 1963, il [[Billboard]] scrisse che la [[Capitol Records|Capitol]] aveva pianificato una campagna promozionale per i Beatles negli U.S.A.<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>. Il 7 gennaio 1964 la Vee-Jay avendo disperato bisogno di entrate, decise di pubblicare comunque l'album anche se ciò avrebbe significato guai giudiziari in futuro<ref name=pagnovantasei />; le parti metalliche erano già pronte e 6.000 copertine erano già state stampate anche se prive del retro e perciò furono usate delle stampe pubblicitarie rappresentanti "''other fine album of significant interest''"<ref name=":0" /> che in genere l'etichetta usava per il copri-disco interno<ref>Spizer, 2004, p97</ref>. Questa cover è conosciuta dai collezionisti come "''Ad Back''" (annuncio sul retro) e rimane molto ricercata{{senza fonte}}. Quando queste terminarono, furono usati cartoncini bianchi e le copie con questa copertina presero il nome di "''Blank Back''" (retro bianco)<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-Introducing-The-Beatles/release/7526833|titolo=The Beatles - Introducing... The Beatles - seconda versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref>; la terza versione ebbe il retro con la scritta ''Introducing the Beatles'' (senza i tre punti) e l'elenco delle canzoni in 2 colonne<ref name=":1" />.

Inoltre, l'ingegnere alla Universal di Chicago pensò che il conteggio iniziale di [[Paul McCartney]] prima del brano ''I Saw Her Standing There'' fosse estraneo alla traccia, piuttosto che intenzionale, quindi tolse "one, two, three" dalla versione della Vee-Jay, sia mono che stereo<ref>Spizer, 2004, p34</ref>. A parte per queste modifiche, l'ordine delle canzoni fu invariato, risultando negli States un album che somigliava a un LP inglese dei Beatles fino alla pubblicazione di ''[[Revolver (The Beatles)|Revolver]]'' nel 1966<ref>Spizer, 1998, p110</ref>.

Ma il 16 gennaio del 1964, meno di una settimana dalla pubblicazione dell'album, fu ordinadoordinato alla Vee-Jay di fermare la commercializzazione dell'album. La Beechwood Music, Inc., sussidiaria della Capitol, possedeva i diritti di pubblicazione americani per ''[[Love Me Do]]'' e ''[[P.S. I Love You (branoThe musicaleBeatles)|P.S. I Love You]]'', e poichèpoiché le due canzoni non erano ancora state pubblicate ufficialmente negli Stati Uniti, Beechwood rifiutò di concedere il permesso alla Vee-Jay<ref name=":0" /><ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>. Furono pubblicate circa 80 &nbsp;000 copie di ''Introducing... The Beatles'dell'album con le due canzoni incluse, dei quali circa 2 &nbsp;000 in stereo<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>.

Le preparazioni per la pubblicazione dell'album continuarono anche nella fine di giugno e l'inizio di luglio del 1963, includendo la fabbricazione di parti metalliche e la stampa di 6 000 copertine<ref>Spizer, 1998, p118</ref>. Ma, nonostante qualche fonte fissi la data di pubblicazione il 22 luglio del 1963<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p17</ref><ref>Schultheiss, 1981, p56</ref><ref>Wallgren, 1982, p145</ref>, non esiste nessun pezzo di carta che dimostri che l'album sia stato pubblicato nel 1963<ref>Spizer, 1998, p120</ref>.

=== Seconda versioneedizione ===

Dopo un forte cambiamento di direttori all'etichetta per cause legali, Vee-Jay decise di cancellare ''Introducing... The Beatles''.

Al fine di poter rispettare l'ordine imposto, la Vee-Jay riconfigurò l'album rimuovendo ''le canzoni "Love Me Do"'' e "''P.S. I Love You"'' rimpiazzandole con le precedentemente cancellate "''Ask Me Why"'' e "''Please Please Me"''<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-IntroducingThe-Beatles/release/6909916|titolo=The Beatles - Introducing...The Beatles - 4° versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref>, anche se qualche esemplare non ha la lista tracce modificata{{senza fonte}}. Questa versione venne pubblicata intorno al 10 febbraio 1964<ref name=pagnovantotto />. A causa dell'ordine restrittivo questa versione dell'album non entrò nella classifica di ''[[Billboard]]'' fino a tre settimane dopo ''[[Meet the Beatles!]]'' ma quando lo fece arrivò velocemente al secondo posto, dove rimase per nove settimane<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p357</ref>; toccò poi il secondo posto nella classifica ''Cash Box'' e arrivò al primo nella rivista ''Record World''<ref>Wallgreen, 1982, p147</ref>. Nonostante le modifiche fatte, la Vee-Jay e la Capitol si trovarono ugualmente in tribunale a inizio del 1964<ref>Spizer, 2004, pp102-111</ref> e il processo finì il 9 aprile di quell'anno con un accordo tra le due etichette: la Vee-Jay ebbe la licenza sulle sedici canzoni fino al 15 ottobre dello stesso anno e dopo i diritti sarebbero tornati alla Capitol<ref>Spizer, 2004, p110</ref>. Nel periodo in cui l'album rimase sul mercato vendette circa 1,3 milioni di copie<ref name=pagnovantotto /> mono e 41&nbsp;000 copie in stereo{{senza fonte}}.

==Prima versioneTracce ==

{{tmp|Tracce}}

I problemi finanziari della Vee-Jay la forzarono a occuparsi per prima cosa dei forti debiti. Poichè i Beatles erano di bassa priorità, l'etichetta decise di non riportare i diritti sulle loro vendite. Come risultato, Transglobal dichiarò rotto l'accordo con Vee-Jay l'8 agosto del 1963<ref>Spizer, 2004, p40</ref>.

Tutte le canzoni sono scritte da [[John Lennon]] e [[Paul McCartney]], eccetto dove segnalato.indicato diversamente<ref name=":1" />:

Il 14 dicembre 1963, il [[Billboard]] scrisse che la [[Capitol]] aveva pianificato una campagna promozionale per i Beatles negli States<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>. Il 7 gennaio 1964, il consiglio di amministrazione della Vee-Jay si riunì per la prima volta dopo quell'annuncio. Avendo disperato bisogno di entrate, decisero di pubblicare ''Introducing... The Beatles'' anche se avrebbe significato guai giudiziari in futuro<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>.

Le parti metalliche erano già pronte, e 6 000 copertine erano già state stampate, ma non c'erano retrocopertine. Allora furono usate delle stampe che in genere l'etichetta usava per il copri disco interno, rappresentanti "altri 25 album di interesse"<ref>Spizer, 2004, p97</ref>. Questa cover è conosciuta dai collezionisti come "Ad Back" (annuncio sul retro) e rimane molto ricercata. Quando terminarono gli "Ad Back", furono usati cartoncini completamente bianchi, e per questo, le copie con questa copertina presero il nome di "Blank Back" (retro bianco). Finalmente, la terza tipologia ebbe il retro ufficiale, con ''Introducing the Beatles'' (senza i tre punti) e l'elenco delle canzoni sotto in 2 colonne.

Ma il 16 gennaio del 1964, meno di una settimana dalla pubblicazione dell'album, fu ordinado alla Vee-Jay di fermare la commercializzazione dell'album. La Beechwood Music, Inc., sussidiaria della Capitol, possedeva i diritti di pubblicazione americani per ''[[Love Me Do]]'' e ''[[P.S. I Love You (brano musicale)|P.S. I Love You]]'', e poichè le due canzoni non erano ancora state pubblicate ufficialmente negli Stati Uniti, Beechwood rifiutò di concedere il permesso alla Vee-Jay<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>. Furono pubblicate circa 80 000 copie di ''Introducing... The Beatles'' con le due canzoni incluse, dei quali circa 2 000 in stereo<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>.

==Seconda versione==

In modo da poter rispettare l'ordine imposto, la Vee-Jay riconfigurò velocemente ''Introducing... The Beatles''. Furono rimosse ''Love Me Do'' e ''P.S. I Love You'' e rimpiazzate con le precedentemente cancellate ''Ask Me Why'' e ''Please Please Me'', anche se qualche esemplare non ha la lista tracce modificata. Gli album del secondo tentativo arrivarono al pubblico intorno al 10 febbraio 1964<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>.

A causa dell'ordine restrittivo, la seconda versione di ''Introducing... The Beatles'' non entrò in classifica [[Billboard]] fino a tre settimane dopo ''[[Meet the Beatles!]]''. Quando entrò, velocemente toccò il secondo posto, dove rimase per nove settimane intere<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p357</ref>. Toccò il secondo posto in ''Cash Box'', e arrivò al primo posto nella rivista ''Record World''<ref>Wallgreen, 1982, p147</ref>.

Anche con il rimpiazzamento delle due canzoni appartenenti alla Beechwood, la Vee-Jay e la Capitol si trovarono in tribunale nella prima parte del 1964<ref>Spizer, 2004, pp102-111</ref>. Finalmente, il processo finì il 9 aprile del 1964 con un accordo tra le due case. Vee-Jay ebbe la licenza sulle sedici canzoni pubblicate fino al 15 ottobre dello stesso anno. Dopo quel giorno, i diritti sarebbero tornati alla Capitol<ref>Spizer, 2004, p110</ref>. Nel periodo in cui ''Introducing... The Beatles'' è rimasto sul mercato, ha venduto circa 1,3 milioni di copie mono e 41 000 copie in stereo (divenute una rarità).

== Tracce ==

Tutte le canzoni scritte da [[John Lennon]] e [[Paul McCartney]], eccetto dove segnalato.

===Lato 1===

# ''[[I Saw Her Standing There]]'' <small>(il conteggio "one, two, three" è omesso, si sente solo "four")</small>

# ''[[Misery (The Beatles)|Misery]]''

# ''[[Anna (Go to Him)]]'' <small>(Arthur Alexander)</small>

# ''Chains'' <small>([[Gerry Goffin]], [[Carole King]])</small>

# ''Boys'' <small>(Luther Dixon, Wes Farrell)</small>

# ''[[Love Me Do]]'' <small>(''[[Ask Me Why]]'' nella seconda versione)</small>

===Lato 2===

# ''[[P.S. I Love You (The Beatles)|P.S. I Love You]]'' <small>(''[[Please Please Me (canzonebrano musicale)|Please Please Me]]'' nella seconda versione)</small>

# ''Baby It's You'' <small>([[Burt Bacharach]], Mack David, Barney Williams)</small>

# ''[[Do You Want to Know a Secret]]''

# ''[[A Taste of Honey]]'' <small>(Ric Marlow, Bobby Scott)</small>

# ''There's a Place''

# ''[[Twist and Shout]]'' <small>(Phil Medley, Bert Russell)</small>

==Note==

<references/>

{{reflist|2}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{beatles}}

{{Portale|musica}}